Дима Карташов и Daff Dee - Сон
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дима Карташов и Daff Dee - Сон - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дима Карташов:
Ты всегда была рядом, ты и сейчас здесь;
Тон и голос - убийственная смесь.
Но сейчас, он звучит холодно, как месть;
Я не хочу это слышать. Слышишь, трубку повесь.
Или хотя бы улыбнись,
Я хочу слышать ту, в кого влюбился;
В тот смех, что в ухмылку превратился -
Я помню, как я подойти к тебе боялся.
А сейчас - так ужасно, не хочу уходить.
Каждый раз колола иголкой, оставляла нить -
Чтобы не забыть, чтобы остался шрам;
А ты спокойно на следующей сошла.
Кажется, это последний разговор.
"Почему все так?", - я бы спросил, а с кого?
Я не слышу ту, что была со мной,
А ведь когда-то была ласковой.
Припев:
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Daff Dee:
Мое небо на одного резко сошло на "нет"!
И эти люди увидят взрывы наших планет.
Пусть погаснет солнце, потухнут звезды -
Дыши спокойно, пока не поздно.
Я хотел вернуть все на место,
Но тебе проиграл этот versus.
Говорят, не прикажешь, но сердце
Говорит: "ты не бойся, доверься!"
Тебя давно похоронил во сне.
Теперь так тянет к земле.
Я точно не знаю как;
Я точно не знаю где...
Мы встретимся с тобою во снах!
До встречи во сне!
Припев:
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Ты всегда была рядом, ты и сейчас здесь;
Тон и голос - убийственная смесь.
Но сейчас, он звучит холодно, как месть;
Я не хочу это слышать. Слышишь, трубку повесь.
Или хотя бы улыбнись,
Я хочу слышать ту, в кого влюбился;
В тот смех, что в ухмылку превратился -
Я помню, как я подойти к тебе боялся.
А сейчас - так ужасно, не хочу уходить.
Каждый раз колола иголкой, оставляла нить -
Чтобы не забыть, чтобы остался шрам;
А ты спокойно на следующей сошла.
Кажется, это последний разговор.
"Почему все так?", - я бы спросил, а с кого?
Я не слышу ту, что была со мной,
А ведь когда-то была ласковой.
Припев:
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Daff Dee:
Мое небо на одного резко сошло на "нет"!
И эти люди увидят взрывы наших планет.
Пусть погаснет солнце, потухнут звезды -
Дыши спокойно, пока не поздно.
Я хотел вернуть все на место,
Но тебе проиграл этот versus.
Говорят, не прикажешь, но сердце
Говорит: "ты не бойся, доверься!"
Тебя давно похоронил во сне.
Теперь так тянет к земле.
Я точно не знаю как;
Я точно не знаю где...
Мы встретимся с тобою во снах!
До встречи во сне!
Припев:
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Детка, я и есть твой сон.
Только найди меня, просто влюби в себя.
Я твоя связь с космосом,
Если б не аргумент, что мы не те теперь.
Dima Kartashov:
You were always there, you are here now;
Tone and voice is a murderous mixture.
But now, it sounds cold, like revenge;
I don't want to hear it. You hear, hang the phone.
Or at least smile
I want to hear the one in love with;
Into the laughter that turned into a grin -
I remember how I was afraid to approach you.
And now - so terrible, I do not want to leave.
Each time she pricked a needle, left the thread -
In order not to forget, so that the scar remains;
And you calmly went on the next.
This seems to be the last conversation.
“Why is everything so?”, I would ask, and from whom?
I do not hear the one with me
But once it was affectionate.
Chorus:
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
Daff Dee:
My sky one sharply went on "no"!
And these people will see the explosions of our planets.
Let the sun go out, the stars will go out -
Breathe calmly until it's too late.
I wanted to return everything to the place
But this Versus lost to you.
They say you can't order, but the heart
Says: "Do not be afraid, trust!"
I was buried in a dream for a long time.
Now it pulls to the ground.
I don't know exactly how;
I don't know where ...
We will meet you in dreams!
See you in a dream!
Chorus:
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
You were always there, you are here now;
Tone and voice is a murderous mixture.
But now, it sounds cold, like revenge;
I don't want to hear it. You hear, hang the phone.
Or at least smile
I want to hear the one in love with;
Into the laughter that turned into a grin -
I remember how I was afraid to approach you.
And now - so terrible, I do not want to leave.
Each time she pricked a needle, left the thread -
In order not to forget, so that the scar remains;
And you calmly went on the next.
This seems to be the last conversation.
“Why is everything so?”, I would ask, and from whom?
I do not hear the one with me
But once it was affectionate.
Chorus:
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
Daff Dee:
My sky one sharply went on "no"!
And these people will see the explosions of our planets.
Let the sun go out, the stars will go out -
Breathe calmly until it's too late.
I wanted to return everything to the place
But this Versus lost to you.
They say you can't order, but the heart
Says: "Do not be afraid, trust!"
I was buried in a dream for a long time.
Now it pulls to the ground.
I don't know exactly how;
I don't know where ...
We will meet you in dreams!
See you in a dream!
Chorus:
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.
Baby, I am your dream.
Just find me, just fall in love with yourself.
I am your connection with the cosmos
If not for an argument that we are not the same.