Дарья Кумпаньенко - Неразделимые
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дарья Кумпаньенко - Неразделимые - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
На дне души твоей искать пыталась
Малейший повод, чтобы я осталась.
Прости меня за то, что я сломалась,
Я просто слишком долго задыхалась.
Я буду делать это постепенно,
Пока течёшь в моей крови по венам,
Я не смогу тебя забыть, наверно,
С тобой и тишина так откровенна.
Я стала жить, как будто этот день последний,
Как будто завтра за тобой закрою дверь.
Смотрю в глаза твои и не могу поверить,
Что ты так близко и так далеко теперь...
Да, мы разные, но всё таки неразделимые,
В чём-то слабые, но сколько еще прошли бы мы?
Пусть разрывали эти листы, сжигая прошлое,
И друг другом миллионы раз были брошены.
Да, мы уходя, каждый день сжигали мосты,
Но кроме них находились обратно пути.
Мы не сдавались и на этот раз мы тоже смогли,
Ведь столько брошено сил, чтобы так просто уйти.
И кто-то другой со мной был, да и с тобой,
Чужие губы шептали «Не возвращайся домой»,
И пусть любовь имеет свойство подвергаться времени,
Я обещаю, что не буду сломан переменами.
Ну что ты плачешь? Я ведь здесь, с тобой, я снова рядом.
Зачем пронзаешь темноту пустым стеклянным взглядом?
Отбрось вопросы, на них всё равно нет ответа.
Ведь ты сама хотела жить под дулом пистолета.
Припев:
На дне души твоей искать пыталась
Малейший повод, чтобы я осталась.
Прости меня за то, что я сломалась,
Я просто слишком долго задыхалась.
Я буду делать это постепенно,
Пока течёшь в моей крови по венам,
Я не смогу тебя забыть, наверно,
С тобой и тишина так откровенна.
Не спорю, что уже как раньше никогда не будет.
Но шанс даётся для людей, которые любят.
Зачем ты думаешь о том, кем станем мы завтра?
Нам дали время, наслаждайся, оно невозвратно.
Счастье – мгновение, одна крупица всего времени,
Всегда не может получаться так, как мы хотели бы.
Люди меняются, бывает, что любовь уходит,
Освобождая место тем, кто в нашу жизнь приходит.
Но сколько не искал бы я, тебе нет равных.
Наверно будешь ты всегда на местах главных.
Быть может я не навсегда и в этот раз остался,
Но вспомни, сколько уходил и снова возвращался.
Не надо плакать, я ведь здесь сейчас, с тобою рядом.
Зачем ты отравляешь кровь этим смертельным ядом?
Что с нами будет дальше, я не знаю, нет ответа.
Но ты сама хотела жить под дулом пистолета.
Припев:
На дне души твоей искать пыталась
Малейший повод, чтобы я осталась.
Прости меня за то, что я сломалась,
Я просто слишком долго задыхалась.
Я буду делать это постепенно,
Пока течёшь в моей крови по венам,
Я не смогу тебя забыть, наверно,
С тобой и тишина так откровенна.
Я стала жить, как будто этот день последний,
Как будто завтра за тобой закрою дверь.
Смотрю в глаза твои и не могу поверить,
Что ты так близко и так далеко теперь...
На дне души твоей искать пыталась
Малейший повод, чтобы я осталась.
Прости меня за то, что я сломалась,
Я просто слишком долго задыхалась.
Я буду делать это постепенно,
Пока течёшь в моей крови по венам,
Я не смогу тебя забыть, наверно,
С тобой и тишина так откровенна.
Я стала жить, как будто этот день последний,
Как будто завтра за тобой закрою дверь.
Смотрю в глаза твои и не могу поверить,
Что ты так близко и так далеко теперь...
Да, мы разные, но всё таки неразделимые,
В чём-то слабые, но сколько еще прошли бы мы?
Пусть разрывали эти листы, сжигая прошлое,
И друг другом миллионы раз были брошены.
Да, мы уходя, каждый день сжигали мосты,
Но кроме них находились обратно пути.
Мы не сдавались и на этот раз мы тоже смогли,
Ведь столько брошено сил, чтобы так просто уйти.
И кто-то другой со мной был, да и с тобой,
Чужие губы шептали «Не возвращайся домой»,
И пусть любовь имеет свойство подвергаться времени,
Я обещаю, что не буду сломан переменами.
Ну что ты плачешь? Я ведь здесь, с тобой, я снова рядом.
Зачем пронзаешь темноту пустым стеклянным взглядом?
Отбрось вопросы, на них всё равно нет ответа.
Ведь ты сама хотела жить под дулом пистолета.
Припев:
На дне души твоей искать пыталась
Малейший повод, чтобы я осталась.
Прости меня за то, что я сломалась,
Я просто слишком долго задыхалась.
Я буду делать это постепенно,
Пока течёшь в моей крови по венам,
Я не смогу тебя забыть, наверно,
С тобой и тишина так откровенна.
Не спорю, что уже как раньше никогда не будет.
Но шанс даётся для людей, которые любят.
Зачем ты думаешь о том, кем станем мы завтра?
Нам дали время, наслаждайся, оно невозвратно.
Счастье – мгновение, одна крупица всего времени,
Всегда не может получаться так, как мы хотели бы.
Люди меняются, бывает, что любовь уходит,
Освобождая место тем, кто в нашу жизнь приходит.
Но сколько не искал бы я, тебе нет равных.
Наверно будешь ты всегда на местах главных.
Быть может я не навсегда и в этот раз остался,
Но вспомни, сколько уходил и снова возвращался.
Не надо плакать, я ведь здесь сейчас, с тобою рядом.
Зачем ты отравляешь кровь этим смертельным ядом?
Что с нами будет дальше, я не знаю, нет ответа.
Но ты сама хотела жить под дулом пистолета.
Припев:
На дне души твоей искать пыталась
Малейший повод, чтобы я осталась.
Прости меня за то, что я сломалась,
Я просто слишком долго задыхалась.
Я буду делать это постепенно,
Пока течёшь в моей крови по венам,
Я не смогу тебя забыть, наверно,
С тобой и тишина так откровенна.
Я стала жить, как будто этот день последний,
Как будто завтра за тобой закрою дверь.
Смотрю в глаза твои и не могу поверить,
Что ты так близко и так далеко теперь...
Chorus:
At the bottom of your soul I tried to look
The slightest reason to stay.
Forgive me for breaking out
I just suffocated for too long.
I will do it gradually
While flowing in my blood through the veins,
I can't forget you, probably
With you, silence is so frank.
I began to live, as if this day is the last,
As if tomorrow I will close the door for you.
I look into your eyes and I can't believe
That you are so close and so far now ...
Yes, we are different, but still inseparable,
In some ways weak, but how much more would we go?
Let these sheets break, burning the past,
And they were abandoned millions of times.
Yes, we left, every day we burned bridges,
But besides them, they were back the way.
We did not give up and this time we were also able to, too,
After all, so much abandoned the strength to leave so easy.
And someone else was with me, and with you,
Alien lips whispered "Do not return home",
And let love have the property of being subjected to time
I promise that I will not be broken by changes.
Well, what are you crying? I'm here with you, I'm next to you again.
Why are you piercing the darkness with an empty glass gaze?
Throw out the questions, there is still no answer to them.
After all, you yourself wanted to live under the barrel of a gun.
Chorus:
At the bottom of your soul I tried to look
The slightest reason to stay.
Forgive me for breaking out
I just suffocated for too long.
I will do it gradually
While flowing in my blood through the veins,
I can't forget you, probably
With you, silence is so frank.
I do not argue that it will never be before.
But a chance is given for people who love.
Why do you think about who we will become tomorrow?
We were given time, enjoy, it is irrevocably.
Happiness is a moment, one grain of all time,
It always cannot turn out the way we would like.
People are changing, it happens that love is leaving,
Freezing the place for those who come to our lives.
But how much I would not look for, you have no equal.
You probably will always be in the places of the main ones.
Maybe I'm not forever and this time I stayed,
But remember how much he left and returned again.
No need to cry, I’m here now, with you nearby.
Why are you poisoning the blood with this deadly poison?
What will happen to us next, I do not know, there is no answer.
But you yourself wanted to live under the barrel of a pistol.
Chorus:
At the bottom of your soul I tried to look
The slightest reason to stay.
Forgive me for breaking out
I just suffocated for too long.
I will do it gradually
While flowing in my blood through the veins,
I can't forget you, probably
With you, silence is so frank.
I began to live, as if this day is the last,
As if tomorrow I will close the door for you.
I look into your eyes and I can't believe
That you are so close and so far now ...
At the bottom of your soul I tried to look
The slightest reason to stay.
Forgive me for breaking out
I just suffocated for too long.
I will do it gradually
While flowing in my blood through the veins,
I can't forget you, probably
With you, silence is so frank.
I began to live, as if this day is the last,
As if tomorrow I will close the door for you.
I look into your eyes and I can't believe
That you are so close and so far now ...
Yes, we are different, but still inseparable,
In some ways weak, but how much more would we go?
Let these sheets break, burning the past,
And they were abandoned millions of times.
Yes, we left, every day we burned bridges,
But besides them, they were back the way.
We did not give up and this time we were also able to, too,
After all, so much abandoned the strength to leave so easy.
And someone else was with me, and with you,
Alien lips whispered "Do not return home",
And let love have the property of being subjected to time
I promise that I will not be broken by changes.
Well, what are you crying? I'm here with you, I'm next to you again.
Why are you piercing the darkness with an empty glass gaze?
Throw out the questions, there is still no answer to them.
After all, you yourself wanted to live under the barrel of a gun.
Chorus:
At the bottom of your soul I tried to look
The slightest reason to stay.
Forgive me for breaking out
I just suffocated for too long.
I will do it gradually
While flowing in my blood through the veins,
I can't forget you, probably
With you, silence is so frank.
I do not argue that it will never be before.
But a chance is given for people who love.
Why do you think about who we will become tomorrow?
We were given time, enjoy, it is irrevocably.
Happiness is a moment, one grain of all time,
It always cannot turn out the way we would like.
People are changing, it happens that love is leaving,
Freezing the place for those who come to our lives.
But how much I would not look for, you have no equal.
You probably will always be in the places of the main ones.
Maybe I'm not forever and this time I stayed,
But remember how much he left and returned again.
No need to cry, I’m here now, with you nearby.
Why are you poisoning the blood with this deadly poison?
What will happen to us next, I do not know, there is no answer.
But you yourself wanted to live under the barrel of a pistol.
Chorus:
At the bottom of your soul I tried to look
The slightest reason to stay.
Forgive me for breaking out
I just suffocated for too long.
I will do it gradually
While flowing in my blood through the veins,
I can't forget you, probably
With you, silence is so frank.
I began to live, as if this day is the last,
As if tomorrow I will close the door for you.
I look into your eyes and I can't believe
That you are so close and so far now ...
Другие песни исполнителя: