Дима Дьяченко - Жить прошлым
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дима Дьяченко - Жить прошлым - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Господи, как же тебе сейчас больно. Как же тебе одиноко и невыносимо плохо. И это время, оно съедает тебя изнутри. И все разговоры, и советы, что время лечит не оправдывают себя. Ты уверенна, что судьба издевается над тобой и в голове один вопрос: " Почему ты просто не можешь быть счастлива? "- ведь для счастья тебе не нужны подарки и вся эта глупая романтика, тебе просто нужен он. Нужен он рядом. Желание слушать его голос, прикоснуться к нему переполняют тебя изнутри. И каждый раз когда ты думаешь о нём, ты снова начинаешь плакать. Глаза ужасно устали, но ты всё равно ничего не можешь с собой поделать. Каждый день ты живёшь нелепо, безумно веря в то что сны, которое сняться тебе, однажды станут реальностью и вы действительно будите вместе, как и прежде. И ты не можешь, точнее не хочешь верить в то что вас больше нет. Каждый раз заходя на его страницу, ты боишься. Ты боишься видеть его с другой и единственное, что осталось у вас- это несколько ваших совместных фото, где ты была по-настоящему счастлива. Тяжело, но ты продолжаешь всё равно рассматривать их. И с каждым снимком ты словно возвращаешься назад, и на твоём лице появляется улыбка, но вперемешку с грустью. Ты вспоминаешь вашу первую встречу, вспоминаешь, как сильно волновалась перед первым свиданием, как боялась показаться глупой и не сказать чего то лишнего, ночные разговоры, которые заканчивались только под утро. И никогда не забудешь ваш первый поцелуй и вашу первую совместную ночь. В тот момент ты действительно поняла значение слова счастья и всё бы отдала, чтобы вернуться назад и испытать те эмоции, но черт возьми это невозможно. И после всего этого ты становишься одинокой, и просто не хочешь больше подпускать к себе человека на столько близко, на сколько подпустила его. Не веришь в слова. Просто перестаёшь верить людям. Всё только потому что он тоже много чего сказал. Он говорил, что всегда будет рядом, но, как показало время, все эти слова оказались пустыми. Не бойся быть одна. Год, 2, 3, неважно. Ты обязательно встретишь человека, который сделает твою жизнь намного лучше и который будет твоим спутником, пускай не до конца твоих дней, но хотя бы очень-очень долгий период времени. Просто живи сегодняшним днем, люби свою семью, люби друзей и никогда не думай о том что ты никому не нужна. Поверь это не так. Ты нужна этим людям и им будет очень не приятно слышать это. Ты любила, да и это было круто и в то же время больно, но это было и пусть оно остаётся там. Ты не забудешь это никогда, но хотя бы попытайся жить сегодняшним днём и просто полюбить жизнь, как это было до него. Вся эта ситуация сделала тебя сильней и не смотря на свой возраст ты уже многое поняла в этой жизни, стала опытней и хоть немного научилась разбираться в людях. Поверь мне я могу об этом говорить, ведь я тоже прошёл через это и у меня тоже любовь была в лёгких. Я тоже тяжело пережил этот момент расставания. Я думал, что жизнь кончена, но я ошибался. Понял это только через большое количество времени. Ты будешь счастлива. Не сейчас, пускай чуть позже, но обязательно будешь. Главное не губи себя, не живи прошлым и твоя жизнь наладится, я обещаю тебе!!!!!
Lord, how hurt you now. How lonely and unbearably bad to you. And this time, it eats you from the inside. And all the conversations and the advice that time heals does not justify themselves. You are sure that fate is mocking you and one question is in your head: “Why can't you just be happy?”- because for happiness you don’t need gifts and all this stupid romance, you just need him. He needs him. The desire to listen to his voice, touch him overwhelm you from the inside. And every time you think about him, you begin to cry again. Eyes are terribly tired, but you still can’t do anything with yourself. Every day you live ridiculously, madly believing that the dreams that you will be removed will once become a reality and you will really wake together as before. And you cannot, or rather, do not want to believe that you are no longer there. Each time entering his page, you are afraid. You are afraid to see him on the other and the only thing that remains you are some of your joint photos, where you were truly happy. It's hard, but you continue to consider them anyway. And with each picture you seem to go back, and a smile appears on your face, but mixed with sadness. You remember your first meeting, remember how much you were worried before the first date, how I was afraid to seem stupid and not to say something superfluous, night conversations that ended only in the morning. And you will never forget your first kiss and your first joint night. At that moment, you really understood the meaning of the word happiness and would give everything to go back and experience those emotions, but damn it is impossible. And after all this you become lonely, and just do not want to let a person close to yourself as much as you let him in. Do not believe in words. You just stop believing people. Everything is just because he also said a lot of things. He said that he would always be near, but, as time showed, all these words turned out to be empty. Do not be afraid to be alone. Year, 2, 3, no matter. You will definitely meet a person who will make your life much better and who will be your companion, let not until the end of your days, but at least a very, very long period of time. Just live today, love your family, love friends and never think that nobody needs you. Believe this is not the case. These people need you and they will not be very pleased to hear it. You loved, and it was cool and at the same time painful, but it was and let it stay there. You will never forget it, but at least try to live today and just love life, as it was before him. This whole situation made you stronger and despite your age, you already understood a lot in this life, has become more experienced and at least a little learned to understand people. Believe me, I can talk about this, because I also went through it and I also had love in the lungs. I also experienced this moment of parting. I thought that life was over, but I was mistaken. I understood this only after a large amount of time. You will be happy. Not now, let it a little later, but you will definitely. The main thing is not to destroy yourself, do not live the past and your life will get better, I promise you !!!!!
Другие песни исполнителя: