Дети Луны - Вкус дождя
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дети Луны - Вкус дождя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Небо морщилось, кашляло, громко пыхтело,
Качая слегка своё томное тело,
Вспотевшей ладонью палящее солнце
От слепнущих глаз прикрывая несмело.
Я шел по аллее, слегка сожалея
О том, что поддался нелепой идее,
И вышел из дома под выстрелы грома,
Соблазну души уступить не сумея.
Толкались на небе кисельные тучи,
Пугая людей канонадой гремучей.
И люди с опаской глядели на небо,
Смущаясь неведомой силы могучей.
Присев на забытую богом скамейку,
В душе проклиная погоду – злодейку,
Внутри ощутил я пьянящую дрожь
И мысль в голове: «Начинается дождь…»
Припев:
Летний дождь, умой руки.
Прогони следы скуки.
Но прошу, приди снова.
Я буду ждать, даю слово.
Умытый водой из небесного душа,
Купается город в раскиданных лужах.
Он будто пижон, перед летней прогулкой
Наглажен, побрит, освежён и надушен.
Крадущийся запах грибного дождя
Незримой волной накрывает меня,
Смывая в душе неприятный осадок
И пасмурный след уходящего дня.
Хрустальные тонкие-тонкие нити
Впиваются в землю. Смотрите, смотрите:
Я чувствую их, я беру их руками,
Я в пике блаженства, как солнце в зените.
Всецело увлёкшись небесной утехой,
Упал на траву я. Дождь не был помехой мне.
Вырвался крик из груди, словно птица,
Нарушив покой отголосками эха.
Припев:
Летний дождь, умой руки.
Прогони следы скуки.
Но прошу, приди снова.
Я буду ждать, даю слово.
Дождь уже почти закончился и ты, проведя рукой
по намокшим волосам, держишь в ладони его частичку.
Пантомима. Действие без слов и без звука.
Ты говоришь одними губами.
Пытаешься объяснить, что же ты чувствуешь.
Улыбаешься, и ощущаешь ни с чем несравнимый вкус.
Вкус дождя.
И тысячи капель клокочущей стаей
Проносятся мимо, преграды сметая.
Они, словно дети на лоне природы,
Резвятся под солнцем, лучами играя.
А дождь, завершая свою эпопею,
Уходит, но я ни о чем не жалею
И топаю молча домой в одиночку,
Но нет, я не ставлю финальную точку…
Припев:
Летний дождь, умой руки.
Прогони следы скуки.
Но прошу, приди снова.
Я буду ждать, даю слово
Качая слегка своё томное тело,
Вспотевшей ладонью палящее солнце
От слепнущих глаз прикрывая несмело.
Я шел по аллее, слегка сожалея
О том, что поддался нелепой идее,
И вышел из дома под выстрелы грома,
Соблазну души уступить не сумея.
Толкались на небе кисельные тучи,
Пугая людей канонадой гремучей.
И люди с опаской глядели на небо,
Смущаясь неведомой силы могучей.
Присев на забытую богом скамейку,
В душе проклиная погоду – злодейку,
Внутри ощутил я пьянящую дрожь
И мысль в голове: «Начинается дождь…»
Припев:
Летний дождь, умой руки.
Прогони следы скуки.
Но прошу, приди снова.
Я буду ждать, даю слово.
Умытый водой из небесного душа,
Купается город в раскиданных лужах.
Он будто пижон, перед летней прогулкой
Наглажен, побрит, освежён и надушен.
Крадущийся запах грибного дождя
Незримой волной накрывает меня,
Смывая в душе неприятный осадок
И пасмурный след уходящего дня.
Хрустальные тонкие-тонкие нити
Впиваются в землю. Смотрите, смотрите:
Я чувствую их, я беру их руками,
Я в пике блаженства, как солнце в зените.
Всецело увлёкшись небесной утехой,
Упал на траву я. Дождь не был помехой мне.
Вырвался крик из груди, словно птица,
Нарушив покой отголосками эха.
Припев:
Летний дождь, умой руки.
Прогони следы скуки.
Но прошу, приди снова.
Я буду ждать, даю слово.
Дождь уже почти закончился и ты, проведя рукой
по намокшим волосам, держишь в ладони его частичку.
Пантомима. Действие без слов и без звука.
Ты говоришь одними губами.
Пытаешься объяснить, что же ты чувствуешь.
Улыбаешься, и ощущаешь ни с чем несравнимый вкус.
Вкус дождя.
И тысячи капель клокочущей стаей
Проносятся мимо, преграды сметая.
Они, словно дети на лоне природы,
Резвятся под солнцем, лучами играя.
А дождь, завершая свою эпопею,
Уходит, но я ни о чем не жалею
И топаю молча домой в одиночку,
Но нет, я не ставлю финальную точку…
Припев:
Летний дождь, умой руки.
Прогони следы скуки.
Но прошу, приди снова.
Я буду ждать, даю слово
The sky frowned, coughed, puffed loudly,
Swinging slightly his languid body,
Slogging sun sweaty
From blinding eyes covering her timidly.
I walked along the alley, slightly sorry
That he succumbed to an absurd idea,
And he left the house under the shots of thunder,
The temptation of the soul is not able to give in.
Pushed in the sky for jelly clouds,
Scaring people with a groceum with a cannonade.
And people looked at heaven with cautiously,
Embarrassed by the unknown power of the mighty.
Surviving on a bench forgotten by God,
In the soul, cursing the weather - a villain,
Inside I felt a drunk trembling
And the thought in the head: "It begins to rain ..."
Chorus:
Summer rain, wise hand.
Drive away traces of boredom.
But please come again.
I will wait, give a word.
Washed with water from the heavenly shower,
The city is bathed in scattered puddles.
He's like a dad, before a summer walk
Sent, shaved, refreshed and pouted.
Sullen
An invisible wave covers me
Washing an unpleasant display in the shower
And a cloudy trace of the outgoing day.
Crystal thin thin threads
Get into the ground. Look, see:
I feel them, I take them with my hands,
I am in the peak of bliss, like the sun at a zenith.
Completely carried away by heavenly comfort,
I fell on the grass. The rain was not an obstacle to me.
A scream of chest, like a bird, escaped
Having violated the rest of the echo of Echo.
Chorus:
Summer rain, wise hand.
Drive away traces of boredom.
But please come again.
I will wait, give a word.
The rain was almost over and you, having done your hand
On wet hair, you hold a piece in the palm of your hand.
Pantomime. Action without words and without sound.
You say lips alone.
You are trying to explain how you feel.
You smile, and you feel an incomparable taste.
The taste of rain.
And thousands of drops of a bubbling flock
Round by, shifting obstacles.
They, like children in the bosom of nature,
Throwing under the sun, playing with rays.
And the rain, completing your epic,
Leaves, but I do not regret anything
And stomping silently home alone,
But no, I do not put the final point ...
Chorus:
Summer rain, wise hand.
Drive away traces of boredom.
But please come again.
I will wait, give a word
Swinging slightly his languid body,
Slogging sun sweaty
From blinding eyes covering her timidly.
I walked along the alley, slightly sorry
That he succumbed to an absurd idea,
And he left the house under the shots of thunder,
The temptation of the soul is not able to give in.
Pushed in the sky for jelly clouds,
Scaring people with a groceum with a cannonade.
And people looked at heaven with cautiously,
Embarrassed by the unknown power of the mighty.
Surviving on a bench forgotten by God,
In the soul, cursing the weather - a villain,
Inside I felt a drunk trembling
And the thought in the head: "It begins to rain ..."
Chorus:
Summer rain, wise hand.
Drive away traces of boredom.
But please come again.
I will wait, give a word.
Washed with water from the heavenly shower,
The city is bathed in scattered puddles.
He's like a dad, before a summer walk
Sent, shaved, refreshed and pouted.
Sullen
An invisible wave covers me
Washing an unpleasant display in the shower
And a cloudy trace of the outgoing day.
Crystal thin thin threads
Get into the ground. Look, see:
I feel them, I take them with my hands,
I am in the peak of bliss, like the sun at a zenith.
Completely carried away by heavenly comfort,
I fell on the grass. The rain was not an obstacle to me.
A scream of chest, like a bird, escaped
Having violated the rest of the echo of Echo.
Chorus:
Summer rain, wise hand.
Drive away traces of boredom.
But please come again.
I will wait, give a word.
The rain was almost over and you, having done your hand
On wet hair, you hold a piece in the palm of your hand.
Pantomime. Action without words and without sound.
You say lips alone.
You are trying to explain how you feel.
You smile, and you feel an incomparable taste.
The taste of rain.
And thousands of drops of a bubbling flock
Round by, shifting obstacles.
They, like children in the bosom of nature,
Throwing under the sun, playing with rays.
And the rain, completing your epic,
Leaves, but I do not regret anything
And stomping silently home alone,
But no, I do not put the final point ...
Chorus:
Summer rain, wise hand.
Drive away traces of boredom.
But please come again.
I will wait, give a word
Другие песни исполнителя: