Даниил Страхов - Среди фанерных переборок
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Даниил Страхов - Среди фанерных переборок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сергей Гандлевский. Среди фанерных переборок...
Среди фанерных переборок
И дачных скрипов чердака
Я сам себе далек и дорог,
Как музыка издалека.
Давно, сырым и нежным летом,
Когда звенел велосипед,
Жил мальчик - я по всем приметам,
А, впрочем, может быть, и нет.
- Курить нельзя и некрасиво...
Все выше старая крапива
Несет зловещие листы.
Марина, если б знала ты,
Как горестно и терпеливо
Душа искала двойника!
Как музыка издалека,
Лишь сроки осени подходят,
И по участкам жгут листву,
Во мне звенит и колобродит
Второе детство наяву.
Чай, лампа, затеррасный сумрак,
Сверчок за тонкою стеной
Хранили бережный рисунок
Меня, не познанного мной.
С утра, опешивший спросонок,
Покрыв рубашкой худобу,
Под сосны выходил ребенок
И продолжал свою судьбу.
На ветке воробей чирикал -
Господь его благослови!
И было до конца каникул
Сто лет свободы и любви!
1973
Среди фанерных переборок
И дачных скрипов чердака
Я сам себе далек и дорог,
Как музыка издалека.
Давно, сырым и нежным летом,
Когда звенел велосипед,
Жил мальчик - я по всем приметам,
А, впрочем, может быть, и нет.
- Курить нельзя и некрасиво...
Все выше старая крапива
Несет зловещие листы.
Марина, если б знала ты,
Как горестно и терпеливо
Душа искала двойника!
Как музыка издалека,
Лишь сроки осени подходят,
И по участкам жгут листву,
Во мне звенит и колобродит
Второе детство наяву.
Чай, лампа, затеррасный сумрак,
Сверчок за тонкою стеной
Хранили бережный рисунок
Меня, не познанного мной.
С утра, опешивший спросонок,
Покрыв рубашкой худобу,
Под сосны выходил ребенок
И продолжал свою судьбу.
На ветке воробей чирикал -
Господь его благослови!
И было до конца каникул
Сто лет свободы и любви!
1973
Sergey Gandlevsky. Among the plywood bulkheads ...
Among the plywood bulkheads
And summer cottages of the attic
I am far and dear to myself
Like music from afar.
Long, raw and tender summer,
When the bicycle rang,
The boy lived - I'm on all signs,
But, by the way, maybe not.
- You can’t smoke and ugly ...
Higher than old nettle
Bends ominous sheets.
Marina, if you knew,
How sad and patiently
The soul was looking for a double!
Like music from afar,
Only the deadlines are suitable,
And in the areas, the foliage burns,
He rings in me and Knights
The second childhood is in reality.
Tea, lamp, bastard dusk,
Cricket behind a thin wall
They stored a careful pattern
Me, not known by me.
In the morning, taken aback of the consumption,
Covering thinness with a shirt,
A child came out under the pines
And he continued his fate.
On a branch of the sparrow chirical -
The Lord bless him!
And it was until the end of the holidays
One hundred years of freedom and love!
1973
Among the plywood bulkheads
And summer cottages of the attic
I am far and dear to myself
Like music from afar.
Long, raw and tender summer,
When the bicycle rang,
The boy lived - I'm on all signs,
But, by the way, maybe not.
- You can’t smoke and ugly ...
Higher than old nettle
Bends ominous sheets.
Marina, if you knew,
How sad and patiently
The soul was looking for a double!
Like music from afar,
Only the deadlines are suitable,
And in the areas, the foliage burns,
He rings in me and Knights
The second childhood is in reality.
Tea, lamp, bastard dusk,
Cricket behind a thin wall
They stored a careful pattern
Me, not known by me.
In the morning, taken aback of the consumption,
Covering thinness with a shirt,
A child came out under the pines
And he continued his fate.
On a branch of the sparrow chirical -
The Lord bless him!
And it was until the end of the holidays
One hundred years of freedom and love!
1973
Другие песни исполнителя: