Денежкина Ирина - Постскриптум
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Денежкина Ирина - Постскриптум - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Марк хочет, чтобы я пускала в джакузи пузыри. Я это поняла сегодня утром, стоя под душем и мигая глазами в зеркале. Он брился, вытягивая губы вниз в виде буквы «О». Он, наверное, ждал, чтобы я подскользнулась, чтобы потом наступить мне на волосы. Я задохнусь и погибну. Он вытащит мое бледно-розовое тело из джакузи и отнесет на кровать. Она, кстати, еще расправлена. Марк положит меня на кровать и принесет из кухни ножик с красной ручкой. Ножиком он выковыряет мне глаз и кончит в эту дырку вместо глаза. Потом пойдет на кухню, выпьет кофе и вернется. Выковыряет второй глаз. Опять кончит. Пойдет на балкон, покурит. Опять вернется. Начнет расковыривать нос. Но в носу мелкие дырки и вставить у него не получится. Тогда он чертыхнется и вставит мне в рот ножик. Потыкает взад-вперед. Потом кончит. Встанет, оденется и пойдет на работу.
Придет вечером. Не помывшись, займется с моим трупом любовью. Попробует сзади. Потом откусит палец на ноге. Мизинец. Засунет его в глаз. То есть в дырку от глаза. Пойдет попьет кофе. Придет с баллончиком сливок. Напихает мне их во все возможные… Отрежет правую грудь. Положит на себя и начнет играть в инопланетян. Потом отрежет левую. Запачкается. Пойдет помоет руки. Увидит в ванной швабру. Захочет проверить, что будет, если вставить швабру. Испачкает в крови всю постель, но ничего не добьется. Тогда Марк разрежет мне живот и начнет проталкивать швабру. Устанет, как собака. Пойдет попьет кофе. Потом достанет свою спортивную сумку. Оторвет мне голову. Положит в холодильник на память. Все остальное распихает по сумкам, а туловище положит в ту, спортивную.
Отвезет за город и выбросит в реку. Вернется. Помоет мою голову под краном и ляжет с ней спать.
Я этого допустить просто не могу.
Марк все еще бреется. Я выхожу из душа и иду на кухню. Беру ножик с красной ручкой. Подхожу к Марку сзади и примериваюсь. Лучше всего полоснуть по шее. Это наверняка. А то пока протыкаешься через мышцы к сосудам, он десять раз оторвет голову мне.
– Марта, – говорит он – Поехали сегодня за город.
«В спортивной сумке», – соглашаюсь я про себя.
– Зачем?
– Погуляем.
Марк умывается и осматривает себя в зеркале. Он красивый. По крайней мере, сам так считает. А возражать не в моих правилах.
– Поедем?
Я прикидываю возможность втыкания ножика в шею Марка. Очевидно, что он успеет перехватить мою руку. И оторвет мне голову прямо здесь, в ванной. Вытрет кровь полотенцем.
– Мар-та…
– Да?
– Ты меня слышишь?
Надо подождать, пока он повернется ко мне спиной. А потом полоснуть по горлу. Решено.
Но Марк не отворачивается. Он притягивает мое лицо к своему и целует. А что, если сейчас? Нет, не получится… Черт!
Сегодня за завтраком я поняла, что Марк хочет затыкать меня ножиком для масла. Он сидел за столом и намазывал масло на кусок хлеба…
Придет вечером. Не помывшись, займется с моим трупом любовью. Попробует сзади. Потом откусит палец на ноге. Мизинец. Засунет его в глаз. То есть в дырку от глаза. Пойдет попьет кофе. Придет с баллончиком сливок. Напихает мне их во все возможные… Отрежет правую грудь. Положит на себя и начнет играть в инопланетян. Потом отрежет левую. Запачкается. Пойдет помоет руки. Увидит в ванной швабру. Захочет проверить, что будет, если вставить швабру. Испачкает в крови всю постель, но ничего не добьется. Тогда Марк разрежет мне живот и начнет проталкивать швабру. Устанет, как собака. Пойдет попьет кофе. Потом достанет свою спортивную сумку. Оторвет мне голову. Положит в холодильник на память. Все остальное распихает по сумкам, а туловище положит в ту, спортивную.
Отвезет за город и выбросит в реку. Вернется. Помоет мою голову под краном и ляжет с ней спать.
Я этого допустить просто не могу.
Марк все еще бреется. Я выхожу из душа и иду на кухню. Беру ножик с красной ручкой. Подхожу к Марку сзади и примериваюсь. Лучше всего полоснуть по шее. Это наверняка. А то пока протыкаешься через мышцы к сосудам, он десять раз оторвет голову мне.
– Марта, – говорит он – Поехали сегодня за город.
«В спортивной сумке», – соглашаюсь я про себя.
– Зачем?
– Погуляем.
Марк умывается и осматривает себя в зеркале. Он красивый. По крайней мере, сам так считает. А возражать не в моих правилах.
– Поедем?
Я прикидываю возможность втыкания ножика в шею Марка. Очевидно, что он успеет перехватить мою руку. И оторвет мне голову прямо здесь, в ванной. Вытрет кровь полотенцем.
– Мар-та…
– Да?
– Ты меня слышишь?
Надо подождать, пока он повернется ко мне спиной. А потом полоснуть по горлу. Решено.
Но Марк не отворачивается. Он притягивает мое лицо к своему и целует. А что, если сейчас? Нет, не получится… Черт!
Сегодня за завтраком я поняла, что Марк хочет затыкать меня ножиком для масла. Он сидел за столом и намазывал масло на кусок хлеба…
Mark wants me to let bubble in a jacuzzi. I understood this this morning, standing in the shower and blinking with my eyes in the mirror. He shaved, stretching his lips down in the form of the letter "o". He probably waited for me to slip, then to step on my hair. I will suffocate and die. He will pull my pale pink body from a jacuzzi and take it to the bed. By the way, she is still straightened. Mark will put me on the bed and bring a knife with a red handle from the kitchen. With a knife, he picked up my eyes and ends in this hole instead of the eye. Then he will go to the kitchen, drink coffee and return. Picks the second eye. Cums again. Will go to the balcony, smoke. He will return again. He will begin to pick up his nose. But small holes in the nose and he will not be able to insert. Then he curses and insert a knife into my mouth. Poving back and forth. Then he will finish. It will get up, dress and go to work.
He will come in the evening. Without raging, he will take care of my corpse of love. He will try from behind. Then he will bite off a finger on the leg. Little finger. He will put him in the eye. That is, into a hole from the eye. It will go to drink coffee. Cream will come with a cream can. He drinks them in all possible ... cuts off the right chest. He will put on himself and begin to play aliens. Then the left one will cut off. It is stained. Hands will wash. He will see a mop in the bathroom. He wants to check what will happen if you insert a mop. The whole bed is staining in the blood, but he will not achieve anything. Then Mark will cut my stomach and begin to push the mop. It will get tired like a dog. It will go to drink coffee. Then he will take out his sports bag. He will tear my head off. Put in the refrigerator as a keepsake. Everything else is bursting on bags, and the body will put in the one, sports.
He will take the city and throw it into the river. Will return. Will wash my head under the tap and lie down with her to sleep.
I just can’t allow this.
Mark is still shaving. I go out of the shower and go to the kitchen. I take a knife with a red handle. I go to the brand behind and try on. It is best to get along the neck. This is for sure. And while you pierce through the muscles to the vessels, he will tear his head ten times.
“Martha,” he says, “we went out of town today.”
“In a sports bag,” I agree to myself.
- Why?
- We take a walk.
Mark washes and examines himself in the mirror. He is beautiful. At least he thinks so. And not to object to my rules.
- Let's go?
I am pretending to stick a knife into the brand’s neck. Obviously, he will have time to intercept my hand. And he will tear my head right here in the bathroom. Bloods with a towel.
-Mar-te ...
- Yes?
- Can you hear me?
We must wait until he turns his back to me. And then get along the throat. It is decided.
But Mark does not turn away. He attracts my face to his own and kisses. What if now? No, it will not work ... Damn!
Today at breakfast I realized that Mark wants to plug me with a knife for oil. He sat at the table and spread oil on a piece of bread ...
He will come in the evening. Without raging, he will take care of my corpse of love. He will try from behind. Then he will bite off a finger on the leg. Little finger. He will put him in the eye. That is, into a hole from the eye. It will go to drink coffee. Cream will come with a cream can. He drinks them in all possible ... cuts off the right chest. He will put on himself and begin to play aliens. Then the left one will cut off. It is stained. Hands will wash. He will see a mop in the bathroom. He wants to check what will happen if you insert a mop. The whole bed is staining in the blood, but he will not achieve anything. Then Mark will cut my stomach and begin to push the mop. It will get tired like a dog. It will go to drink coffee. Then he will take out his sports bag. He will tear my head off. Put in the refrigerator as a keepsake. Everything else is bursting on bags, and the body will put in the one, sports.
He will take the city and throw it into the river. Will return. Will wash my head under the tap and lie down with her to sleep.
I just can’t allow this.
Mark is still shaving. I go out of the shower and go to the kitchen. I take a knife with a red handle. I go to the brand behind and try on. It is best to get along the neck. This is for sure. And while you pierce through the muscles to the vessels, he will tear his head ten times.
“Martha,” he says, “we went out of town today.”
“In a sports bag,” I agree to myself.
- Why?
- We take a walk.
Mark washes and examines himself in the mirror. He is beautiful. At least he thinks so. And not to object to my rules.
- Let's go?
I am pretending to stick a knife into the brand’s neck. Obviously, he will have time to intercept my hand. And he will tear my head right here in the bathroom. Bloods with a towel.
-Mar-te ...
- Yes?
- Can you hear me?
We must wait until he turns his back to me. And then get along the throat. It is decided.
But Mark does not turn away. He attracts my face to his own and kisses. What if now? No, it will not work ... Damn!
Today at breakfast I realized that Mark wants to plug me with a knife for oil. He sat at the table and spread oil on a piece of bread ...