Данута Бічэль-Загнетава - А на Палессі
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Данута Бічэль-Загнетава - А на Палессі - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А на Палессі
А на Палессі чорцікаў хутка не стане.
Чуеш, апоўначы торгае, круціць прабой.
Шклянку надзеі ты мне нальеш на світанне
— Я падару табе боль.
Дзе дываны даматканыя сохнуць на плоце,
шаластуны старажытныя звоняць тугой,
тут я хацела б з табою згубіцца ў балоце.
— Тут падарыў табе боль.
Хоць бы ў закозельскай той
пахавальні-капліцы,
каб не вяртацца да жорсткай рэальнасці больш,
з бровару зелля напіцца,
маной атруціцца.
— Тут напаіў цябе боль.
Нас не шукалі б
ні родны твой Мінск, ні Еўропа.
Што ім — якая прапала натура з табой!
Ты мне пакажаш вёску Агоў, потым Опаль.
— Я акуну цябе ў боль.
Тут яшчэ плачуць жанчыны
з адданасцю хорам.
З Ляскавіч звон
неба нап'ецца нагбом.
Хай непралазная багна
накоціцца морам!
— Тут акуну цябе ў боль.
Недзе ў аблоках
буслікі клёкат купалі.
Нішчыў надзею драўляны язычніцкі бог.
Мы не прапалі ні ў будзень, ані на Купалле.
— Зноўку вярну цябе ў боль.
Бегла дарога старая
здалёку да Пінску.
Крышку па ёй пракаціў нас пяшчоты прыбой.
Ведама ўжо,
што і ў Пінску так, як і ў Мінску, —
Пінай і Прыпяццю боль.
Апроч наіўнай надзеі,
нічога не маю,
што адраджуся на градцы з назовам любоў,
дзе пасадзілі цыбулю і буйную мальву.
— Шчэ я ўзрасціў табе боль.
Данута Бічэль-Загнетава
А на Палессі чорцікаў хутка не стане.
Чуеш, апоўначы торгае, круціць прабой.
Шклянку надзеі ты мне нальеш на світанне
— Я падару табе боль.
Дзе дываны даматканыя сохнуць на плоце,
шаластуны старажытныя звоняць тугой,
тут я хацела б з табою згубіцца ў балоце.
— Тут падарыў табе боль.
Хоць бы ў закозельскай той
пахавальні-капліцы,
каб не вяртацца да жорсткай рэальнасці больш,
з бровару зелля напіцца,
маной атруціцца.
— Тут напаіў цябе боль.
Нас не шукалі б
ні родны твой Мінск, ні Еўропа.
Што ім — якая прапала натура з табой!
Ты мне пакажаш вёску Агоў, потым Опаль.
— Я акуну цябе ў боль.
Тут яшчэ плачуць жанчыны
з адданасцю хорам.
З Ляскавіч звон
неба нап'ецца нагбом.
Хай непралазная багна
накоціцца морам!
— Тут акуну цябе ў боль.
Недзе ў аблоках
буслікі клёкат купалі.
Нішчыў надзею драўляны язычніцкі бог.
Мы не прапалі ні ў будзень, ані на Купалле.
— Зноўку вярну цябе ў боль.
Бегла дарога старая
здалёку да Пінску.
Крышку па ёй пракаціў нас пяшчоты прыбой.
Ведама ўжо,
што і ў Пінску так, як і ў Мінску, —
Пінай і Прыпяццю боль.
Апроч наіўнай надзеі,
нічога не маю,
што адраджуся на градцы з назовам любоў,
дзе пасадзілі цыбулю і буйную мальву.
— Шчэ я ўзрасціў табе боль.
Данута Бічэль-Загнетава
И на Полеси
И в Полеси, дьяволы не скоро.
Вы слышите, в полночь поворачивает перерыв.
Стакан надежды, ты залишь мне на рассвет
- Я испытываю тебе боль.
Где коврики дома -на заборе,
Шаластиновский древний призыв тоска,
Здесь я хотел бы заблудиться с вами в болоте.
- Он дал тебе боль здесь.
По крайней мере в Покозельской, что
Похоронный чап,
больше не возвращаться к жесткой реальности
Из пивоварни зелья напиваются,
Маноа отравлен.
- Боль выбросила вас сюда.
Мы не будем искать
Ни ваш родной Минск, ни Европу.
Что они есть - какая природа с вами!
Вы покажете мне деревню Агова, затем опал.
- Я окуну тебя в боль.
Все еще плачут женщины здесь
с преданностью хору.
От Лесковича Белла
Небо выпьет нагбо.
Пусть непроницаемое болото
Верни море!
- Я окуну тебя здесь от боли.
Где -то в облаках
Буслика Клакаль Купала.
Деревянный языческий Бог был уничтожен.
Мы не ходили на неделю или Купалу.
- Я снова верну тебя к боли.
Дорога была старой
От издалека до Пинска.
Крышка на ее нежности к прибору.
Я уже знаю,
Что в Pinsk, как в Minsk -
Пина и Припьят боль.
В дополнение к наивной надежде,
У меня ничего нет,
Что я отдаю на саду с именем любви,
Где были посажены лук и большая мальва.
- Я выросла боль.
Данута Бишель-Загнева
И в Полеси, дьяволы не скоро.
Вы слышите, в полночь поворачивает перерыв.
Стакан надежды, ты залишь мне на рассвет
- Я испытываю тебе боль.
Где коврики дома -на заборе,
Шаластиновский древний призыв тоска,
Здесь я хотел бы заблудиться с вами в болоте.
- Он дал тебе боль здесь.
По крайней мере в Покозельской, что
Похоронный чап,
больше не возвращаться к жесткой реальности
Из пивоварни зелья напиваются,
Маноа отравлен.
- Боль выбросила вас сюда.
Мы не будем искать
Ни ваш родной Минск, ни Европу.
Что они есть - какая природа с вами!
Вы покажете мне деревню Агова, затем опал.
- Я окуну тебя в боль.
Все еще плачут женщины здесь
с преданностью хору.
От Лесковича Белла
Небо выпьет нагбо.
Пусть непроницаемое болото
Верни море!
- Я окуну тебя здесь от боли.
Где -то в облаках
Буслика Клакаль Купала.
Деревянный языческий Бог был уничтожен.
Мы не ходили на неделю или Купалу.
- Я снова верну тебя к боли.
Дорога была старой
От издалека до Пинска.
Крышка на ее нежности к прибору.
Я уже знаю,
Что в Pinsk, как в Minsk -
Пина и Припьят боль.
В дополнение к наивной надежде,
У меня ничего нет,
Что я отдаю на саду с именем любви,
Где были посажены лук и большая мальва.
- Я выросла боль.
Данута Бишель-Загнева