Денис Фадеев и Настя Ш. - Если ты игрок
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Денис Фадеев и Настя Ш. - Если ты игрок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Рабочая неделя позади. Наступает вечер пятницы. Все собираются в клуб. Пацаны - покурить травы, попить кваса и зацепить тёлок, девчонки - потанцевать и раскружить каких-нибудь мажорчиков на пару коктейлей и такси до дома. Все играют в одну и ту же игру, по одним и тем же правилам, но только настоящие игроки смогут залезть на ёлку и не ободрать задницу.
Сегодня праздник у девчат - сегодня в клубе танцы.
И щёки девушек опять горят румянцем.
Я и мои засранцы сегодня будем там.
Сегодня кто-то уснёт в объятиях дам.
Pardon, мадам, мы с вами раньше не встречались?
Хотя я был в хлам, возможно ошибаюсь.
Поправь меня, детка, если я не прав.
Давай, ты будешь - королева, а я буду - граф.
Давай, ты будешь - мама, тогда я буду - папа.
Давай на выходных улетим с тобой в Анапу.
Будем валяться на песке, ничего не делать.
Надеюсь, ты не против - поза 69.
А если хочешь, леди, сегодня ночью, леди,
Давай уедем на край света на велосипеде.
Мечтаю о победе над тобой в первом раунде.
Ты так высоко, а я в андеграунде.
Припев:
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, папа.
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, да-да.
Танцы до утра, я и мои подруги
Выпили вина и оказались в клубе.
Победителей не судят, но кто им будет?
Кто внутри меня пламя разбудит?
Кто для меня может стать nomber one?
Кто за словом не полезет в карман?
Сможет развеселить, коктейлем угостить,
Когда домой поедем, за такси заплатить?
Вопрос понятен: кого бы раскрутить?
Кому из пацанов сегодня голову вскружить?
Смотри: вон тот, видишь, по-моему, крут.
Эй, малыш, как тебя зовут?
Называй меня Тони Капюшоун.
Называй меня Зубарев Антон.
Называй меня вАрчун.
Всё равно я тебя хочу.
Припев:
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, папа.
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, да-да.
Ну, что же, мама, не будь упряма.
Ты едешь или нет? Отвечай прямо.
Ещё коктейль? Хорошо. ОК.
Ещё по маленькой, чтобы было веселей.
А может, на хоккей с тобою сходим в среду?
Очередной матч нижегородского "Торпедо".
Хотя, не стоит, всё равно проиграют.
Запомни, дорогая, чудес не бывает.
Кто даму приглашает, за неё платит.
Имеет приоритет и после party.
Ну, хватит ныть, машина у двери.
Спокойной ночи. Раз, два, три.
Припев:
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, папа.
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, да-да.
Сегодня праздник у девчат - сегодня в клубе танцы.
И щёки девушек опять горят румянцем.
Я и мои засранцы сегодня будем там.
Сегодня кто-то уснёт в объятиях дам.
Pardon, мадам, мы с вами раньше не встречались?
Хотя я был в хлам, возможно ошибаюсь.
Поправь меня, детка, если я не прав.
Давай, ты будешь - королева, а я буду - граф.
Давай, ты будешь - мама, тогда я буду - папа.
Давай на выходных улетим с тобой в Анапу.
Будем валяться на песке, ничего не делать.
Надеюсь, ты не против - поза 69.
А если хочешь, леди, сегодня ночью, леди,
Давай уедем на край света на велосипеде.
Мечтаю о победе над тобой в первом раунде.
Ты так высоко, а я в андеграунде.
Припев:
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, папа.
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, да-да.
Танцы до утра, я и мои подруги
Выпили вина и оказались в клубе.
Победителей не судят, но кто им будет?
Кто внутри меня пламя разбудит?
Кто для меня может стать nomber one?
Кто за словом не полезет в карман?
Сможет развеселить, коктейлем угостить,
Когда домой поедем, за такси заплатить?
Вопрос понятен: кого бы раскрутить?
Кому из пацанов сегодня голову вскружить?
Смотри: вон тот, видишь, по-моему, крут.
Эй, малыш, как тебя зовут?
Называй меня Тони Капюшоун.
Называй меня Зубарев Антон.
Называй меня вАрчун.
Всё равно я тебя хочу.
Припев:
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, папа.
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, да-да.
Ну, что же, мама, не будь упряма.
Ты едешь или нет? Отвечай прямо.
Ещё коктейль? Хорошо. ОК.
Ещё по маленькой, чтобы было веселей.
А может, на хоккей с тобою сходим в среду?
Очередной матч нижегородского "Торпедо".
Хотя, не стоит, всё равно проиграют.
Запомни, дорогая, чудес не бывает.
Кто даму приглашает, за неё платит.
Имеет приоритет и после party.
Ну, хватит ныть, машина у двери.
Спокойной ночи. Раз, два, три.
Припев:
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, папа.
Если ты игрок, ты должен быть ~.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, да-да.
- Working week behind. The evening of Friday comes. Everyone is going to the club. Boys - smoke herbs, drink kvass and hook chicks, girls - dance and promote some majority of cocktails and taxis to the house. Everyone plays the same game, according to the same rules, but only real players will be able to climb the Christmas tree and not tear off the ass.
Today is a holiday for girls - today in the club dancing.
And the cheeks of the girls are again burning with a blush.
My asshole and my asshole will be there today.
Today someone will fall asleep in the arms of the ladies.
Pardon, Madame, we have not met before?
Although I was in the trash, maybe I'm mistaken.
Correct me, baby, if I'm wrong.
Come on, you will be a queen, and I will be a count.
Come on, you will be - mom, then I will be - dad.
Let's fly away with you on the weekend.
We will wallow in the sand, do nothing.
I hope you do not mind - the pose is 69.
And if you want, lady, tonight, lady,
Let's go to the ends of the world on a bicycle.
I dream of victory over you in the first round.
You are so high, and I'm in the underground.
Chorus:
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, dad.
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, yes.
Dancing until the morning, I and my friends
We drank wine and ended up in the club.
The winners are not judged, but who will be?
Who will wake the flame inside me?
Who can become Nomber One for me?
Who will not climb into your pocket for a word?
Will be able to cheer, treat the cocktail,
When will we go home, pay for a taxi?
The question is understandable: who should it be promoted?
Which of the boys today to turn your head?
Look: that one, you see, in my opinion, is cool.
Hey baby, what is your name?
Call me Tony Kaplyushone.
Call me Zubarev Anton.
Call me Varchun.
Anyway, I want you.
Chorus:
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, dad.
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, yes.
Well, what, mom, don't be stubborn.
Are you going or not? Answer straight.
Another cocktail? Fine. OK.
Even small, so that it is more fun.
Or maybe we go to hockey with you on Wednesday?
The next match of the Nizhny Novgorod Torpedo.
Although, not worth it, they will lose anyway.
Remember, dear, there are no miracles.
Who invites the lady, pays for her.
It has priority after Party.
Well, stop whining, the car at the door.
Good night. One two Three.
Chorus:
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, dad.
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, yes.
Today is a holiday for girls - today in the club dancing.
And the cheeks of the girls are again burning with a blush.
My asshole and my asshole will be there today.
Today someone will fall asleep in the arms of the ladies.
Pardon, Madame, we have not met before?
Although I was in the trash, maybe I'm mistaken.
Correct me, baby, if I'm wrong.
Come on, you will be a queen, and I will be a count.
Come on, you will be - mom, then I will be - dad.
Let's fly away with you on the weekend.
We will wallow in the sand, do nothing.
I hope you do not mind - the pose is 69.
And if you want, lady, tonight, lady,
Let's go to the ends of the world on a bicycle.
I dream of victory over you in the first round.
You are so high, and I'm in the underground.
Chorus:
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, dad.
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, yes.
Dancing until the morning, I and my friends
We drank wine and ended up in the club.
The winners are not judged, but who will be?
Who will wake the flame inside me?
Who can become Nomber One for me?
Who will not climb into your pocket for a word?
Will be able to cheer, treat the cocktail,
When will we go home, pay for a taxi?
The question is understandable: who should it be promoted?
Which of the boys today to turn your head?
Look: that one, you see, in my opinion, is cool.
Hey baby, what is your name?
Call me Tony Kaplyushone.
Call me Zubarev Anton.
Call me Varchun.
Anyway, I want you.
Chorus:
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, dad.
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, yes.
Well, what, mom, don't be stubborn.
Are you going or not? Answer straight.
Another cocktail? Fine. OK.
Even small, so that it is more fun.
Or maybe we go to hockey with you on Wednesday?
The next match of the Nizhny Novgorod Torpedo.
Although, not worth it, they will lose anyway.
Remember, dear, there are no miracles.
Who invites the lady, pays for her.
It has priority after Party.
Well, stop whining, the car at the door.
Good night. One two Three.
Chorus:
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, dad.
If you are a player, you must be ~.
If you are a player, time for training.
If you are a player, ladies are crazy.
This is so, mom. This is so, yes.