Дауев Тенгиз - Шесть отважных
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дауев Тенгиз - Шесть отважных - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"С а л а м а л а й к у м !"
Я хочу рассказать про шестерку ребят,
Что уже никогда не вернутся назад.
По семнадцати лет..образ в сердце хранит,
Как мужчинами в Рай уходили они.
Я не знаю родов, я не знаю имен,
Только слов их предсмертных мне слышится звон.
Или слышится плач шестерых матерей-
Не обнять им отважных своих сыновей!
...Они шли через лес, за собой уводя
От казни врагами "опасный" отряд:
Женщины, дети одно-боевик!
"Полевой командир" у них-дряхлый старик.
Их федералы не взяли бы в плен,
Расстрел, оправданье простое-чечен.
Сзади пули свистят, впереди же просвет,
Надежда проснулась. Спасенье? Но нет.
Вот чистое поле, но дальше нельзя.
"Опасно! Тут мины!" таблички гласят.
"Ни отступить, ни назад не пройти,
Видно уж здесь нам покой обрести.
Не смог уберечь вас,"-так старец сказал,-
"Но так не сдадимся!"-и нож свой достал.
А парни тогда пошептались в кустах:
"Мы разминируем Иншааллахь!
Ты не волнуйся и спрячь-ка свой нож,"
"Но как же?..-и старец не мог унять дрожь-
Нет ничего для работы у вас!"
"Здесь метров триста и шестеро нас.
А для работы Иман есть в сердцах
И женщин, что с нами, надежда в глазах!
Иль мы не нохчи, не дети мы гор,
Чтоб смерти боялись вкусить за сестер
И за седины твои постоять?"
"Истинно, Рай вам сегодня узнать!"
Первый и метра пройти не успел
Как над Ичкерией взрыв прогремел...
Дрогнул второй, но не стал отступать,
Лишь обернулся салам братьям дать...
Третий взглянул на мать на свою:
"Саламу алайкум, до встречи в Раю,"
Хмурится лоб у горянки седой:
"Если погибнешь, то я за тобой,
Кроме тебя никого ведь уж нет."
Но только взрыв прозвучал ей в ответ...
Четвертого брата не стало за ним,
И пятый -"Салам!" И остался один.
Три метра от смерти до жизни всего,
Всевышний шахьидом забрал и его...
Когда федералы туда подошли,
И следа бежавших они не нашли.
И только в траве кровяная роса
Горела на солнце, слепила глаза.
Я хочу рассказать про шестерку ребят,
Что уже никогда не вернутся назад.
По семнадцати лет..образ в сердце хранит,
Как мужчинами в Рай уходили они.
Я не знаю родов, я не знаю имен,
Только слов их предсмертных мне слышится звон.
Или слышится плач шестерых матерей-
Не обнять им отважных своих сыновей!
...Они шли через лес, за собой уводя
От казни врагами "опасный" отряд:
Женщины, дети одно-боевик!
"Полевой командир" у них-дряхлый старик.
Их федералы не взяли бы в плен,
Расстрел, оправданье простое-чечен.
Сзади пули свистят, впереди же просвет,
Надежда проснулась. Спасенье? Но нет.
Вот чистое поле, но дальше нельзя.
"Опасно! Тут мины!" таблички гласят.
"Ни отступить, ни назад не пройти,
Видно уж здесь нам покой обрести.
Не смог уберечь вас,"-так старец сказал,-
"Но так не сдадимся!"-и нож свой достал.
А парни тогда пошептались в кустах:
"Мы разминируем Иншааллахь!
Ты не волнуйся и спрячь-ка свой нож,"
"Но как же?..-и старец не мог унять дрожь-
Нет ничего для работы у вас!"
"Здесь метров триста и шестеро нас.
А для работы Иман есть в сердцах
И женщин, что с нами, надежда в глазах!
Иль мы не нохчи, не дети мы гор,
Чтоб смерти боялись вкусить за сестер
И за седины твои постоять?"
"Истинно, Рай вам сегодня узнать!"
Первый и метра пройти не успел
Как над Ичкерией взрыв прогремел...
Дрогнул второй, но не стал отступать,
Лишь обернулся салам братьям дать...
Третий взглянул на мать на свою:
"Саламу алайкум, до встречи в Раю,"
Хмурится лоб у горянки седой:
"Если погибнешь, то я за тобой,
Кроме тебя никого ведь уж нет."
Но только взрыв прозвучал ей в ответ...
Четвертого брата не стало за ним,
И пятый -"Салам!" И остался один.
Три метра от смерти до жизни всего,
Всевышний шахьидом забрал и его...
Когда федералы туда подошли,
И следа бежавших они не нашли.
И только в траве кровяная роса
Горела на солнце, слепила глаза.
"S A LA MALA LA K U M!"
I want to tell about the six guys,
That they will never go back.
For seventeen years .. The image in the heart keeps,
How they went to paradise.
I don't know childbirth, I don't know names
Only the words of their dying I can hear the ringing.
Or the cry of six mothers is heard
Do not hug them their brave sons!
... they walked through the forest, leaving behind them
From execution by enemies "dangerous" detachment:
Women, children are one-beer!
They have a “field commander”, they have a brisk old man.
Their federals would not be captured,
Execution, justification is simple-checked.
The bullets whistle behind, the lumen is ahead,
Nadezhda woke up. Salvation? But no.
That's a clean field, but you can’t continue.
"Danger! There are mines!" The signs say.
"Neither retreat nor go back,
It can be seen here to find peace.
Could not protect you, "-so the old man said,-
“But we won’t give up like that!”-And he took out his knife.
And the guys then whispered in the bushes:
"We make an inhalalah!
Do not worry and hide your knife, "
"But what about? ..- And the elder could not calm
You have nothing to work! "
"Here are three hundred meters and six of us.
And for the work of Iman there are in the hearts
And women, what is with us, hope in the eyes!
Or we are not a hut, we are not children mountains,
So that death was afraid to taste the sisters
And stand for your gray hair? "
"True, you will find out paradise today!"
The first and a meter did not have time to go through
How the explosion thundered over Ichkeria ...
The second fluttered, but did not retreat,
I just turned to give the salam to the brothers ...
The third looked at his mother:
"Salam Alaikum, see you in paradise,"
Farwitting the forehead of Goreanka gray -haired:
"If you die, then I am for you,
There is no one besides you. "
But only the explosion sounded in response to her ...
The fourth brother was not behind him,
And the fifth -"Salam!" And he was left alone.
Three meters from death to life of everything,
The Almighty Shakhid took him ...
When the feds went there,
And they did not find a trace of those who flee.
And only in the grass of blood dew
Burned in the sun, blinded her eyes.
I want to tell about the six guys,
That they will never go back.
For seventeen years .. The image in the heart keeps,
How they went to paradise.
I don't know childbirth, I don't know names
Only the words of their dying I can hear the ringing.
Or the cry of six mothers is heard
Do not hug them their brave sons!
... they walked through the forest, leaving behind them
From execution by enemies "dangerous" detachment:
Women, children are one-beer!
They have a “field commander”, they have a brisk old man.
Their federals would not be captured,
Execution, justification is simple-checked.
The bullets whistle behind, the lumen is ahead,
Nadezhda woke up. Salvation? But no.
That's a clean field, but you can’t continue.
"Danger! There are mines!" The signs say.
"Neither retreat nor go back,
It can be seen here to find peace.
Could not protect you, "-so the old man said,-
“But we won’t give up like that!”-And he took out his knife.
And the guys then whispered in the bushes:
"We make an inhalalah!
Do not worry and hide your knife, "
"But what about? ..- And the elder could not calm
You have nothing to work! "
"Here are three hundred meters and six of us.
And for the work of Iman there are in the hearts
And women, what is with us, hope in the eyes!
Or we are not a hut, we are not children mountains,
So that death was afraid to taste the sisters
And stand for your gray hair? "
"True, you will find out paradise today!"
The first and a meter did not have time to go through
How the explosion thundered over Ichkeria ...
The second fluttered, but did not retreat,
I just turned to give the salam to the brothers ...
The third looked at his mother:
"Salam Alaikum, see you in paradise,"
Farwitting the forehead of Goreanka gray -haired:
"If you die, then I am for you,
There is no one besides you. "
But only the explosion sounded in response to her ...
The fourth brother was not behind him,
And the fifth -"Salam!" And he was left alone.
Three meters from death to life of everything,
The Almighty Shakhid took him ...
When the feds went there,
And they did not find a trace of those who flee.
And only in the grass of blood dew
Burned in the sun, blinded her eyes.