Демарш - Умирая, рождаться весной
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Демарш - Умирая, рождаться весной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Изменился мир, изменились мы,
Каждый стал - кем стал.
Вот сижу один и гляжусь в себя,
Как в пустой бокал.
Кто - то наполнил и принёс
Мутный коктейль из крови, пота и слёз.
Этот кто - то был я.
Каждый шаг - стена, каждый день - тюрьма,
Каждый год, как круг.
Почему опять ты зовёшь меня,
Мой ушедший друг?
И я вступаю в этот бой
С тем, кто внутри, или с самим собой,
Чтобы выжить и встать.
И вновь наблюдать за этой войной,
И вновь выбирать меж светом и тьмой,
Умирая, рождаться весной.
Но в войне любой побеждает боль
На исходе дня.
Снова ночь без сна, но кричит струна
И зовёт меня.
Бредит и манит за собой,
За остывающей уже звездой,
Что нам светит в пути.
А тот, кто внутри, кричит: "Отпусти!",
Плюёт мне в лицо, и хочет уйти.
Но, я знаю, его не спасти.
И я вступаю в этот бой
С тем, кто внутри, или с самим собой,
Чтобы выжить
И вновь наблюдать за этой войной,
И вновь выбирать меж светом и тьмой,
Умирая, рождаться весной.
…Пока ты ещё дышишь,
Пока ты ещё веришь,
Пока ты ещё любишь…
Сергей Киселев - ударные, бэк-вокал
Стас Бартенев - гитара, ак.гитара, бас-гитара, бэк-вокал
Игорь Мельник - вокал, ак.гитара, клавишные
Михаил Рыбников - клавишные, бэк-вокал
Музыкальный материал записан и смикширован на студии Сергея Киселева в 1998-2001 г.
Звукорежиссер - Сергей Киселев
Саундпродюссеры - Игорь Мельник и Сергей Киселев
Художник - Михаил Старченко
Каждый стал - кем стал.
Вот сижу один и гляжусь в себя,
Как в пустой бокал.
Кто - то наполнил и принёс
Мутный коктейль из крови, пота и слёз.
Этот кто - то был я.
Каждый шаг - стена, каждый день - тюрьма,
Каждый год, как круг.
Почему опять ты зовёшь меня,
Мой ушедший друг?
И я вступаю в этот бой
С тем, кто внутри, или с самим собой,
Чтобы выжить и встать.
И вновь наблюдать за этой войной,
И вновь выбирать меж светом и тьмой,
Умирая, рождаться весной.
Но в войне любой побеждает боль
На исходе дня.
Снова ночь без сна, но кричит струна
И зовёт меня.
Бредит и манит за собой,
За остывающей уже звездой,
Что нам светит в пути.
А тот, кто внутри, кричит: "Отпусти!",
Плюёт мне в лицо, и хочет уйти.
Но, я знаю, его не спасти.
И я вступаю в этот бой
С тем, кто внутри, или с самим собой,
Чтобы выжить
И вновь наблюдать за этой войной,
И вновь выбирать меж светом и тьмой,
Умирая, рождаться весной.
…Пока ты ещё дышишь,
Пока ты ещё веришь,
Пока ты ещё любишь…
Сергей Киселев - ударные, бэк-вокал
Стас Бартенев - гитара, ак.гитара, бас-гитара, бэк-вокал
Игорь Мельник - вокал, ак.гитара, клавишные
Михаил Рыбников - клавишные, бэк-вокал
Музыкальный материал записан и смикширован на студии Сергея Киселева в 1998-2001 г.
Звукорежиссер - Сергей Киселев
Саундпродюссеры - Игорь Мельник и Сергей Киселев
Художник - Михаил Старченко
The world has changed, we have changed,
Everyone has become - who he became.
Here I am sitting alone and looking into myself,
Like an empty glass.
Someone filled and brought
A muddy cocktail of blood, sweat and tears.
This one was me.
Each step is a wall, every day is a prison,
Every year, like a circle.
Why are you calling me again
My departed friend?
And I join this battle
With those inside, or with themselves,
To survive and get up.
And again observe this war,
And again choose between light and darkness,
Dying, be born in the spring.
But in the war, any pain wins
At the end of the day.
Again night without sleep, but the string screams
And he calls me.
Breeding and beckoning behind itself
Behind the already cooling star,
What shines on the way.
And the one who is inside, shouts: "Let go!",
Plays in my face and wants to leave.
But, I know, not to save him.
And I join this battle
With those inside, or with themselves,
To survive
And again observe this war,
And again choose between light and darkness,
Dying, be born in the spring.
... while you are still breathing
While you still believe
While you still love ...
Sergey Kiselev - drums, backing
Stas Bartenev-guitar, Ak. Gitar, bass gitar, backing vocals
Igor Melnik - vocals, Ak. Gitar, keyboards
Mikhail Rybnikov - keyboards, backing vocals
Musical material was recorded and amicable at the studio of Sergei Kiselev in 1998-2001
Sound engineer - Sergey Kiselev
Sound Produssers - Igor Melnik and Sergey Kiselev
Artist - Mikhail Starchenko
Everyone has become - who he became.
Here I am sitting alone and looking into myself,
Like an empty glass.
Someone filled and brought
A muddy cocktail of blood, sweat and tears.
This one was me.
Each step is a wall, every day is a prison,
Every year, like a circle.
Why are you calling me again
My departed friend?
And I join this battle
With those inside, or with themselves,
To survive and get up.
And again observe this war,
And again choose between light and darkness,
Dying, be born in the spring.
But in the war, any pain wins
At the end of the day.
Again night without sleep, but the string screams
And he calls me.
Breeding and beckoning behind itself
Behind the already cooling star,
What shines on the way.
And the one who is inside, shouts: "Let go!",
Plays in my face and wants to leave.
But, I know, not to save him.
And I join this battle
With those inside, or with themselves,
To survive
And again observe this war,
And again choose between light and darkness,
Dying, be born in the spring.
... while you are still breathing
While you still believe
While you still love ...
Sergey Kiselev - drums, backing
Stas Bartenev-guitar, Ak. Gitar, bass gitar, backing vocals
Igor Melnik - vocals, Ak. Gitar, keyboards
Mikhail Rybnikov - keyboards, backing vocals
Musical material was recorded and amicable at the studio of Sergei Kiselev in 1998-2001
Sound engineer - Sergey Kiselev
Sound Produssers - Igor Melnik and Sergey Kiselev
Artist - Mikhail Starchenko
Другие песни исполнителя: