Девятый Вал - Оглянись...
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Девятый Вал - Оглянись... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Останови часы, но время даже не замедлит свой бег,
И то, что ушло вчера, сегодня нельзя вернуть.
И, сколько ни проси, я не смогу помешать судьбе
Плести свой узор за гранью добра и зла,
Где жизнь продолжает свой путь.
Оглянись!
Вспомни всё, что осталось там,
Ты увидишь мои глаза,
В них уже не осталось слёз, лишь беззвучная грусть.
Это жизнь:
Пепелище и пустота на руинах моей мечты,
И это всерьёз, и сюда я уже не вернусь...
Может быть, я был слеп, и не заметил, как пламя свечи
Вздрогнуло и погасло под натиском ветра?
Поздно искать в золе, и моё сердце теперь молчит,
Лишь только странная боль нахлынет и вновь уйдёт,
Не дождавшись ответа.
Оглянись!
Вспомни всё, что осталось там,
Ты увидишь мои глаза,
В них уже не осталось слёз, лишь беззвучная грусть.
Это жизнь:
Пепелище и пустота на руинах моей мечты,
И это всерьёз...
Ты посмотришь мне вслед,
Потеряешь в толпе мой взгляд,
Проклиная мои мечты,
Вернешься ночью домой.
Но там меня больше нет,
И время не повернуть назад,
В плену пустоты мы наедине
Каждый с самим собой...
Оглянись!
Вспомни всё, что осталось там,
Ты увидишь мои глаза,
В них уже не осталось слёз, лишь беззвучная грусть.
Это жизнь:
Пепелище и пустота на руинах моей мечты,
И это всерьёз...
И то, что ушло вчера, сегодня нельзя вернуть.
И, сколько ни проси, я не смогу помешать судьбе
Плести свой узор за гранью добра и зла,
Где жизнь продолжает свой путь.
Оглянись!
Вспомни всё, что осталось там,
Ты увидишь мои глаза,
В них уже не осталось слёз, лишь беззвучная грусть.
Это жизнь:
Пепелище и пустота на руинах моей мечты,
И это всерьёз, и сюда я уже не вернусь...
Может быть, я был слеп, и не заметил, как пламя свечи
Вздрогнуло и погасло под натиском ветра?
Поздно искать в золе, и моё сердце теперь молчит,
Лишь только странная боль нахлынет и вновь уйдёт,
Не дождавшись ответа.
Оглянись!
Вспомни всё, что осталось там,
Ты увидишь мои глаза,
В них уже не осталось слёз, лишь беззвучная грусть.
Это жизнь:
Пепелище и пустота на руинах моей мечты,
И это всерьёз...
Ты посмотришь мне вслед,
Потеряешь в толпе мой взгляд,
Проклиная мои мечты,
Вернешься ночью домой.
Но там меня больше нет,
И время не повернуть назад,
В плену пустоты мы наедине
Каждый с самим собой...
Оглянись!
Вспомни всё, что осталось там,
Ты увидишь мои глаза,
В них уже не осталось слёз, лишь беззвучная грусть.
Это жизнь:
Пепелище и пустота на руинах моей мечты,
И это всерьёз...
Stop the clock, but time will not even slow down its run,
And what has gone yesterday cannot be returned today.
And no matter how much ask, I can not interfere with fate
Weave your pattern behind the line of good and evil,
Where life continues its way.
Look around!
Remember everything that remains there
You will see my eyes
There was no longer a tears left, only soundless sadness.
That's life:
Ashes and emptiness on the ruins of my dreams,
And this is seriously, and I will not return here ...
Maybe I was blind, and did not notice how the flame of the candle
Has started and went out under the onslaught of the wind?
It’s too late to look in the ash, and my heart is now silent,
Only a strange pain will rush and leave again,
Without waiting for an answer.
Look around!
Remember everything that remains there
You will see my eyes
There was no longer a tears left, only soundless sadness.
That's life:
Ashes and emptiness on the ruins of my dreams,
And this is seriously ...
You will look after me
You will lose my gaze in the crowd
Cursing my dreams
You will return home at night.
But I am no more there,
And do not turn time back
We are alone in captivity
Everyone with himself ...
Look around!
Remember everything that remains there
You will see my eyes
There was no longer a tears left, only soundless sadness.
That's life:
Ashes and emptiness on the ruins of my dreams,
And this is seriously ...
And what has gone yesterday cannot be returned today.
And no matter how much ask, I can not interfere with fate
Weave your pattern behind the line of good and evil,
Where life continues its way.
Look around!
Remember everything that remains there
You will see my eyes
There was no longer a tears left, only soundless sadness.
That's life:
Ashes and emptiness on the ruins of my dreams,
And this is seriously, and I will not return here ...
Maybe I was blind, and did not notice how the flame of the candle
Has started and went out under the onslaught of the wind?
It’s too late to look in the ash, and my heart is now silent,
Only a strange pain will rush and leave again,
Without waiting for an answer.
Look around!
Remember everything that remains there
You will see my eyes
There was no longer a tears left, only soundless sadness.
That's life:
Ashes and emptiness on the ruins of my dreams,
And this is seriously ...
You will look after me
You will lose my gaze in the crowd
Cursing my dreams
You will return home at night.
But I am no more there,
And do not turn time back
We are alone in captivity
Everyone with himself ...
Look around!
Remember everything that remains there
You will see my eyes
There was no longer a tears left, only soundless sadness.
That's life:
Ashes and emptiness on the ruins of my dreams,
And this is seriously ...
Другие песни исполнителя: