Даниил Иванов - Письмо тебе...
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Даниил Иванов - Письмо тебе... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Автор слов и исполнитель: Даниил Иванов
Боже, зачем я делаю всё это?
Зачем терзаю я себя?
Зачем пишу тебе я с мыслью,
Что не узнаешь ты меня?
Зачем тебе надоедаю?
Спрошу я только лишь себя,
И не сумея дать ответа
Продолжу, чувств я не тая:
Ты самый нежный человекек,
Ты даришь людям теплоту
Своего чистого сердечка,
Вселяешь в каждого, мечту...
Мечту, побыть с тобою рядом,
Любить тебя, и чувства не скрывать...
Мечту, увидеть твою радость
А лучше, самому тебе её давать...
Тебя я только огорчил
Своими письмами большими,
По сути, пустые все они,
И в тоже время чувством переполнены...
В них я скрывал любовь к тебе,
Писал под видом простака,
Который пишет тебе в образе
Влюблённого по уши дурака...
Но этот образ- я и есть...
Влюбился я в тебя как маленький ребёнок,
И вот мне дался такой шанс
И сразу упустил его, глуп мой поступок.
Я мог всё сделать на отлично,
Могли общаться, как друзья,
Но минус мой- любя, я очень надоедлив
И тебя это оттолкнуло от меня.
Хотел бы я, чтоб ты стихи мои прочла,
Хотел бы я, чтобы простила ты меня,
Хочу стереть все отблески из прошлого
И смело начинать всё с чистого листа.
Хочу общение с тобой стереть и заново начать,
Хочу любовь свою к тебе опять за письмами скрывать,
Я, ведь, учёл все свои старые ошибки
И больше я не буду огорчать.
Ты лишь прочти мой крик души
В стихах написанный от сердца,
И дай мне шанс ещё один,
Чтоб возродилася души частица.
Наверное ты думаешь, что я не изменился,
Мол я всё так же буду доставать своими письмами большими,
Но я, ради тебя, готов на многое пуститься,
Чтоб нравилось тебе со мной общение держать.
А я ведь никому ещё стихов и не писал,
Я думал, не умею, и браться я не стал.
Но вот такой вот случай подвернулся
И я тебе всю правду написал.
Ради тебя я буду вечность всю стихи писать,
Ты только лишь скажи, ты только дай мне знать,
И я на всё готов пойти,
чтоб мнение твоё обо мне поменять...
Ведь я же не плохой,
Тебя люблю чистейшей я любовью,
Как не старался, не смог забыть я той,
Которая разбила все границы моего любовного покоя.
Не знаешь ты всей сложности моей любви,
А я хочу, чтобы узнала,
Чтобы моя любовь к тебе, тебя лишь только согревала,
И чтобы счастлива была.
А мне для счастья нужно лишь,
Чтоб ты мои стихи прочла,
Чтоб знала ты всю сущность
Этого искреннего письма.
С любовью...
Боже, зачем я делаю всё это?
Зачем терзаю я себя?
Зачем пишу тебе я с мыслью,
Что не узнаешь ты меня?
Зачем тебе надоедаю?
Спрошу я только лишь себя,
И не сумея дать ответа
Продолжу, чувств я не тая:
Ты самый нежный человекек,
Ты даришь людям теплоту
Своего чистого сердечка,
Вселяешь в каждого, мечту...
Мечту, побыть с тобою рядом,
Любить тебя, и чувства не скрывать...
Мечту, увидеть твою радость
А лучше, самому тебе её давать...
Тебя я только огорчил
Своими письмами большими,
По сути, пустые все они,
И в тоже время чувством переполнены...
В них я скрывал любовь к тебе,
Писал под видом простака,
Который пишет тебе в образе
Влюблённого по уши дурака...
Но этот образ- я и есть...
Влюбился я в тебя как маленький ребёнок,
И вот мне дался такой шанс
И сразу упустил его, глуп мой поступок.
Я мог всё сделать на отлично,
Могли общаться, как друзья,
Но минус мой- любя, я очень надоедлив
И тебя это оттолкнуло от меня.
Хотел бы я, чтоб ты стихи мои прочла,
Хотел бы я, чтобы простила ты меня,
Хочу стереть все отблески из прошлого
И смело начинать всё с чистого листа.
Хочу общение с тобой стереть и заново начать,
Хочу любовь свою к тебе опять за письмами скрывать,
Я, ведь, учёл все свои старые ошибки
И больше я не буду огорчать.
Ты лишь прочти мой крик души
В стихах написанный от сердца,
И дай мне шанс ещё один,
Чтоб возродилася души частица.
Наверное ты думаешь, что я не изменился,
Мол я всё так же буду доставать своими письмами большими,
Но я, ради тебя, готов на многое пуститься,
Чтоб нравилось тебе со мной общение держать.
А я ведь никому ещё стихов и не писал,
Я думал, не умею, и браться я не стал.
Но вот такой вот случай подвернулся
И я тебе всю правду написал.
Ради тебя я буду вечность всю стихи писать,
Ты только лишь скажи, ты только дай мне знать,
И я на всё готов пойти,
чтоб мнение твоё обо мне поменять...
Ведь я же не плохой,
Тебя люблю чистейшей я любовью,
Как не старался, не смог забыть я той,
Которая разбила все границы моего любовного покоя.
Не знаешь ты всей сложности моей любви,
А я хочу, чтобы узнала,
Чтобы моя любовь к тебе, тебя лишь только согревала,
И чтобы счастлива была.
А мне для счастья нужно лишь,
Чтоб ты мои стихи прочла,
Чтоб знала ты всю сущность
Этого искреннего письма.
С любовью...
Author of words and performer: Daniil Ivanov
God, why am I doing all this?
Why am I tormenting myself?
Why am I writing to you with a thought
What do you not recognize me?
Why do you bother?
I will only ask myself
And not being able to give an answer
I will continue, I do not melt the feelings:
You are the most gentle man
You give people warmth
Your pure heart,
You inspire everyone, dream ...
Dream, to be with you nearby,
Love you, and do not hide your feelings ...
Dream, see your joy
Better, give it to you yourself ...
I just upset you
Their letters are large,
In fact, they are all empty
And at the same time, the feeling is crowded with a feeling ...
In them I hid love for you,
Wrote under the guise of a simpleton,
Who writes to you in the image
A fool in love with a fool ...
But this image is ...
I fell in love with you like a little child
And then I was given such a chance
And immediately missed him, my act is stupid.
I could do everything perfectly
Could communicate like friends
But my minus is loving, I am very annoying
And it pushed you away from me.
I would like you to read my poems,
I would like to forgive me,
I want to erase all the glues from the past
And boldly start all over the clean sheet.
I want to get communication with you and start again,
I want my love for you again for letters to hide,
I, after all, took into account all my old mistakes
And I will not upset anymore.
You just read my shout of the soul
In verses written from the heart,
And give me another chance,
So that a particle is reborn.
You probably think that I have not changed
Like, I will still get it with my letters,
But I, for you, are ready to start a lot,
To like you to keep a communication with me.
But I have not written any more poems to anyone,
I thought, I did not know how, and I did not take it.
But such a case turned up
And I wrote the whole truth to you.
For your sake, I will write all the verses eternity,
Just tell me, just let me know
And I'm ready to go to everything,
So that your opinion is changed about me ...
After all, I'm not bad
I love you with pure me with love
As I did not try, I could not forget that
Which broke all the boundaries of my love peace.
You do not know all the complexity of my love,
And I want to find out
So that my love for you, I just warm you,
And to be happy.
And I only need happiness,
So that you read my poems,
So that you know the whole essence
This sincere letter.
With love...
God, why am I doing all this?
Why am I tormenting myself?
Why am I writing to you with a thought
What do you not recognize me?
Why do you bother?
I will only ask myself
And not being able to give an answer
I will continue, I do not melt the feelings:
You are the most gentle man
You give people warmth
Your pure heart,
You inspire everyone, dream ...
Dream, to be with you nearby,
Love you, and do not hide your feelings ...
Dream, see your joy
Better, give it to you yourself ...
I just upset you
Their letters are large,
In fact, they are all empty
And at the same time, the feeling is crowded with a feeling ...
In them I hid love for you,
Wrote under the guise of a simpleton,
Who writes to you in the image
A fool in love with a fool ...
But this image is ...
I fell in love with you like a little child
And then I was given such a chance
And immediately missed him, my act is stupid.
I could do everything perfectly
Could communicate like friends
But my minus is loving, I am very annoying
And it pushed you away from me.
I would like you to read my poems,
I would like to forgive me,
I want to erase all the glues from the past
And boldly start all over the clean sheet.
I want to get communication with you and start again,
I want my love for you again for letters to hide,
I, after all, took into account all my old mistakes
And I will not upset anymore.
You just read my shout of the soul
In verses written from the heart,
And give me another chance,
So that a particle is reborn.
You probably think that I have not changed
Like, I will still get it with my letters,
But I, for you, are ready to start a lot,
To like you to keep a communication with me.
But I have not written any more poems to anyone,
I thought, I did not know how, and I did not take it.
But such a case turned up
And I wrote the whole truth to you.
For your sake, I will write all the verses eternity,
Just tell me, just let me know
And I'm ready to go to everything,
So that your opinion is changed about me ...
After all, I'm not bad
I love you with pure me with love
As I did not try, I could not forget that
Which broke all the boundaries of my love peace.
You do not know all the complexity of my love,
And I want to find out
So that my love for you, I just warm you,
And to be happy.
And I only need happiness,
So that you read my poems,
So that you know the whole essence
This sincere letter.
With love...
Другие песни исполнителя: