Диаспора - Наташа
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Диаспора - Наташа - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ещё один рассвет земля встречала,
Проснулся наш герой, оделся вяло,
И вновь поплёлся к старому причалу,
Жизнь ему казалась скучной, серой,
Не мечталось,
Он по газону уже прошёлся малость,
И вдруг увидел девушку, она ему улыбалась,
Они представились друг другу, но не что не удивляло,
Не радовало, как будто всё по кругу,
Когда гуляли, она спросила:
”Почему же ты не видишь цветов красивых?
Посмотри какая сила в каждом лепестке,
Вот она, частичка мира, в моей руке.”
“Ты знаешь, когда один гуляю,
Я по большей части цветов не замечаю,
Я почти всегда смотрю на небо, и мечтаю,
Будто я летать умею, я точно знаю,
За облаками, там где дождей не бывает,
Есть обитель для тех кто умирает,
На небосводе, ночью, зажигаются души,
Это чтобы было видно дорогу лучше,
А цветы конечно ближе, но завянут скоро,
Они достойны только мимолётного взора,
Они красивы, да, конечно, безусловно,
Но звёзды светят вечно, ведь в начале было ….”
“А как же ты мечтаешь о чём-то высшем,
Если, давно уже за рамки этой жизни вышел,
Если ты не видишь смысла в земной, короткой жизни,
Что же ты тогда на небе вечно ищешь?”
И он бы мог поспорить, но подумал:
«А стоит? Ведь вроде простой цветок, а что-то беспокоит»
И всю дорогу, пока они шли к причалу,
Наташа радовалась миру, а он молчал,
На следующее утро он проснулся,
Как будто заново родился,
Еле очнулся, хотя и день был хмурым,
На небе тучи,
Но всё же в душе появился новый лучик,
Он сделал всё как делал раньше, оделся также,
Но вот поехал не к причалу, а к Наташе,
Он вышел, немного дальше, ближе к дачам,
Ведь там можно купить цветы живые для Наташи,
И так, второй этаж, совсем не много,
И скоро вновь очутится у знакомого порога,
И благодарен богу, за эту встречу,
Теперь он смотрит по иному и на путь млечный,
А на площадке лестничной стоят венки,
И держат свечи в дряхлых пальцах старики,
Ему потом сказали: “Больное сердце”
Наташе было 18, она любили детство,
И всю дорогу, пока он шёл к причалу,
Он думал о Наташе, и молчал,
С неба, срывались капельки дождя,
А на причале уже под ливнем он стоял,
И он заметил, как цветы купались в каплях,
Как трава, земля, глотали воду жадно,
И этой ночью видел новую звезду,
Он просто сел и про себя подумал:
«Говорят, когда кто-то светлый умирает,
То небо плачет, но я теперь точно знаю,
Эти слёзы просто убирают тучи,
Это чтобы было видно дорогу лучше.»
Проснулся наш герой, оделся вяло,
И вновь поплёлся к старому причалу,
Жизнь ему казалась скучной, серой,
Не мечталось,
Он по газону уже прошёлся малость,
И вдруг увидел девушку, она ему улыбалась,
Они представились друг другу, но не что не удивляло,
Не радовало, как будто всё по кругу,
Когда гуляли, она спросила:
”Почему же ты не видишь цветов красивых?
Посмотри какая сила в каждом лепестке,
Вот она, частичка мира, в моей руке.”
“Ты знаешь, когда один гуляю,
Я по большей части цветов не замечаю,
Я почти всегда смотрю на небо, и мечтаю,
Будто я летать умею, я точно знаю,
За облаками, там где дождей не бывает,
Есть обитель для тех кто умирает,
На небосводе, ночью, зажигаются души,
Это чтобы было видно дорогу лучше,
А цветы конечно ближе, но завянут скоро,
Они достойны только мимолётного взора,
Они красивы, да, конечно, безусловно,
Но звёзды светят вечно, ведь в начале было ….”
“А как же ты мечтаешь о чём-то высшем,
Если, давно уже за рамки этой жизни вышел,
Если ты не видишь смысла в земной, короткой жизни,
Что же ты тогда на небе вечно ищешь?”
И он бы мог поспорить, но подумал:
«А стоит? Ведь вроде простой цветок, а что-то беспокоит»
И всю дорогу, пока они шли к причалу,
Наташа радовалась миру, а он молчал,
На следующее утро он проснулся,
Как будто заново родился,
Еле очнулся, хотя и день был хмурым,
На небе тучи,
Но всё же в душе появился новый лучик,
Он сделал всё как делал раньше, оделся также,
Но вот поехал не к причалу, а к Наташе,
Он вышел, немного дальше, ближе к дачам,
Ведь там можно купить цветы живые для Наташи,
И так, второй этаж, совсем не много,
И скоро вновь очутится у знакомого порога,
И благодарен богу, за эту встречу,
Теперь он смотрит по иному и на путь млечный,
А на площадке лестничной стоят венки,
И держат свечи в дряхлых пальцах старики,
Ему потом сказали: “Больное сердце”
Наташе было 18, она любили детство,
И всю дорогу, пока он шёл к причалу,
Он думал о Наташе, и молчал,
С неба, срывались капельки дождя,
А на причале уже под ливнем он стоял,
И он заметил, как цветы купались в каплях,
Как трава, земля, глотали воду жадно,
И этой ночью видел новую звезду,
Он просто сел и про себя подумал:
«Говорят, когда кто-то светлый умирает,
То небо плачет, но я теперь точно знаю,
Эти слёзы просто убирают тучи,
Это чтобы было видно дорогу лучше.»
The earth met another dawn,
Our hero woke up, we got sluggishly,
And again he trudged to the old pier,
Life seemed boring to him, gray,
I didn't dream
He has already passed a little on the lawn,
And suddenly he saw the girl, she smiled at him,
They introduced themselves to each other, but nothing surprised,
It was not pleased, as if everything were in a circle,
When they walked, she asked:
"Why don't you see the colors of the beautiful?
See what power is in every petal,
Here it is, a part of the world, in my hand. "
“You know when I walk alone,
I do not notice for the most part,
I almost always look at the sky, and I dream
As if I can fly, I know for sure
Behind the clouds where there are no rains,
There is a monastery for those who die,
In the sky, at night, souls are lit,
This is to see the road better,
And the flowers are of course closer, but they will be wound soon,
They deserve only a fleeting gaze,
They are beautiful, yes, of course, of course,
But the stars shine forever, because in the beginning it was .... "
“But how do you dream of something higher,
If, for a long time, it has gone beyond the scope of this life,
If you do not see the point in the earthly, short life,
What are you always looking for in the sky then? "
And he could argue, but thought:
“Is it worth it? After all, it seems like a simple flower, but something bothers "
And all the way, while they went to the pier,
Natasha was happy about the world, and he was silent,
The next morning he woke up,
As if he was born again
I barely woke up, although the day was gloomy,
Clouds in the sky
But still a new ray appeared in the soul,
He did everything as he did earlier, also dressed,
But I went not to the pier, but to Natasha,
He went out a little further, closer to the dachas,
After all, there you can buy live flowers for Natasha,
And so, the second floor is not at all many,
And soon he will find himself again at the familiar threshold,
And grateful to God, for this meeting,
Now he looks differently and on the path of Milky,
And on the landing site there are wreaths,
And old people hold candles in decrepit fingers,
They later said to him: “Panting heart”
Natasha was 18, she loved her childhood,
And all the way, while he went to the pier,
He thought about Natasha, and was silent,
From the sky, droplets of rain were broken,
And on the pier, he was already standing under the shower,
And he noticed how the flowers bathed in drops,
Like grass, earth, swallowed water eagerly,
And that night I saw a new star,
He just sat down and thought to himself:
“They say when someone lights dies
Then the sky cries, but now I know for sure
These tears simply clean the clouds,
This is to see the road better. "
Our hero woke up, we got sluggishly,
And again he trudged to the old pier,
Life seemed boring to him, gray,
I didn't dream
He has already passed a little on the lawn,
And suddenly he saw the girl, she smiled at him,
They introduced themselves to each other, but nothing surprised,
It was not pleased, as if everything were in a circle,
When they walked, she asked:
"Why don't you see the colors of the beautiful?
See what power is in every petal,
Here it is, a part of the world, in my hand. "
“You know when I walk alone,
I do not notice for the most part,
I almost always look at the sky, and I dream
As if I can fly, I know for sure
Behind the clouds where there are no rains,
There is a monastery for those who die,
In the sky, at night, souls are lit,
This is to see the road better,
And the flowers are of course closer, but they will be wound soon,
They deserve only a fleeting gaze,
They are beautiful, yes, of course, of course,
But the stars shine forever, because in the beginning it was .... "
“But how do you dream of something higher,
If, for a long time, it has gone beyond the scope of this life,
If you do not see the point in the earthly, short life,
What are you always looking for in the sky then? "
And he could argue, but thought:
“Is it worth it? After all, it seems like a simple flower, but something bothers "
And all the way, while they went to the pier,
Natasha was happy about the world, and he was silent,
The next morning he woke up,
As if he was born again
I barely woke up, although the day was gloomy,
Clouds in the sky
But still a new ray appeared in the soul,
He did everything as he did earlier, also dressed,
But I went not to the pier, but to Natasha,
He went out a little further, closer to the dachas,
After all, there you can buy live flowers for Natasha,
And so, the second floor is not at all many,
And soon he will find himself again at the familiar threshold,
And grateful to God, for this meeting,
Now he looks differently and on the path of Milky,
And on the landing site there are wreaths,
And old people hold candles in decrepit fingers,
They later said to him: “Panting heart”
Natasha was 18, she loved her childhood,
And all the way, while he went to the pier,
He thought about Natasha, and was silent,
From the sky, droplets of rain were broken,
And on the pier, he was already standing under the shower,
And he noticed how the flowers bathed in drops,
Like grass, earth, swallowed water eagerly,
And that night I saw a new star,
He just sat down and thought to himself:
“They say when someone lights dies
Then the sky cries, but now I know for sure
These tears simply clean the clouds,
This is to see the road better. "
Другие песни исполнителя: