Дан Балан - Love line
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дан Балан - Love line - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Dan:]
She looked me in the eyes
Она взглянула мне в глаза,
Saw another game
Увидела очередную забаву.
But why am I freaked out
Но отчего я заволновался?
Might have to fake my name
Может, сказать, что меня зовут по-другому?
Maybe this could be stronger, and stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now she's staring longer, and longer, stronger
Сейчас она смотрит пристальнее и настойчивее...
[Girl:]
[Девушка:]
He looked me in my eyes
Он взглянул мне в глаза,
Saw another game
Увидел еще одну добычу.
But why am I freaked out
Но почему я заволновалась?
Might not tell him my name
Может, не говорить ему мое настоящее имя?
Maybe this could stronger, stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now he's staring longer, longer stronger
Сейчас он смотрит пристальнее и внимательнее...
[Chorus:]
[Припев:]
[Girl:]
[Девушка:]
Go on, rock this party
Давай, зажжём на этой вечеринке,
That's the way we've got it
Мы делаем это так,
Aaaah... Aaaah...
А-а! А-а!
[Dan:] She said...
[Dan:] Она сказала...
[Girl:]
[Девушка:]
Go on, rock this party
Давай, зажжём на этой вечеринке,
That's the way we've got it
Мы делаем это так,
Aaaah... Aaaah...
А-а! А-а!
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
[Dan:]
[Dan:]
And then I took a chance
И тогда я решился,
Didn't fake my name
Назвал своё настоящее имя.
And all I wanted to hear
А все, что я хотел услышать,
Is "let's begin the game"
Это "Давай начнём игру".
Maybe this could be stronger, and stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now she's staring me longer, and longer, stronger
Сейчас она смотрит пристальнее и настойчивее...
[Girl:]
[Девушка:]
And then I took a chance
И тогда я решилась,
I said "Judy's my name"
Я сказала "Меня зовут Джуди".
And all I wanted to hear
А все, что я хотела услышать,
Is "let's begin the game"
Это "Давай начнём игру".
Maybe this could be stronger, stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now he's staring longer, longer, stronger
Сейчас он смотрит пристальнее и внимательнее...
Припев
[Dan:] She said...
[Dan:] Она сказала...
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди -
It's what I'm lining up for [x2]
Я запечатлеюсь на ней [x2]
[Chorus]
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди -
It's what I'm lining up for [x2]
Я запечатлеюсь на ней [x2]
Judy has got the best line
У Джуди лучшая линия,
Judy has got the best thing going on
С Джуди происходит всё самое лучшее...
She looked me in the eyes
Она взглянула мне в глаза,
Saw another game
Увидела очередную забаву.
But why am I freaked out
Но отчего я заволновался?
Might have to fake my name
Может, сказать, что меня зовут по-другому?
Maybe this could be stronger, and stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now she's staring longer, and longer, stronger
Сейчас она смотрит пристальнее и настойчивее...
[Girl:]
[Девушка:]
He looked me in my eyes
Он взглянул мне в глаза,
Saw another game
Увидел еще одну добычу.
But why am I freaked out
Но почему я заволновалась?
Might not tell him my name
Может, не говорить ему мое настоящее имя?
Maybe this could stronger, stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now he's staring longer, longer stronger
Сейчас он смотрит пристальнее и внимательнее...
[Chorus:]
[Припев:]
[Girl:]
[Девушка:]
Go on, rock this party
Давай, зажжём на этой вечеринке,
That's the way we've got it
Мы делаем это так,
Aaaah... Aaaah...
А-а! А-а!
[Dan:] She said...
[Dan:] Она сказала...
[Girl:]
[Девушка:]
Go on, rock this party
Давай, зажжём на этой вечеринке,
That's the way we've got it
Мы делаем это так,
Aaaah... Aaaah...
А-а! А-а!
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
[Dan:]
[Dan:]
And then I took a chance
И тогда я решился,
Didn't fake my name
Назвал своё настоящее имя.
And all I wanted to hear
А все, что я хотел услышать,
Is "let's begin the game"
Это "Давай начнём игру".
Maybe this could be stronger, and stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now she's staring me longer, and longer, stronger
Сейчас она смотрит пристальнее и настойчивее...
[Girl:]
[Девушка:]
And then I took a chance
И тогда я решилась,
I said "Judy's my name"
Я сказала "Меня зовут Джуди".
And all I wanted to hear
А все, что я хотела услышать,
Is "let's begin the game"
Это "Давай начнём игру".
Maybe this could be stronger, stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now he's staring longer, longer, stronger
Сейчас он смотрит пристальнее и внимательнее...
Припев
[Dan:] She said...
[Dan:] Она сказала...
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди -
It's what I'm lining up for [x2]
Я запечатлеюсь на ней [x2]
[Chorus]
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди -
It's what I'm lining up for [x2]
Я запечатлеюсь на ней [x2]
Judy has got the best line
У Джуди лучшая линия,
Judy has got the best thing going on
С Джуди происходит всё самое лучшее...
[Dan:]
SHE LOOKED ME IN THE EYES
She looked in my eyes,
Saw Another Game.
I saw another fun.
But Why Am I Freaked Out
But why am I worsened?
Might Have To Fake My Name
Maybe say that my name is different?
Maybe This Could BE Stronger and Stronger
Or maybe this feeling will only be stronger?
Now She's Staring Longer, and Longer, Stronger
Now she looks more closely and persistent ...
[Girl:]
[Young woman:]
HE LOOKED ME IN MY EYES
He looked into my eyes,
Saw Another Game.
I saw another prey.
But Why Am I Freaked Out
But why was I wanted?
Might Not Tell Him My Name
Maybe not to tell him my real name?
Maybe This Could Stronger, Stronger
Or maybe this feeling will only be stronger?
Now He's Staring Longer, Longer Stronger
Now he looks more closely and more attentively ...
[Chorus:]
[Chorus:]
[Girl:]
[Young woman:]
GO ON, Rock This Party
Let's light at this party,
That's The Way We've Got It
We do it so
Aaaah ... aaaah ...
Ah! Ah!
[Dan:] She Said ...
[Dan:] She said ...
[Girl:]
[Young woman:]
GO ON, Rock This Party
Let's light at this party,
That's The Way We've Got It
We do it so
Aaaah ... aaaah ...
Ah! Ah!
[VERSE 2:]
[2nd verse:]
[Dan:]
[Dan:]
AND THEN I TOOK A CHANCE
And then I decided
DIDNT FAKE MY NAME
Called his real name.
All I Wanted To Hear
And all I wanted to hear,
IS "Let's Begin The Game"
This "let's start the game."
Maybe This Could BE Stronger and Stronger
Or maybe this feeling will only be stronger?
Now She's Staring Me Longer, and Longer, Stronger
Now she looks more closely and persistent ...
[Girl:]
[Young woman:]
AND THEN I TOOK A CHANCE
And then I decided
I SAID "Judy's My Name"
I said "My name is Judy."
All I Wanted To Hear
And all I wanted to hear,
IS "Let's Begin The Game"
This "let's start the game."
Maybe This Could Be Stronger, Stronger
Or maybe this feeling will only be stronger?
NOW He's Staring Longer, Longer, Stronger
Now he looks more closely and more attentively ...
Chorus
[Dan:] She Said ...
[Dan:] She said ...
Judy's Love Line
Love Love Judy,
Judy's Love Line
Love Love Judy,
Judy's Love Line
Love Love Judy -
IT's What I'm Lining Up for [x2]
I capture on it [x2]
[Chorus]
Judy's Love Line
Love Love Judy,
Judy's Love Line
Love Love Judy,
Judy's Love Line
Love Love Judy -
IT's What I'm Lining Up for [x2]
I capture on it [x2]
Judy Has Got The Best Line
Judy has the best line
Judy Has Got The Best Thing Going ON
With Judy, all the best happens ...
SHE LOOKED ME IN THE EYES
She looked in my eyes,
Saw Another Game.
I saw another fun.
But Why Am I Freaked Out
But why am I worsened?
Might Have To Fake My Name
Maybe say that my name is different?
Maybe This Could BE Stronger and Stronger
Or maybe this feeling will only be stronger?
Now She's Staring Longer, and Longer, Stronger
Now she looks more closely and persistent ...
[Girl:]
[Young woman:]
HE LOOKED ME IN MY EYES
He looked into my eyes,
Saw Another Game.
I saw another prey.
But Why Am I Freaked Out
But why was I wanted?
Might Not Tell Him My Name
Maybe not to tell him my real name?
Maybe This Could Stronger, Stronger
Or maybe this feeling will only be stronger?
Now He's Staring Longer, Longer Stronger
Now he looks more closely and more attentively ...
[Chorus:]
[Chorus:]
[Girl:]
[Young woman:]
GO ON, Rock This Party
Let's light at this party,
That's The Way We've Got It
We do it so
Aaaah ... aaaah ...
Ah! Ah!
[Dan:] She Said ...
[Dan:] She said ...
[Girl:]
[Young woman:]
GO ON, Rock This Party
Let's light at this party,
That's The Way We've Got It
We do it so
Aaaah ... aaaah ...
Ah! Ah!
[VERSE 2:]
[2nd verse:]
[Dan:]
[Dan:]
AND THEN I TOOK A CHANCE
And then I decided
DIDNT FAKE MY NAME
Called his real name.
All I Wanted To Hear
And all I wanted to hear,
IS "Let's Begin The Game"
This "let's start the game."
Maybe This Could BE Stronger and Stronger
Or maybe this feeling will only be stronger?
Now She's Staring Me Longer, and Longer, Stronger
Now she looks more closely and persistent ...
[Girl:]
[Young woman:]
AND THEN I TOOK A CHANCE
And then I decided
I SAID "Judy's My Name"
I said "My name is Judy."
All I Wanted To Hear
And all I wanted to hear,
IS "Let's Begin The Game"
This "let's start the game."
Maybe This Could Be Stronger, Stronger
Or maybe this feeling will only be stronger?
NOW He's Staring Longer, Longer, Stronger
Now he looks more closely and more attentively ...
Chorus
[Dan:] She Said ...
[Dan:] She said ...
Judy's Love Line
Love Love Judy,
Judy's Love Line
Love Love Judy,
Judy's Love Line
Love Love Judy -
IT's What I'm Lining Up for [x2]
I capture on it [x2]
[Chorus]
Judy's Love Line
Love Love Judy,
Judy's Love Line
Love Love Judy,
Judy's Love Line
Love Love Judy -
IT's What I'm Lining Up for [x2]
I capture on it [x2]
Judy Has Got The Best Line
Judy has the best line
Judy Has Got The Best Thing Going ON
With Judy, all the best happens ...
Другие песни исполнителя: