Даша Кучеренко - Виживуть тільки коханці
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Даша Кучеренко - Виживуть тільки коханці - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ВИЖИВУТЬ ТІЛЬКИ КОХАНЦІ
Напиши мені вірші, коханий,
Про любов, що живе у Вічності,
Про енергію екстатичності –
І про те, що дає нам змогу
Через серце побачити Бога.
Зіграй мені пісню, коханий,
Про далекі і дивні країни,
Де в пустелі живуть бедуїни,
Де ідуть по пісках каравани,
Про пташок берегів Йордану,
Про чарівні місця, мій любий,
Де життя не рахують хвилинами,
Де скарби лежать під руїнами,
Де під тисячолітнім баньяном
Санньясин медитує в нірвані.
Намалюй мені хною орнаменти –
Візерунки татуювання,
Але відповідей на питання
Не давай. І на сонці є плями.
Закриті всі вікна та брами.
Розкажи мені казку, коханий,
Про інші часи та виміри.
Глибину мою виміряй
Почуттями та римами.
Всі дороги ведуть до Риму.
Відчувай моє серце, коханий, –
Там вогонь і вода у вихорі,
Дикі трави, що ніколи не вигорять,
Там є всесвіти й інші галактики
Від Сахари і до Антарктики.
Зіграй мені пісню, коханий,
Про ніч, про зірки і про повню,
Про те, як світлом наповню
Своє тіло, як сонце вранці,
Бо виживуть тільки коханці.
24.06.2018
Напиши мені вірші, коханий,
Про любов, що живе у Вічності,
Про енергію екстатичності –
І про те, що дає нам змогу
Через серце побачити Бога.
Зіграй мені пісню, коханий,
Про далекі і дивні країни,
Де в пустелі живуть бедуїни,
Де ідуть по пісках каравани,
Про пташок берегів Йордану,
Про чарівні місця, мій любий,
Де життя не рахують хвилинами,
Де скарби лежать під руїнами,
Де під тисячолітнім баньяном
Санньясин медитує в нірвані.
Намалюй мені хною орнаменти –
Візерунки татуювання,
Але відповідей на питання
Не давай. І на сонці є плями.
Закриті всі вікна та брами.
Розкажи мені казку, коханий,
Про інші часи та виміри.
Глибину мою виміряй
Почуттями та римами.
Всі дороги ведуть до Риму.
Відчувай моє серце, коханий, –
Там вогонь і вода у вихорі,
Дикі трави, що ніколи не вигорять,
Там є всесвіти й інші галактики
Від Сахари і до Антарктики.
Зіграй мені пісню, коханий,
Про ніч, про зірки і про повню,
Про те, як світлом наповню
Своє тіло, як сонце вранці,
Бо виживуть тільки коханці.
24.06.2018
Только любовники выживут
Напиши мне стихи, любимы,
О любви, которая живет в вечности,
О экстатической энергии -
И о том, что дает нам возможность
Через сердце, чтобы увидеть Бога.
Сыграй мне песню, дорогая,
О далеких и странных странах,
Где в пустыне живые бедуины,
Куда уходят каравана,
О птицах берегов Иордании,
О волшебных местах, моя дорогая,
Где жизнь не считается минутами,
Где сокровища лежат под руинами,
Где под тысячелетним баньяном
Саньясин медитирует в Нирване.
Нарисуйте меня хенские украшения -
Татуировки,
Но ответы на вопросы
Не давай. И есть пятна на солнце.
Все окна и ворота закрыты.
Расскажи мне сказку, любимый,
О других случаях и измерениях.
Измерьте мою глубину
Чувства и рифмы.
Все дороги ведут в Рим.
Почувствуй мое сердце, дорогая -
В вихре, есть огонь и вода,
Дикие травы, которые никогда не сгорется,
Есть вселенные и другие галактики
От Сахары до Антарктики.
Сыграй мне песню, дорогая,
О ночи, о звездах и полном,
О том, как заполнится свет
Твое тело, как солнце утром,
Потому что только любовники выживут.
24.06.2018
Напиши мне стихи, любимы,
О любви, которая живет в вечности,
О экстатической энергии -
И о том, что дает нам возможность
Через сердце, чтобы увидеть Бога.
Сыграй мне песню, дорогая,
О далеких и странных странах,
Где в пустыне живые бедуины,
Куда уходят каравана,
О птицах берегов Иордании,
О волшебных местах, моя дорогая,
Где жизнь не считается минутами,
Где сокровища лежат под руинами,
Где под тысячелетним баньяном
Саньясин медитирует в Нирване.
Нарисуйте меня хенские украшения -
Татуировки,
Но ответы на вопросы
Не давай. И есть пятна на солнце.
Все окна и ворота закрыты.
Расскажи мне сказку, любимый,
О других случаях и измерениях.
Измерьте мою глубину
Чувства и рифмы.
Все дороги ведут в Рим.
Почувствуй мое сердце, дорогая -
В вихре, есть огонь и вода,
Дикие травы, которые никогда не сгорется,
Есть вселенные и другие галактики
От Сахары до Антарктики.
Сыграй мне песню, дорогая,
О ночи, о звездах и полном,
О том, как заполнится свет
Твое тело, как солнце утром,
Потому что только любовники выживут.
24.06.2018
Другие песни исполнителя: