Даниял Нурлан Онербаев - Анашым
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Даниял Нурлан Онербаев - Анашым - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шет жүрсем - сағынарым,
Жабықсам - шағынарым
Анашым, бір өзіңсің
Табынарым
Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды
Ұшырған сұңқарыңмын
Қияға шырқарыңмың
Бәйгеге өзің қосқан
Тұлпарыңмын
Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды
Қорғаным - өзің деймін
Жан дауа - сөзің деймін
Анашым, сені ойласам
Көз ілмеймін...
Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды
Замечательная казахская песня о маме
Чтобы всем было понятно, вот перевод этой песни. Он, как и многие переводы, не совсем поэтичный, но смысл передаёт почти дословно.
Мама
Если я вдали от дома - по тебе я скучаю
Если я подавлен - тебе я жалуюсь
Мама, только тебя я боготворю
Припев:
Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся
Я - пущенный тобою сокол
Полечу в высь
Я - скакун, которого ты пустила на скачки
Припев
Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся
Ты моя крепость
Судья моей души - это ты
Мама, если думаю о тебе
Не смыкаю глаз
Припев
Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся
Жабықсам - шағынарым
Анашым, бір өзіңсің
Табынарым
Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды
Ұшырған сұңқарыңмын
Қияға шырқарыңмың
Бәйгеге өзің қосқан
Тұлпарыңмын
Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды
Қорғаным - өзің деймін
Жан дауа - сөзің деймін
Анашым, сені ойласам
Көз ілмеймін...
Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды
Замечательная казахская песня о маме
Чтобы всем было понятно, вот перевод этой песни. Он, как и многие переводы, не совсем поэтичный, но смысл передаёт почти дословно.
Мама
Если я вдали от дома - по тебе я скучаю
Если я подавлен - тебе я жалуюсь
Мама, только тебя я боготворю
Припев:
Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся
Я - пущенный тобою сокол
Полечу в высь
Я - скакун, которого ты пустила на скачки
Припев
Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся
Ты моя крепость
Судья моей души - это ты
Мама, если думаю о тебе
Не смыкаю глаз
Припев
Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся
Если я выйду - я скучаю,
Если я обусловлен - мой самый минимальный
Мама, ты один
Врущий
Мама, если ты улыбаешься
Если ты давно ходил передо мной
Мое сердце больше всего
У меня нет увечья
Люди с матерью
Никогда не станет старым
Я чертовски ублюдок
Вы продали трущоб
Вы добавили в гонку
Я твой Тулпан
Мама, если ты улыбаешься
Если ты давно ходил передо мной
Мое сердце больше всего
У меня нет увечья
Люди с матерью
Никогда не станет старым
Я защищаю, что вы хотите
Джин вниз - я желаю твоему слову
Мама, если я думаю ты
Я не делаю глаза ...
Мама, если ты улыбаешься
Если ты давно ходил передо мной
Мое сердце больше всего
У меня нет увечья
Люди с матерью
Никогда не станет старым
З з
Пррем Тейна Понтона, вотта Десять, многие и Mnogie Traverses, или Sovmsem Poetechny, № Smysle Icon Mail Frifor.
Мама
Esklya или Valda Fire Doma - ссылки на бин
Esklya ya hoot - Tebe или Flag
Мама, только стол или богоцевору
Prescev:
Eslyevna аналогично пожарному душе
Долго был разорван в муннуте
Moe Serdce Post
Chorose neurosh или uhodit
Люди, У Котон Мама
В Никег что
Ya - hehchenny toboyu socol
Polechu в Vis
YA - Skakun, Cutorogos Pustila на Skachi
Prepev
Eslyevna аналогично пожарному душе
Долго был разорван в муннуте
Moe Serdce Post
Chorose neurosh или uhodit
Люди, У Котон Мама
В Никег что
Твой сыр ползуг
Судья Мои Двойной - Eto
Мама, элли Думю до
Или Smick Glase
Prepev
Eslyevna аналогично пожарному душе
Долго был разорван в муннуте
Moe Serdce Post
Chorose neurosh или uhodit
Люди, У Котон Мама
В Никег что
Если я обусловлен - мой самый минимальный
Мама, ты один
Врущий
Мама, если ты улыбаешься
Если ты давно ходил передо мной
Мое сердце больше всего
У меня нет увечья
Люди с матерью
Никогда не станет старым
Я чертовски ублюдок
Вы продали трущоб
Вы добавили в гонку
Я твой Тулпан
Мама, если ты улыбаешься
Если ты давно ходил передо мной
Мое сердце больше всего
У меня нет увечья
Люди с матерью
Никогда не станет старым
Я защищаю, что вы хотите
Джин вниз - я желаю твоему слову
Мама, если я думаю ты
Я не делаю глаза ...
Мама, если ты улыбаешься
Если ты давно ходил передо мной
Мое сердце больше всего
У меня нет увечья
Люди с матерью
Никогда не станет старым
З з
Пррем Тейна Понтона, вотта Десять, многие и Mnogie Traverses, или Sovmsem Poetechny, № Smysle Icon Mail Frifor.
Мама
Esklya или Valda Fire Doma - ссылки на бин
Esklya ya hoot - Tebe или Flag
Мама, только стол или богоцевору
Prescev:
Eslyevna аналогично пожарному душе
Долго был разорван в муннуте
Moe Serdce Post
Chorose neurosh или uhodit
Люди, У Котон Мама
В Никег что
Ya - hehchenny toboyu socol
Polechu в Vis
YA - Skakun, Cutorogos Pustila на Skachi
Prepev
Eslyevna аналогично пожарному душе
Долго был разорван в муннуте
Moe Serdce Post
Chorose neurosh или uhodit
Люди, У Котон Мама
В Никег что
Твой сыр ползуг
Судья Мои Двойной - Eto
Мама, элли Думю до
Или Smick Glase
Prepev
Eslyevna аналогично пожарному душе
Долго был разорван в муннуте
Moe Serdce Post
Chorose neurosh или uhodit
Люди, У Котон Мама
В Никег что