Дарьяна Штейнберг-Майская - Вы знаете, я Вас люблю...
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дарьяна Штейнберг-Майская - Вы знаете, я Вас люблю... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вы знаете, я Вас люблю.
Я знаю, что возможно глупо,
Что я наивна, я смешу,
Что нужной быть хочу кому-то.
Вы знаете, без Вас - всё тлен,
Без Вас мне очень одиноко.
На личном всё без перемен -
Всё холодно и так жестоко.
Без Вас нет мира и тепла,
И солнце светит по-другому.
И просто всё, как дважды два,
Зная, что может быть всё по-иному.
Вы знаете, я плохо сплю,
Меня гнетут воспоминанья,
Я много думаю, грущу,
Не сдерживая иногда рыданья.
Вы знаете, Вы - мой герой.
В Вас нет ни капли лжи, ни фальши.
Вы трезво думаете головой.
Вы всё такой же, как и раньше.
Вы знаете, в Ваших глазах
Я вижу свет и вижу слёзы,
Хоть Вы и держите в руках
Себя, и боль, и эти розы.
Вы знаете, я помню как
Бродили мы ночной порою.
Вы мне твердили: "Это знак!",
Что кто-то свёл над под луною.
Я так смеялась, я была
Счастливой и такой несмелой.
И голова кругом плыла.
И Вы звали меня "королевой".
Вы знаете, в тот самый миг,
В то самое чудо-мгновенье
В меня тот луч любви проник,
Стирая хоть одну долю сомнения.
А что потом?
Что с нами стало? Почему?
Куда могло всё это деться?
Мне всё казалось, я лечу,
Теперь - только б не разреветься.
Вы знаете, наверно, зря
Я письма Вам писать пыталась.
Наверно, больше нам нельзя
Любовью называть лишь шалость.
Я знаю, что возможно глупо,
Что я наивна, я смешу,
Что нужной быть хочу кому-то.
Вы знаете, без Вас - всё тлен,
Без Вас мне очень одиноко.
На личном всё без перемен -
Всё холодно и так жестоко.
Без Вас нет мира и тепла,
И солнце светит по-другому.
И просто всё, как дважды два,
Зная, что может быть всё по-иному.
Вы знаете, я плохо сплю,
Меня гнетут воспоминанья,
Я много думаю, грущу,
Не сдерживая иногда рыданья.
Вы знаете, Вы - мой герой.
В Вас нет ни капли лжи, ни фальши.
Вы трезво думаете головой.
Вы всё такой же, как и раньше.
Вы знаете, в Ваших глазах
Я вижу свет и вижу слёзы,
Хоть Вы и держите в руках
Себя, и боль, и эти розы.
Вы знаете, я помню как
Бродили мы ночной порою.
Вы мне твердили: "Это знак!",
Что кто-то свёл над под луною.
Я так смеялась, я была
Счастливой и такой несмелой.
И голова кругом плыла.
И Вы звали меня "королевой".
Вы знаете, в тот самый миг,
В то самое чудо-мгновенье
В меня тот луч любви проник,
Стирая хоть одну долю сомнения.
А что потом?
Что с нами стало? Почему?
Куда могло всё это деться?
Мне всё казалось, я лечу,
Теперь - только б не разреветься.
Вы знаете, наверно, зря
Я письма Вам писать пыталась.
Наверно, больше нам нельзя
Любовью называть лишь шалость.
You know, I love you.
I know that it is possible
That I'm naive, I mix
What I want to be I want to be.
You know, without you - all the decay,
I am very lonely without you.
On the personal everything without change -
Everything is cold and so cruel.
There is no peace and warmth without you,
And the sun shines differently.
And just everything, like twice two,
Knowing that everything can be different.
You know, I'm sleeping badly
Memories will be oppressed,
I think a lot, I am sad
Not restraining sometimes sobbing.
You know, you are my hero.
There is not a drop of lies or falsehood in you.
You think soberly with your head.
You are the same as before.
You know in your eyes
I see the light and see tears,
Even though you hold in your hands
Yourself, and pain, and these roses.
You know, I remember how
We wandered at night.
You repeated to me: "This is a sign!"
That someone brought over under the moon.
I laughed like that, I was
Happy and so timid.
And the head swam around.
And you called me the "queen".
You know, at that very moment
The same miracle
That ray of love penetrated me,
Washing at least one share of doubt.
And then what?
What happened to us? Why?
Where could all this go?
Everything seemed to me, I'm flying
Now - only would not burst out.
You know, probably, in vain
I tried to write letters to you.
Probably we can't
Love to call only prank.
I know that it is possible
That I'm naive, I mix
What I want to be I want to be.
You know, without you - all the decay,
I am very lonely without you.
On the personal everything without change -
Everything is cold and so cruel.
There is no peace and warmth without you,
And the sun shines differently.
And just everything, like twice two,
Knowing that everything can be different.
You know, I'm sleeping badly
Memories will be oppressed,
I think a lot, I am sad
Not restraining sometimes sobbing.
You know, you are my hero.
There is not a drop of lies or falsehood in you.
You think soberly with your head.
You are the same as before.
You know in your eyes
I see the light and see tears,
Even though you hold in your hands
Yourself, and pain, and these roses.
You know, I remember how
We wandered at night.
You repeated to me: "This is a sign!"
That someone brought over under the moon.
I laughed like that, I was
Happy and so timid.
And the head swam around.
And you called me the "queen".
You know, at that very moment
The same miracle
That ray of love penetrated me,
Washing at least one share of doubt.
And then what?
What happened to us? Why?
Where could all this go?
Everything seemed to me, I'm flying
Now - only would not burst out.
You know, probably, in vain
I tried to write letters to you.
Probably we can't
Love to call only prank.