Денис Дураков - Для Анастасии Коноваловой, для самой чудесной девочке
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Денис Дураков - Для Анастасии Коноваловой, для самой чудесной девочке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эта поэма для тебя Родная Настенька!
Когда ты рядом - в сердце так легко!
Когда ты улыбаешься - мне очень хорошо!
Стоим мы тут с тобой вдвоем,
никто мне больше тут не нужен,
ведь рядом ты, а значит счастье тут
И не нужны мне женщины другие,
Ведь рядом есть принцесса, принцесса эта ты!
Посмотри на себя, ты скажешь ты не чудо,
Но как же так, твои глаза, твоя улыбка сводит меня с ума!
Обними меня уже скорей и я расстаял пред тобой!
Но скажешь ты: "Зачем тебе такая? Которой и 18-ти то нет!
Но пойми ты Родная, дело не в возрасте, а в твоей душе,
Я помню наш первый поцелуй, я прыгал от счастья!
Что же мешает тебе поцеловать сейчас меня?!
Ты говоришь ты камень, который уже не расстает
Я очень хочу постараться чтоб твое сердце открылось для меня,
Чтоб вновь ты любила меня, как любила раньше!
Я все понимаю тебе очень сложно!
Но читая эти строки, прошу тебя не торопи события,
Обдумай все хорошо,
Теперь мы не увидимся с тобой очень долго
У тебя есть время все обдумать.
Из головы моей не выходят слова Есенина
Любимая!
Я мучил вас,
У вас была тоска
В глазах усталых:
Что я пред вами напоказ
Себя растрачивал в скандалах.
И тут я понял как ужасно себя я вел,
Прошу тебя поверить, для тебя готов меняться!
Ну вот и все, что я хотел сказать..... Родная девочка моя....
Возможно сегодня это наш последний вечер, его я запомню теперь навсегда, фотографию, которую я вернул тебе будет решаюшим ответом между нами, если ты захочешь быть рядом со мной оставшуюся жизнь, то фотографию ты вернешь мне эту обратно...
Когда ты рядом - в сердце так легко!
Когда ты улыбаешься - мне очень хорошо!
Стоим мы тут с тобой вдвоем,
никто мне больше тут не нужен,
ведь рядом ты, а значит счастье тут
И не нужны мне женщины другие,
Ведь рядом есть принцесса, принцесса эта ты!
Посмотри на себя, ты скажешь ты не чудо,
Но как же так, твои глаза, твоя улыбка сводит меня с ума!
Обними меня уже скорей и я расстаял пред тобой!
Но скажешь ты: "Зачем тебе такая? Которой и 18-ти то нет!
Но пойми ты Родная, дело не в возрасте, а в твоей душе,
Я помню наш первый поцелуй, я прыгал от счастья!
Что же мешает тебе поцеловать сейчас меня?!
Ты говоришь ты камень, который уже не расстает
Я очень хочу постараться чтоб твое сердце открылось для меня,
Чтоб вновь ты любила меня, как любила раньше!
Я все понимаю тебе очень сложно!
Но читая эти строки, прошу тебя не торопи события,
Обдумай все хорошо,
Теперь мы не увидимся с тобой очень долго
У тебя есть время все обдумать.
Из головы моей не выходят слова Есенина
Любимая!
Я мучил вас,
У вас была тоска
В глазах усталых:
Что я пред вами напоказ
Себя растрачивал в скандалах.
И тут я понял как ужасно себя я вел,
Прошу тебя поверить, для тебя готов меняться!
Ну вот и все, что я хотел сказать..... Родная девочка моя....
Возможно сегодня это наш последний вечер, его я запомню теперь навсегда, фотографию, которую я вернул тебе будет решаюшим ответом между нами, если ты захочешь быть рядом со мной оставшуюся жизнь, то фотографию ты вернешь мне эту обратно...
This poem is a native Nastenka for you!
When you are near - in the heart it is so easy!
When you smile - I am very good!
We are standing here with you together
I do not need anyone else here
After all, you are near, which means happiness is here
And I do not need other women,
After all, there is a princess nearby, this princess you are!
Look at yourself, you will say you are not a miracle,
But how so, your eyes, your smile drives me crazy!
Hug me as soon as possible and I shattered before you!
But you will say: "Why do you need such? Which is not 18!
But you understand you are native, it's not at age, but in your soul,
I remember our first kiss, I jumped with happiness!
What prevents you from kissing me now?!
You say you are a stone that no longer parted
I really want to try to open your heart for me,
So that you love me again, as you love before!
I understand everything is very difficult for you!
But reading these lines, I ask you not in the hurry of the event,
Think everything good
Now we will not see you for a very long time
You have time to think over everything.
The words of Yesenin do not come out of my head
Darling!
I tormented you
You had a longing
In the eyes of tired:
That I am before you
He wasted himself in scandals.
And then I understood how terrible I behaved,
I ask you to believe, I’m ready to change for you!
Well, that's all I wanted to say ..... my native girl ...
Perhaps this is our last evening today, I will remember it now forever, the photograph that I returned to you will decide between us, if you want to be near me, you will return this to me back ...
When you are near - in the heart it is so easy!
When you smile - I am very good!
We are standing here with you together
I do not need anyone else here
After all, you are near, which means happiness is here
And I do not need other women,
After all, there is a princess nearby, this princess you are!
Look at yourself, you will say you are not a miracle,
But how so, your eyes, your smile drives me crazy!
Hug me as soon as possible and I shattered before you!
But you will say: "Why do you need such? Which is not 18!
But you understand you are native, it's not at age, but in your soul,
I remember our first kiss, I jumped with happiness!
What prevents you from kissing me now?!
You say you are a stone that no longer parted
I really want to try to open your heart for me,
So that you love me again, as you love before!
I understand everything is very difficult for you!
But reading these lines, I ask you not in the hurry of the event,
Think everything good
Now we will not see you for a very long time
You have time to think over everything.
The words of Yesenin do not come out of my head
Darling!
I tormented you
You had a longing
In the eyes of tired:
That I am before you
He wasted himself in scandals.
And then I understood how terrible I behaved,
I ask you to believe, I’m ready to change for you!
Well, that's all I wanted to say ..... my native girl ...
Perhaps this is our last evening today, I will remember it now forever, the photograph that I returned to you will decide between us, if you want to be near me, you will return this to me back ...