Денис Зиновьев - Дивные сны
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Денис Зиновьев - Дивные сны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(слова Натальи Зиновьевой)
Я в дебрях стерегущей тишины,
где тени сворой бросятся к ногам,
найду тебя, мне шепчущую сны,
в полёте к невозможным берегам.
Я ухвачу за синие крыла,
столпом взметнувшись из ленивых вод;
поймаю взгляд — луна впотьмах брела,
поймаю стан — объемлю небосвод.
В руках ветра, и реки, и цветы,
и странный свет, и сладкий аромат.
Я узнаю, но не узнаю: ты
одна рассеяна во множестве плеяд.
И две луны, как дивные глаза,
вдруг замолчат и скажут обо всём;
вдали устанут тёмные леса,
занявшись в пламенном объятии моём.
И я найду — не губы, а моря:
их залпом пить, как будто залпом жить,
и заласкает тёплая земля:
она везде и некуда спешить.
И это ты, и некого найти
в торжественном кружении планет;
увижу след на призрачном пути —
волна лениво слижет этот след.
И это ты. Целую небеса —
высокий лоб — на вечную любовь.
И две луны, как дивные глаза,
мне шепчут сны (а сны ли?) вновь и вновь.
Я в дебрях стерегущей тишины,
где тени сворой бросятся к ногам,
найду тебя, мне шепчущую сны,
в полёте к невозможным берегам.
Я ухвачу за синие крыла,
столпом взметнувшись из ленивых вод;
поймаю взгляд — луна впотьмах брела,
поймаю стан — объемлю небосвод.
В руках ветра, и реки, и цветы,
и странный свет, и сладкий аромат.
Я узнаю, но не узнаю: ты
одна рассеяна во множестве плеяд.
И две луны, как дивные глаза,
вдруг замолчат и скажут обо всём;
вдали устанут тёмные леса,
занявшись в пламенном объятии моём.
И я найду — не губы, а моря:
их залпом пить, как будто залпом жить,
и заласкает тёплая земля:
она везде и некуда спешить.
И это ты, и некого найти
в торжественном кружении планет;
увижу след на призрачном пути —
волна лениво слижет этот след.
И это ты. Целую небеса —
высокий лоб — на вечную любовь.
И две луны, как дивные глаза,
мне шепчут сны (а сны ли?) вновь и вновь.
(Words of Natalia Zinovieva)
I'm in the wilds of stereo silence,
where the shadows will rush at the legs,
I will find you whispering dreams
In flight to impossible shores.
I will grab the blue wing
with a pillar shot down from the lazy waters;
I'll catch my eyes - the moon was in the dark,
I catch the camp - I overtake the firmament.
In the hands of the wind, and the rivers, and flowers,
And a strange light and a sweet aroma.
I will find out, but do not find out: you
One is scattered in a lot of Pleiades.
And two moons, like marvelous eyes,
Suddenly they will be silent and say about everything;
Dark forests will get tired in the distance,
Starting in my fiery embrace.
And I will find - not lips, but seas:
Drink them in one gulp, as if living in one gulp,
And the warm land rings:
She is everywhere and nowhere to rush.
And it's you, and there is no one to find
in the solemn circle of planets;
I will see a mark on the ghostly path -
The wave lazily licks this trace.
And it's you. I kiss the sky -
High forehead - for eternal love.
And two moons, like marvelous eyes,
Dreams whisper to me (and dreams?) Again and again.
I'm in the wilds of stereo silence,
where the shadows will rush at the legs,
I will find you whispering dreams
In flight to impossible shores.
I will grab the blue wing
with a pillar shot down from the lazy waters;
I'll catch my eyes - the moon was in the dark,
I catch the camp - I overtake the firmament.
In the hands of the wind, and the rivers, and flowers,
And a strange light and a sweet aroma.
I will find out, but do not find out: you
One is scattered in a lot of Pleiades.
And two moons, like marvelous eyes,
Suddenly they will be silent and say about everything;
Dark forests will get tired in the distance,
Starting in my fiery embrace.
And I will find - not lips, but seas:
Drink them in one gulp, as if living in one gulp,
And the warm land rings:
She is everywhere and nowhere to rush.
And it's you, and there is no one to find
in the solemn circle of planets;
I will see a mark on the ghostly path -
The wave lazily licks this trace.
And it's you. I kiss the sky -
High forehead - for eternal love.
And two moons, like marvelous eyes,
Dreams whisper to me (and dreams?) Again and again.
Другие песни исполнителя: