Демин Артем - А что, если
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Демин Артем - А что, если - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А что, если я вдруг уйду?
Пропаду среди темной ночи.
Стану одной из звезд на небе,
К которому вздымаете вы очи.
А что, если перестану беспокоиться о вас?
Озлоблюсь, стану грубым, черствым
Для всех я стану человеком мёртвым.
Ведь это мало замечает кто сейчас.
Вряд ли будете вы помнить,
Раз уже не помните сейчас.
Никого не хочется винить,
Но обвинил бы я всех вас.
Пройдет недели две от силы,
С момента рокового дня.
Вы дальше ворковать начнете мило,
Не вспоминая никогда меня.
Когда ж тот день случится,
Вы вдруг вспомните меня.
Каждый вдруг возьмет и огорчится,
Все мысли повседневные прочь от себя гоня.
Забавно, но вдруг вы все почувствуете
Большую близость ко мне.
Я горю сейчас в огне,
Но вы об этом и не знаете.
Смотрю день изо дня
И понимаю, что плевать почти всем на меня.
Плевать, если я вдруг пропадаю,
Плевать, что я сижу тут и изнываю!
Вы будете говорить:
«Из-за чего он так? Всё же было хорошо…»
Будет у вас голос приглушен,
А я уже ушел, забыв дверь затворить.
Будете меня вспоминать:
«Какой же он был, нам будет его не хватать…»
Все хорошие моменты со мной перебрав,
Со спокойной душой вы уйдете, ничего о плохих не сказав.
Когда плохо было мне, а не вам!
Когда во мне вы видели ругающегося матом гада!
Когда отказывал я вашим просьбам и мольбам,
И наконец, когда вся сущность ваша была мне не рада!
Когда с тоски готов был убежать на край земли
От всех равнодушных, что рвали мне душу,
От тех, что лишь всё забирали,
Из-за которых скоро внутри себя всё разрушу.
Я честно признаюсь – устал.
От равнодушия, смертной тоски и эксплуатации.
Вот момент и настал
Может быть конец моей репутации.
Да, останусь я добряком
И отзывчивым на все ваши просьбы,
Но внутри я буду холодным льдом,
Не тревожить себя жуткой болью дабы.
Ломает людей от равнодушия,
Столько записок предсмертных.
Редко витает со мной рядом эйфория воздушная,
Как и у многих людей несчастных.
Так знайте: нужно быть внимательным сейчас,
Чтоб не говорить в прошедшем времени.
«Он был… Она была… » - всё не про нас.
Никто ж не смеет посадить обиды семени?!
Отвратно мне день изо дня все больше отмечая,
Что мало кто из вас не оставит меня в грусти и печали.
Я благодарен им, но нет их рядом,
Они лишь в соцсети и не могу их одарить я благодарным взглядом.
Ну а что же вы, кто здесь под боком?
Я помогал вам в трудные минуты,
И вроде не страдаю никаким пороком,
А так же не были вы мной обмануты.
Нужна вам помощь? Я всегда готов!
Но вы все равнодушны, когда нуждаюсь я в ней.
Не применял я жестких оборотов,
Лишь бы стало лучше вам скорей.
И всякий раз вы благодарны,
«Спасибо» говорите, но остаетесь, как бы не обязаны.
А я за вас ведь душу рвал,
А я все помогал, да переживал.
И становилось мне спокойно.
Себя я больше мог не волновать.
Не стучалось больше сердце беспокойно,
Приятно было вас обрадовать.
И вот вы с радостной улыбкой
Бежите поскорее жить.
Теперь вам весело и с легкою походкой
Вы больше не хотите ни о чем тужить.
А про меня вы забываете,
И вскоре, ни в чем больше не нуждаясь,
О удовольствиях своих думаете,
Ни над чем больше не маясь.
Ну что ж, как пожелаете…
Я один в темноте.
Хожу, слепо тыкаясь в стены,
И в ней я пленный.
Пора заканчивать это творение,
Я попытался рассказать, что чувствую.
Это моей боли и печали олицетворение.
Если нужен буду, в ответ не получите пустоту мёртвую.
Демин Артём, 11 августа 2016 г.
Пропаду среди темной ночи.
Стану одной из звезд на небе,
К которому вздымаете вы очи.
А что, если перестану беспокоиться о вас?
Озлоблюсь, стану грубым, черствым
Для всех я стану человеком мёртвым.
Ведь это мало замечает кто сейчас.
Вряд ли будете вы помнить,
Раз уже не помните сейчас.
Никого не хочется винить,
Но обвинил бы я всех вас.
Пройдет недели две от силы,
С момента рокового дня.
Вы дальше ворковать начнете мило,
Не вспоминая никогда меня.
Когда ж тот день случится,
Вы вдруг вспомните меня.
Каждый вдруг возьмет и огорчится,
Все мысли повседневные прочь от себя гоня.
Забавно, но вдруг вы все почувствуете
Большую близость ко мне.
Я горю сейчас в огне,
Но вы об этом и не знаете.
Смотрю день изо дня
И понимаю, что плевать почти всем на меня.
Плевать, если я вдруг пропадаю,
Плевать, что я сижу тут и изнываю!
Вы будете говорить:
«Из-за чего он так? Всё же было хорошо…»
Будет у вас голос приглушен,
А я уже ушел, забыв дверь затворить.
Будете меня вспоминать:
«Какой же он был, нам будет его не хватать…»
Все хорошие моменты со мной перебрав,
Со спокойной душой вы уйдете, ничего о плохих не сказав.
Когда плохо было мне, а не вам!
Когда во мне вы видели ругающегося матом гада!
Когда отказывал я вашим просьбам и мольбам,
И наконец, когда вся сущность ваша была мне не рада!
Когда с тоски готов был убежать на край земли
От всех равнодушных, что рвали мне душу,
От тех, что лишь всё забирали,
Из-за которых скоро внутри себя всё разрушу.
Я честно признаюсь – устал.
От равнодушия, смертной тоски и эксплуатации.
Вот момент и настал
Может быть конец моей репутации.
Да, останусь я добряком
И отзывчивым на все ваши просьбы,
Но внутри я буду холодным льдом,
Не тревожить себя жуткой болью дабы.
Ломает людей от равнодушия,
Столько записок предсмертных.
Редко витает со мной рядом эйфория воздушная,
Как и у многих людей несчастных.
Так знайте: нужно быть внимательным сейчас,
Чтоб не говорить в прошедшем времени.
«Он был… Она была… » - всё не про нас.
Никто ж не смеет посадить обиды семени?!
Отвратно мне день изо дня все больше отмечая,
Что мало кто из вас не оставит меня в грусти и печали.
Я благодарен им, но нет их рядом,
Они лишь в соцсети и не могу их одарить я благодарным взглядом.
Ну а что же вы, кто здесь под боком?
Я помогал вам в трудные минуты,
И вроде не страдаю никаким пороком,
А так же не были вы мной обмануты.
Нужна вам помощь? Я всегда готов!
Но вы все равнодушны, когда нуждаюсь я в ней.
Не применял я жестких оборотов,
Лишь бы стало лучше вам скорей.
И всякий раз вы благодарны,
«Спасибо» говорите, но остаетесь, как бы не обязаны.
А я за вас ведь душу рвал,
А я все помогал, да переживал.
И становилось мне спокойно.
Себя я больше мог не волновать.
Не стучалось больше сердце беспокойно,
Приятно было вас обрадовать.
И вот вы с радостной улыбкой
Бежите поскорее жить.
Теперь вам весело и с легкою походкой
Вы больше не хотите ни о чем тужить.
А про меня вы забываете,
И вскоре, ни в чем больше не нуждаясь,
О удовольствиях своих думаете,
Ни над чем больше не маясь.
Ну что ж, как пожелаете…
Я один в темноте.
Хожу, слепо тыкаясь в стены,
И в ней я пленный.
Пора заканчивать это творение,
Я попытался рассказать, что чувствую.
Это моей боли и печали олицетворение.
Если нужен буду, в ответ не получите пустоту мёртвую.
Демин Артём, 11 августа 2016 г.
But what if I suddenly leave?
Loss in the middle of the dark night.
I will become one of the stars in the sky,
To which you will rush your eyes.
But what if I stop worrying about you?
Gradually, I will become rude, callous
For everyone, I will become dead man.
After all, this is little noticed who is now.
You are unlikely to remember
If you don’t remember now.
I don't want to blame anyone
But I would have accused all of you.
Two weeks will pass by force
From the moment of the fatal day.
You will begin to coo more sweetly,
Not remembering me.
When that day happens,
You suddenly remember me.
Everyone will suddenly take and be upset,
All thoughts are everyday off by persecution.
It's funny, but suddenly you will feel everything
Great proximity to me.
I am burning now on fire,
But you don't know about it.
I look at the day of the day
And I understand that almost everyone does not care about me.
Do not care if I suddenly disappear
I don't care that I am sitting here and languishing!
You will say:
“Why is he so? It was still good ... "
Your voice will be muffled
And I already left, forgetting the door to shut up.
You will remember me:
"What was he, we will miss him ..."
Having moved all the good moments with me,
With a calm soul you will leave, without saying anything bad.
When it was bad for me, not you!
When in me you saw a bastard swearing obscenities!
When I refused your requests and pleas
And finally, when your whole essence was not happy with me!
When I was ready to run away to the edge of the earth with longing
From all the indifferent who tore my soul,
From those that only everything was taken away,
Because of which I will destroy everything inside myself soon.
I honestly admit - tired.
From indifference, mortal longing and operation.
That's the moment and has come
Maybe the end of my reputation.
Yes, I will stay good
And responsive to all your requests,
But inside I will be cold ice
Do not disturb yourself with terrible pain in order.
Breaks people from indifference,
So many notes of dying.
Rarely hangs with me an air euphoria nearby,
Like many people unfortunate people.
So know: you need to be careful now,
In order not to speak in the past tense.
“He was ... she was ...” - everything is not about us.
No one dares to plant the grievances of the seed?!
Disgusting to me the day of the day, celebrating more and more,
That few of you will not leave me in sadness and sadness.
I am grateful to them, but they are not there,
They are only on social networks and I can’t give them a grateful look.
Well, what are you, who is here at the side?
I helped you in difficult times
And I don’t seem to suffer any vice,
And also I was not deceived by me.
Do you need help? I'm always ready!
But you are still indifferent when I need it.
I did not use hard speed,
If only you got better soon.
And every time you are grateful
“Thank you”, say, but remain, no matter how they must.
And I torn my soul for you,
And I helped everything, but worried.
And it became calm to me.
I could no longer worry myself.
The heart did not knock anymore restlessly
It was nice to please you.
And here you are with a joyful smile
Run to live as soon as possible.
Now you have fun and with an easy gait
You no longer want to bother anything.
And you forget about me
And soon, not in need of anything else,
You think about your pleasures
Without winging about anything else.
Well, how do you wish ...
I am alone in the dark.
I go, blindly poked into the walls,
And in it I am a prisoner.
It's time to finish this creation
I tried to tell how I feel.
This is my pain and sorrow personification.
If I need it, in response you will not get a dead void.
Demin Artyom, August 11, 2016
Loss in the middle of the dark night.
I will become one of the stars in the sky,
To which you will rush your eyes.
But what if I stop worrying about you?
Gradually, I will become rude, callous
For everyone, I will become dead man.
After all, this is little noticed who is now.
You are unlikely to remember
If you don’t remember now.
I don't want to blame anyone
But I would have accused all of you.
Two weeks will pass by force
From the moment of the fatal day.
You will begin to coo more sweetly,
Not remembering me.
When that day happens,
You suddenly remember me.
Everyone will suddenly take and be upset,
All thoughts are everyday off by persecution.
It's funny, but suddenly you will feel everything
Great proximity to me.
I am burning now on fire,
But you don't know about it.
I look at the day of the day
And I understand that almost everyone does not care about me.
Do not care if I suddenly disappear
I don't care that I am sitting here and languishing!
You will say:
“Why is he so? It was still good ... "
Your voice will be muffled
And I already left, forgetting the door to shut up.
You will remember me:
"What was he, we will miss him ..."
Having moved all the good moments with me,
With a calm soul you will leave, without saying anything bad.
When it was bad for me, not you!
When in me you saw a bastard swearing obscenities!
When I refused your requests and pleas
And finally, when your whole essence was not happy with me!
When I was ready to run away to the edge of the earth with longing
From all the indifferent who tore my soul,
From those that only everything was taken away,
Because of which I will destroy everything inside myself soon.
I honestly admit - tired.
From indifference, mortal longing and operation.
That's the moment and has come
Maybe the end of my reputation.
Yes, I will stay good
And responsive to all your requests,
But inside I will be cold ice
Do not disturb yourself with terrible pain in order.
Breaks people from indifference,
So many notes of dying.
Rarely hangs with me an air euphoria nearby,
Like many people unfortunate people.
So know: you need to be careful now,
In order not to speak in the past tense.
“He was ... she was ...” - everything is not about us.
No one dares to plant the grievances of the seed?!
Disgusting to me the day of the day, celebrating more and more,
That few of you will not leave me in sadness and sadness.
I am grateful to them, but they are not there,
They are only on social networks and I can’t give them a grateful look.
Well, what are you, who is here at the side?
I helped you in difficult times
And I don’t seem to suffer any vice,
And also I was not deceived by me.
Do you need help? I'm always ready!
But you are still indifferent when I need it.
I did not use hard speed,
If only you got better soon.
And every time you are grateful
“Thank you”, say, but remain, no matter how they must.
And I torn my soul for you,
And I helped everything, but worried.
And it became calm to me.
I could no longer worry myself.
The heart did not knock anymore restlessly
It was nice to please you.
And here you are with a joyful smile
Run to live as soon as possible.
Now you have fun and with an easy gait
You no longer want to bother anything.
And you forget about me
And soon, not in need of anything else,
You think about your pleasures
Without winging about anything else.
Well, how do you wish ...
I am alone in the dark.
I go, blindly poked into the walls,
And in it I am a prisoner.
It's time to finish this creation
I tried to tell how I feel.
This is my pain and sorrow personification.
If I need it, in response you will not get a dead void.
Demin Artyom, August 11, 2016
Другие песни исполнителя: