Детские песни - Мой зонтик
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Детские песни - Мой зонтик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(1)Вот это - мой зонтик ,
Я в дождь хожу с ним
(2)Пусть дождь барабанит -
Останусь сухим.
(3)А вот моя книжка,
Могу почитать,
(4)Могу вам картиночки
В ней показать.
(5)Вот это - мой мяч,
Очень ловкий, смешной
(6)Его я бросаю
Над головой.
(7)А вот мой котёнок,
Я глажу его,
Мяукает он
Для меня одного!
Перед игрой покажите детям все предметы, о которых идёт речь в песенке. Вам понадобится: зонтик, книжка, мячик, котёнок. Спросите детей: Когда мы открываем зонтик? Что они видят на картинках в книжке? Что мы можем делать с мячиком? Как мы можем играть в мяч? Как разговаривает котёнок? Покажите жесты, необходимые для игры.
1 - Поднимаем правую руку над головой, сгибаем её (зонтик)
2 – «Барабаним» пальцами левой руки по правой (зонтику)
3 - Раскрываем ладони "книжечкой" (сомкнуты мизинцы)
4 - Руки вытягиваем, ладони открыты (сомкнуты большие пальцы)
5 - Сжимаем кулачок, вращаем кистью руки
6 – «Мячик прыгает» над головой, ударяясь о ладонь другой руки
7 - Левую руку сгибаем в локте, кулак сжимаем, прижимаем руку к туловищу. Правая рука гладит левую – котёнка. Побуждаем детей мяукать.
Я в дождь хожу с ним
(2)Пусть дождь барабанит -
Останусь сухим.
(3)А вот моя книжка,
Могу почитать,
(4)Могу вам картиночки
В ней показать.
(5)Вот это - мой мяч,
Очень ловкий, смешной
(6)Его я бросаю
Над головой.
(7)А вот мой котёнок,
Я глажу его,
Мяукает он
Для меня одного!
Перед игрой покажите детям все предметы, о которых идёт речь в песенке. Вам понадобится: зонтик, книжка, мячик, котёнок. Спросите детей: Когда мы открываем зонтик? Что они видят на картинках в книжке? Что мы можем делать с мячиком? Как мы можем играть в мяч? Как разговаривает котёнок? Покажите жесты, необходимые для игры.
1 - Поднимаем правую руку над головой, сгибаем её (зонтик)
2 – «Барабаним» пальцами левой руки по правой (зонтику)
3 - Раскрываем ладони "книжечкой" (сомкнуты мизинцы)
4 - Руки вытягиваем, ладони открыты (сомкнуты большие пальцы)
5 - Сжимаем кулачок, вращаем кистью руки
6 – «Мячик прыгает» над головой, ударяясь о ладонь другой руки
7 - Левую руку сгибаем в локте, кулак сжимаем, прижимаем руку к туловищу. Правая рука гладит левую – котёнка. Побуждаем детей мяукать.
(1) This is my umbrella,
I go to the rain with him
(2) Let the rain drumming -
I will stay dry.
(3) And here is my book,
I can read
(4) I can paint you
Show in it.
(5) This is my ball,
Very dexterous, funny
(6) I throw it
Above your head.
(7) But my kitten,
I stroke him
He is meowing
For me alone!
Before the game, show the children all the items that are discussed in the song. You will need: an umbrella, a book, a ball, a kitten. Ask the children: When do we open an umbrella? What do they see in the pictures in the book? What can we do with the ball? How can we play the ball? How does the kitten talk? Show the gestures necessary for the game.
1 - Raise the right hand over your head, bend it (umbrella)
2 - "drum" with the fingers of the left hand on the right (umbrella)
3 - We open our palms "Book" (little finger closed)
4 - stretch out hands, palms are open (thumbs are closed)
5 - clench the fist, rotate the hand
6 - “The ball jumps over your head, hitting the palm of the other hand
7 - we bend the left hand at the elbow, squeeze the fist, press the hand to the body. The right hand strokes the left - kitten. We encourage children to meow.
I go to the rain with him
(2) Let the rain drumming -
I will stay dry.
(3) And here is my book,
I can read
(4) I can paint you
Show in it.
(5) This is my ball,
Very dexterous, funny
(6) I throw it
Above your head.
(7) But my kitten,
I stroke him
He is meowing
For me alone!
Before the game, show the children all the items that are discussed in the song. You will need: an umbrella, a book, a ball, a kitten. Ask the children: When do we open an umbrella? What do they see in the pictures in the book? What can we do with the ball? How can we play the ball? How does the kitten talk? Show the gestures necessary for the game.
1 - Raise the right hand over your head, bend it (umbrella)
2 - "drum" with the fingers of the left hand on the right (umbrella)
3 - We open our palms "Book" (little finger closed)
4 - stretch out hands, palms are open (thumbs are closed)
5 - clench the fist, rotate the hand
6 - “The ball jumps over your head, hitting the palm of the other hand
7 - we bend the left hand at the elbow, squeeze the fist, press the hand to the body. The right hand strokes the left - kitten. We encourage children to meow.
Другие песни исполнителя: