Деф Леппард - 1987
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Деф Леппард - 1987 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
If you've got love in your sights
Watch out, love bites
When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of, does he look like me?
Do you tell lies and say that it's forever?
Do you think twice, or just touch 'n' see?
Ooh babe ooh yeah
When you're alone, do you let go?
Are you wild 'n' willin' or is it just for show?
Ooh c'mon
I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I don't wanna be there when you decide to break it
No!
Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need
When I'm with you are you somewhere else?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
When you wake up will you walk out?
It can't be love if you throw it about
Ooh babe
I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
[Repeat Chorus]
[guitar solo]
Ooh yeah
[Repeat Bridge]
Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
[Repeat Chorus]
If you've got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does
It will be hell
*********************
Когда рождается любовь,
Будь осторожен, любовь кусается…
Когда ты занимаешься любовью,
оглядываешься ли ты на зеркало?
О ком ты думаешь?
Похож ли он на меня?
Кормишь ли ты меня сказками?
И говоришь, что это навсегда?
Подумала ли ты дважды, или ?
А когда ты остаешься одна,
расслабляешься на всю катушку?
Сгораешь ли ты от желания? Или это
всё только игра?
Припев
Я не хочу заходить слишком далеко,
милая…
Потому что любовь к тебе может свести
меня с ума!
Я знаю, ты веришь, что любовь будет
такой, как ты пожелаешь,
И поэтому я не хочу видеть, как ты
ее убьешь!
Нет!
Любовь кусается, любовь истекает
кровью…
Любовь ставит меня на колени…
Любовь живет, любовь умирает…
Ничего удивительного в этом нет
Любовь просит, любовь умоляет…
Это то, что мне нужно
Когда я с тобой, не витают ли твои
мысли где-то далеко?
Пробирает ли тебя моё чувство насквозь,
или, кроме себя, тебя никто не
интересует?
А когда ты проснёшься, ты от меня не
уйдешь?
Это не может быть любовью, если ты
будешь разбрасываться такими чувствами…
Припев
Когда рождается любовь,
Будь осторожен, любовь кусается…
Да, она кусается,
И это просто ад!..
Watch out, love bites
When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of, does he look like me?
Do you tell lies and say that it's forever?
Do you think twice, or just touch 'n' see?
Ooh babe ooh yeah
When you're alone, do you let go?
Are you wild 'n' willin' or is it just for show?
Ooh c'mon
I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I don't wanna be there when you decide to break it
No!
Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need
When I'm with you are you somewhere else?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
When you wake up will you walk out?
It can't be love if you throw it about
Ooh babe
I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
[Repeat Chorus]
[guitar solo]
Ooh yeah
[Repeat Bridge]
Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
[Repeat Chorus]
If you've got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does
It will be hell
*********************
Когда рождается любовь,
Будь осторожен, любовь кусается…
Когда ты занимаешься любовью,
оглядываешься ли ты на зеркало?
О ком ты думаешь?
Похож ли он на меня?
Кормишь ли ты меня сказками?
И говоришь, что это навсегда?
Подумала ли ты дважды, или ?
А когда ты остаешься одна,
расслабляешься на всю катушку?
Сгораешь ли ты от желания? Или это
всё только игра?
Припев
Я не хочу заходить слишком далеко,
милая…
Потому что любовь к тебе может свести
меня с ума!
Я знаю, ты веришь, что любовь будет
такой, как ты пожелаешь,
И поэтому я не хочу видеть, как ты
ее убьешь!
Нет!
Любовь кусается, любовь истекает
кровью…
Любовь ставит меня на колени…
Любовь живет, любовь умирает…
Ничего удивительного в этом нет
Любовь просит, любовь умоляет…
Это то, что мне нужно
Когда я с тобой, не витают ли твои
мысли где-то далеко?
Пробирает ли тебя моё чувство насквозь,
или, кроме себя, тебя никто не
интересует?
А когда ты проснёшься, ты от меня не
уйдешь?
Это не может быть любовью, если ты
будешь разбрасываться такими чувствами…
Припев
Когда рождается любовь,
Будь осторожен, любовь кусается…
Да, она кусается,
И это просто ад!..
Если у вас есть любовь в своих достопримечательностях
Остерегайтесь, любят укусы
Когда вы занимаетесь любовью, вы смотрите в зеркало?
О кого вы думаете, он похож на меня?
Вы говорите ложь и говорите, что это навсегда?
Вы думаете, дважды, или просто нажмите «N».
OOH Babe Ooh Да
Когда ты один, ты отпускаешь?
Вы дикие 'N' Willin 'или это просто для шоу?
OOH C'Mon.
Я не хочу прикоснуться к тебе слишком много ребенка
Потому что, занимаясь любовью, ты можешь водить меня с ума
Я знаю, вы думаете, что любовь - это то, как вы делаете это
Так что я не хочу быть там, когда вы решили сломать его
Нет!
Любите укусы, любовь кровотечения
Это приведет меня к коленям
Любовь жизни, любовь умирает
Это не удивительно
Любовь стремится, любовь умоляет
Это то, что мне нужно
Когда я с тобой, ты где-то еще?
Я получаю через или ты, пожалуйста?
Когда вы просыпаетесь, вы выйдете?
Это не может быть любовью, если ты бросишь это
Ооо детка
Я не хочу прикоснуться к тебе слишком много ребенка
Потому что, занимаясь любовью, ты можешь водить меня с ума
[Повторите хорус]
[Гитара соло]
ООО да
[Повторить мост]
Любите укусы, любовь кровотечения
Это приведет меня к коленям
Любовь жизни, любовь умирает
[Повторите хорус]
Если у вас есть любовь в своих достопримечательностях
Остерегайтесь, любят укусы
Да
Это будет ад
*********************
КОГДА РОЖДАЙТСЯ ЛЮБОВЬ,
Будь осторожен, Любовь Кусает ...
Когда ты занимаешься любви,
Оглядываешься ли ты на Зеркало?
О ком ты Думаешь?
ПОХОЖ ЛИ ОН НА МЕНЯ?
Кормишь ли ты меня сказками?
И гуворишь, что это навсегда?
Подумала ли ты дважды, или?
А когда ты остаешьдь,
Расслабляешься на всю катушку?
Сгораешь ли ты от желания? Или это
Всё только игра?
Припев
Я не хочу заходитить Слишком далеко,
милая ...
ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ К вам может Свести
Меня с ума!
Я знаю, ты вершиешь, что любишь быть вудет
такая, как ты пожелаешь,
И поэ тому я не хочу видите, как ты
ебешь!
НЕТ!
Любовь Кусает, Любовь Истекает
КРОВЬЮ ...
Любовь ставит Меня на колени ...
Любовь Живет, Любовь Умирает ...
Ничего уедиственного в этом нет
Любовь просит, Любовь Умоляет ...
Это то, что мне нужно
Когда я с тобой, не витают ли твии
Мысли Гне-то далеко?
Пробирает ли ты моё чувство насквозз,
Или, КРОМЕ СЕЛЯ, ТЯ НИКТО НЕ
Интересует?
А когда ты проснёшься, ты от меня не
УЙДЕШЬ?
Это не может быть любимостью, ...
Будешь разбрасывает такими чувствами ...
Припев
КОГДА РОЖДАЙТСЯ ЛЮБОВЬ,
Будь осторожен, Любовь Кусает ...
Да, уна Кусает,
И это просто над. ..
Остерегайтесь, любят укусы
Когда вы занимаетесь любовью, вы смотрите в зеркало?
О кого вы думаете, он похож на меня?
Вы говорите ложь и говорите, что это навсегда?
Вы думаете, дважды, или просто нажмите «N».
OOH Babe Ooh Да
Когда ты один, ты отпускаешь?
Вы дикие 'N' Willin 'или это просто для шоу?
OOH C'Mon.
Я не хочу прикоснуться к тебе слишком много ребенка
Потому что, занимаясь любовью, ты можешь водить меня с ума
Я знаю, вы думаете, что любовь - это то, как вы делаете это
Так что я не хочу быть там, когда вы решили сломать его
Нет!
Любите укусы, любовь кровотечения
Это приведет меня к коленям
Любовь жизни, любовь умирает
Это не удивительно
Любовь стремится, любовь умоляет
Это то, что мне нужно
Когда я с тобой, ты где-то еще?
Я получаю через или ты, пожалуйста?
Когда вы просыпаетесь, вы выйдете?
Это не может быть любовью, если ты бросишь это
Ооо детка
Я не хочу прикоснуться к тебе слишком много ребенка
Потому что, занимаясь любовью, ты можешь водить меня с ума
[Повторите хорус]
[Гитара соло]
ООО да
[Повторить мост]
Любите укусы, любовь кровотечения
Это приведет меня к коленям
Любовь жизни, любовь умирает
[Повторите хорус]
Если у вас есть любовь в своих достопримечательностях
Остерегайтесь, любят укусы
Да
Это будет ад
*********************
КОГДА РОЖДАЙТСЯ ЛЮБОВЬ,
Будь осторожен, Любовь Кусает ...
Когда ты занимаешься любви,
Оглядываешься ли ты на Зеркало?
О ком ты Думаешь?
ПОХОЖ ЛИ ОН НА МЕНЯ?
Кормишь ли ты меня сказками?
И гуворишь, что это навсегда?
Подумала ли ты дважды, или?
А когда ты остаешьдь,
Расслабляешься на всю катушку?
Сгораешь ли ты от желания? Или это
Всё только игра?
Припев
Я не хочу заходитить Слишком далеко,
милая ...
ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ К вам может Свести
Меня с ума!
Я знаю, ты вершиешь, что любишь быть вудет
такая, как ты пожелаешь,
И поэ тому я не хочу видите, как ты
ебешь!
НЕТ!
Любовь Кусает, Любовь Истекает
КРОВЬЮ ...
Любовь ставит Меня на колени ...
Любовь Живет, Любовь Умирает ...
Ничего уедиственного в этом нет
Любовь просит, Любовь Умоляет ...
Это то, что мне нужно
Когда я с тобой, не витают ли твии
Мысли Гне-то далеко?
Пробирает ли ты моё чувство насквозз,
Или, КРОМЕ СЕЛЯ, ТЯ НИКТО НЕ
Интересует?
А когда ты проснёшься, ты от меня не
УЙДЕШЬ?
Это не может быть любимостью, ...
Будешь разбрасывает такими чувствами ...
Припев
КОГДА РОЖДАЙТСЯ ЛЮБОВЬ,
Будь осторожен, Любовь Кусает ...
Да, уна Кусает,
И это просто над. ..
Другие песни исполнителя: