Диана Хайретдинова - Не дай погибнуть миллионам алых роз
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Диана Хайретдинова - Не дай погибнуть миллионам алых роз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
С тобой который раз мы расстаемся,
Себе твержу: «теперь-то навсегда!».
И все равно друг к другу мы вернемся,
Не сможем разлюбить мы никогда.
И снова позовешь ты за собою,
Откликнувшись, я снова обернусь к тебе.
Любовь и боль свою навеки скрою
В той розе алой, что подаришь мне.
Я вновь колюсь об острые шипы!
Я знаю - больно, но ведь роза эта
Та самая, что подарил мне ты,
Мне с ней тепло - она тобой согрета.
Не молчи, прошу, ведь ты же меня любишь,
Не дай погибнуть миллионам алых роз!
Тем розам, что ты холодом своим погубишь,
Цветам моей любви, что губит твой мороз.
Люблю и ненавижу, ненавижу, что люблю.
Свою к тебе любовь навеки сберегу.
И даже если не нужна она тебе - прости,
Я лишь с тобой хотела счастье обрести.
Я лишь с тобой хотела просыпаться по утрам
И сонного так крепко целовать!
И синим тем довериться глазам,
Тебя к своему сердцу прижимать!
Но каждый раз тебе кричу, а ты не слышишь.
Но с каждым разом все сильней тебя люблю.
Быть может ты когда-нибудь увидишь
Как розу твою алую я в сердце берегу.
И может быть пройдут десятки лет,
Прежде чем случайно вдруг узнаешь ты,
Что та, кто вечно излучала яркий свет,
Жизнь свою превратила для тебя в цветы.
Себе твержу: «теперь-то навсегда!».
И все равно друг к другу мы вернемся,
Не сможем разлюбить мы никогда.
И снова позовешь ты за собою,
Откликнувшись, я снова обернусь к тебе.
Любовь и боль свою навеки скрою
В той розе алой, что подаришь мне.
Я вновь колюсь об острые шипы!
Я знаю - больно, но ведь роза эта
Та самая, что подарил мне ты,
Мне с ней тепло - она тобой согрета.
Не молчи, прошу, ведь ты же меня любишь,
Не дай погибнуть миллионам алых роз!
Тем розам, что ты холодом своим погубишь,
Цветам моей любви, что губит твой мороз.
Люблю и ненавижу, ненавижу, что люблю.
Свою к тебе любовь навеки сберегу.
И даже если не нужна она тебе - прости,
Я лишь с тобой хотела счастье обрести.
Я лишь с тобой хотела просыпаться по утрам
И сонного так крепко целовать!
И синим тем довериться глазам,
Тебя к своему сердцу прижимать!
Но каждый раз тебе кричу, а ты не слышишь.
Но с каждым разом все сильней тебя люблю.
Быть может ты когда-нибудь увидишь
Как розу твою алую я в сердце берегу.
И может быть пройдут десятки лет,
Прежде чем случайно вдруг узнаешь ты,
Что та, кто вечно излучала яркий свет,
Жизнь свою превратила для тебя в цветы.
With you, once again we part
I say to myself: "Now forever!"
And still, we will return to each other,
We will never be able to stop loving.
And again you call you after you
Having responded, I will turn to you again.
I will hide my love and pain forever
In that scarlet rose that you will give me.
I am again stiting on sharp spikes!
I know - it hurts, but this rose is
The one that you gave me,
I am warm with her - she is warmed by you.
Do not be silent, please, because you love me,
Do not let millions of red roses die!
Those roses that you will destroy with your cold,
The colors of my love that destroys your frost.
I love and hate, I hate that I love.
I will save my love for you forever.
And even if you do not need it - I'm sorry
I just wanted to find happiness with you.
I just wanted to wake up with you in the morning
And kiss the sleepy so tightly!
And in blue, to trust the eyes
To press you to your heart!
But every time I shout to you, but you don’t hear.
But each time I love you stronger.
Maybe you will see someday
As a rose, I am in the heart of the shore.
And maybe tens of years will pass
Before you suddenly suddenly find out,
That the one who forever radiated bright light,
I turned my life into flowers for you.
I say to myself: "Now forever!"
And still, we will return to each other,
We will never be able to stop loving.
And again you call you after you
Having responded, I will turn to you again.
I will hide my love and pain forever
In that scarlet rose that you will give me.
I am again stiting on sharp spikes!
I know - it hurts, but this rose is
The one that you gave me,
I am warm with her - she is warmed by you.
Do not be silent, please, because you love me,
Do not let millions of red roses die!
Those roses that you will destroy with your cold,
The colors of my love that destroys your frost.
I love and hate, I hate that I love.
I will save my love for you forever.
And even if you do not need it - I'm sorry
I just wanted to find happiness with you.
I just wanted to wake up with you in the morning
And kiss the sleepy so tightly!
And in blue, to trust the eyes
To press you to your heart!
But every time I shout to you, but you don’t hear.
But each time I love you stronger.
Maybe you will see someday
As a rose, I am in the heart of the shore.
And maybe tens of years will pass
Before you suddenly suddenly find out,
That the one who forever radiated bright light,
I turned my life into flowers for you.
Другие песни исполнителя: