Дети Арбата - Страх
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дети Арбата - Страх - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Упрямо я твержу с давнишних пор:
Меня воспитывал арбатский двор,
Все в нём, от подлого до золотого.
А если иногда я кружева
Накручиваю на свои слова,
Так это от любви. Что в том дурного?
На фоне непросохшего белья
Руины человечьего жилья,
Крутые плечи дворника Алима...
В Дорогомилово из тьмы Кремля,
Усы прокуренные шевеля,
Мой соплеменник пролетает мимо.
Что мне сказать? Я только лишь пророс.
Ещё далече до военных гроз.
Ещё загадкой манит подворотня.
Ещё я жизнь сверяю по двору
И не подозреваю, что умру,
Как в том не сомневаюсь я сегодня.
Что мне сказать? Еще люблю свой двор,
Его убогость и его простор,
И аромат грошового обеда.
И льну душой к заветному Кремлю,
И усача кремлевского люблю,
И самого себя люблю за это.
Что мне сказать? На все готов я был.
Мой страшный век меня почти добил,
Но речь не обо мне - она о сыне.
И этот век не менее жесток,
А между тем насмешлив мой сынок:
Его не облапошить на мякине.
Ещё он, правда, тоже хил и слаб,
Но он страдалец, а не гордый раб,
Небезопасен и небезоружен...
А жизнь ведь не вечный матерьял,
И то, что я когда-то потерял,
Он в воздухе арбатском обнаружил.
Меня воспитывал арбатский двор,
Все в нём, от подлого до золотого.
А если иногда я кружева
Накручиваю на свои слова,
Так это от любви. Что в том дурного?
На фоне непросохшего белья
Руины человечьего жилья,
Крутые плечи дворника Алима...
В Дорогомилово из тьмы Кремля,
Усы прокуренные шевеля,
Мой соплеменник пролетает мимо.
Что мне сказать? Я только лишь пророс.
Ещё далече до военных гроз.
Ещё загадкой манит подворотня.
Ещё я жизнь сверяю по двору
И не подозреваю, что умру,
Как в том не сомневаюсь я сегодня.
Что мне сказать? Еще люблю свой двор,
Его убогость и его простор,
И аромат грошового обеда.
И льну душой к заветному Кремлю,
И усача кремлевского люблю,
И самого себя люблю за это.
Что мне сказать? На все готов я был.
Мой страшный век меня почти добил,
Но речь не обо мне - она о сыне.
И этот век не менее жесток,
А между тем насмешлив мой сынок:
Его не облапошить на мякине.
Ещё он, правда, тоже хил и слаб,
Но он страдалец, а не гордый раб,
Небезопасен и небезоружен...
А жизнь ведь не вечный матерьял,
И то, что я когда-то потерял,
Он в воздухе арбатском обнаружил.
Stubbornly I have been repeating from a long time:
I was raised by the Arbat yard,
Everything is in it, from back to gold.
And if sometimes I'm lace
I wind up on my words
So this is from love. What is bad?
Against the backdrop
Ruins of human housing,
The steep shoulders of the janitor Alim ...
To Dorogomilovo from the darkness of the Kremlin,
The mustache smoked shoes,
My fellow tribe flows by.
What can I say? I'm just sprouted.
Still far from military thunderstorms.
Another mystery beckons a gateway.
I also check my life around the yard
And I do not suspect that I will die
As I have no doubt about it today.
What can I say? I also love my yard
His wretchedness and his spaciousness,
And the aroma of a penny dinner.
And linen soul to the cherished Kremlin,
And I love the quarrel of the Kremlin,
And I love myself for this.
What can I say? I was ready for anything.
My terrible century almost finished me off
But it's not about me - she is about my son.
And this century is no less cruel,
Meanwhile, my son mocking:
He cannot be threw him on meakin.
He also, however, is also a chill and weak
But he is a sufferer, not a proud slave,
It is unsafe and unsafe ...
But life is not an eternal mother,
And what I once lost,
He discovered in the air Arbat.
I was raised by the Arbat yard,
Everything is in it, from back to gold.
And if sometimes I'm lace
I wind up on my words
So this is from love. What is bad?
Against the backdrop
Ruins of human housing,
The steep shoulders of the janitor Alim ...
To Dorogomilovo from the darkness of the Kremlin,
The mustache smoked shoes,
My fellow tribe flows by.
What can I say? I'm just sprouted.
Still far from military thunderstorms.
Another mystery beckons a gateway.
I also check my life around the yard
And I do not suspect that I will die
As I have no doubt about it today.
What can I say? I also love my yard
His wretchedness and his spaciousness,
And the aroma of a penny dinner.
And linen soul to the cherished Kremlin,
And I love the quarrel of the Kremlin,
And I love myself for this.
What can I say? I was ready for anything.
My terrible century almost finished me off
But it's not about me - she is about my son.
And this century is no less cruel,
Meanwhile, my son mocking:
He cannot be threw him on meakin.
He also, however, is also a chill and weak
But he is a sufferer, not a proud slave,
It is unsafe and unsafe ...
But life is not an eternal mother,
And what I once lost,
He discovered in the air Arbat.
Другие песни исполнителя: