Даниэль Лавуа - Ils s'aiment
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Даниэль Лавуа - Ils s'aiment - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любовь для двоих,
Прошедших сквозь угрозы, разделивших стыд.
Любовь первых шагов
Навстречу новым чувствам без былых оков.
И пусть раздастся смех,
Да я слышу этот смех,
Смеются надо мной? Смеются над кем?
Любовь, как у детей,
Полная томленья в нем и ней.
Они не видят взглядов,
Что метят их крестом.
Не ведает границ
Любовь, как у детей.
Детей войн и бомб,
И катастроф,
И леденящих слов.
В этом весь цинизм:
Плод войны – любовь.
Любовь, как у детей,
Прошедших сквозь угрозы, времена страстей.
И коль скоро всему
В этом мире не быть,
Дайте им, дайте им, дайте им,
Дайте им любить.
И коль скоро всему
В этом мире не быть,
Дайте им, дайте им,
Дайте им любить.
Детям войн и бомб,
И катастроф,
И леденящих слов.
В этом весь цинизм:
Плод войны – любовь.
Любовь для двоих,
Прошедших сквозь угрозы, разделивших стыд.
Любовь для двоих.
Прошедших сквозь угрозы, разделивших стыд.
Любовь первых шагов
Навстречу новым чувствам без былых оков.
И пусть раздастся смех,
Да я слышу этот смех,
Смеются надо мной? Смеются над кем?
Любовь, как у детей,
Полная томленья в нем и ней.
Они не видят взглядов,
Что метят их крестом.
Не ведает границ
Любовь, как у детей.
Детей войн и бомб,
И катастроф,
И леденящих слов.
В этом весь цинизм:
Плод войны – любовь.
Любовь, как у детей,
Прошедших сквозь угрозы, времена страстей.
И коль скоро всему
В этом мире не быть,
Дайте им, дайте им, дайте им,
Дайте им любить.
И коль скоро всему
В этом мире не быть,
Дайте им, дайте им,
Дайте им любить.
Детям войн и бомб,
И катастроф,
И леденящих слов.
В этом весь цинизм:
Плод войны – любовь.
Любовь для двоих,
Прошедших сквозь угрозы, разделивших стыд.
Любовь для двоих.
Love for two
Passed through the threats that shared shame.
The love of the first steps
Towards new feelings without former shackles.
And let the laughter be heard
Yes, I hear this laughter
Laugh at me? Laughing at whom?
Love, like children,
Complete dummy in him and her.
They do not see their eyes
That they are fingering them with a cross.
It does not know borders
Love is like children.
Children of wars and bombs,
And disasters,
And chilling words.
This is all cynicism:
The fruit of the war is love.
Love, like children,
Passed through threats, times of passions.
And since all
There will be no in this world,
Give them, give them, give them,
Let them love.
And since all
There will be no in this world,
Give them, give them
Let them love.
Children of wars and bombs,
And disasters,
And chilling words.
This is all cynicism:
The fruit of the war is love.
Love for two
Passed through the threats that shared shame.
Love for two.
Passed through the threats that shared shame.
The love of the first steps
Towards new feelings without former shackles.
And let the laughter be heard
Yes, I hear this laughter
Laugh at me? Laughing at whom?
Love, like children,
Complete dummy in him and her.
They do not see their eyes
That they are fingering them with a cross.
It does not know borders
Love is like children.
Children of wars and bombs,
And disasters,
And chilling words.
This is all cynicism:
The fruit of the war is love.
Love, like children,
Passed through threats, times of passions.
And since all
There will be no in this world,
Give them, give them, give them,
Let them love.
And since all
There will be no in this world,
Give them, give them
Let them love.
Children of wars and bombs,
And disasters,
And chilling words.
This is all cynicism:
The fruit of the war is love.
Love for two
Passed through the threats that shared shame.
Love for two.
Другие песни исполнителя: