Дато зарандиа - Дождь в Тбилиси
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дато зарандиа - Дождь в Тбилиси - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Витас/Витас)
В Тбилиси дождь идет,
И белый жигулёнок
Плывет по мостовой подобно кораблю,
А я ни от того ли счастлив, как ребенок,
Что возлюбим тобой, которую люблю.
В Тбилиси дождь идет, и небосвод вздрогая,
Летит внезапный гром, подобно журавлю.
Мне жаль, что ты его не слышишь, дорогая.
Он сообщает всем, что я тебя люблю.
В Тбилиси дождь идет
Он стал моим нарядом.
Я щеголяю им, подобно королю.
И я печален тем, что ты сейчас не рядом,
Но знай и вдалеке, что я тебя люблю.
В Тбилиси дождь идет, ослепший ливень мая.
Я ртом его ловлю, как будто во хмелю,
А он меня как ты целует, обнимая,
И понимая сам, что я тебя люблю.
Пока что я живу несбывшимися снами.
Да будет славен день,
В который мы, вдвоём,
Приедем в этот край,
Благословенный нами
И вместе, словно в храм,
В тбилисский дождь войдём.
В Тбилиси дождь идет,
И белый жигулёнок
Плывет по мостовой подобно кораблю,
А я ни от того ли счастлив, как ребенок,
Что возлюбим тобой, которую люблю.
В Тбилиси дождь идет, и небосвод вздрогая,
Летит внезапный гром, подобно журавлю.
Мне жаль, что ты его не слышишь, дорогая.
Он сообщает всем, что я тебя люблю.
В Тбилиси дождь идет
Он стал моим нарядом.
Я щеголяю им, подобно королю.
И я печален тем, что ты сейчас не рядом,
Но знай и вдалеке, что я тебя люблю.
В Тбилиси дождь идет, ослепший ливень мая.
Я ртом его ловлю, как будто во хмелю,
А он меня как ты целует, обнимая,
И понимая сам, что я тебя люблю.
Пока что я живу несбывшимися снами.
Да будет славен день,
В который мы, вдвоём,
Приедем в этот край,
Благословенный нами
И вместе, словно в храм,
В тбилисский дождь войдём.
(Vitas/Vitas)
It is raining in Tbilisi,
And white Lada
Floats along the pavement like a ship,
And I am not from whether I am happy as a child,
What we love you love.
In Tbilisi, the rain goes on, and the sky is chopped,
A sudden thunder flies, like a crane.
I'm sorry that you don’t hear him, dear.
He tells everyone that I love you.
In Tbilisi it is rain
He became my outfit.
I flaunt them like a king.
And I am sad that you are not there now,
But know in the distance that I love you.
In Tbilisi, the rain is on the rain of May.
I catch it with my mouth, as if in a hop,
And he kisses me, hugging me,
And realizing myself that I love you.
So far I live unfulfilled dreams.
May the day be glorious
In which we, together,
We will come to this land,
Blessed by us
And together, as if to the temple,
We’ll enter the Tbilisi rain.
It is raining in Tbilisi,
And white Lada
Floats along the pavement like a ship,
And I am not from whether I am happy as a child,
What we love you love.
In Tbilisi, the rain goes on, and the sky is chopped,
A sudden thunder flies, like a crane.
I'm sorry that you don’t hear him, dear.
He tells everyone that I love you.
In Tbilisi it is rain
He became my outfit.
I flaunt them like a king.
And I am sad that you are not there now,
But know in the distance that I love you.
In Tbilisi, the rain is on the rain of May.
I catch it with my mouth, as if in a hop,
And he kisses me, hugging me,
And realizing myself that I love you.
So far I live unfulfilled dreams.
May the day be glorious
In which we, together,
We will come to this land,
Blessed by us
And together, as if to the temple,
We’ll enter the Tbilisi rain.