Дима Масюченко - Просто влюблен
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дима Масюченко - Просто влюблен - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Просто влюблен»
Сижу за столиком – скучаю, совсем один,
В глазах туман и в легких сигаретный дым.
Меня уносит, но это уже не важно,
Я наливаю коньяк и выпиваю залпом.
Я пьян тобой в этот весенний вечер,
Ты не одна среди этой большой толпы.
Нас разделает возраст и многое другое,
Но не одной весомой причины мне не найти.
И я сижу один, а ты в кругу компании,
Но я смотрю на тебя и представляю, как,
Стоишь ты в белом платье свадебном рядом со мной.
И я такой счастливый, главное вместе с тобой,
А позже наши дети будут похожи на маму,
Такие же прекрасные, как и ты, родная.
Я так хочу осуществить эти заветные мечты,
Но что-то мне мешает, тебе во всем признаться.
И я сижу дальше, допиваю коньяк,
я продолжаю следить за каждым твоим шагом.
Припев:
Коньяк мне оказался ядом,
Не разбивай мне мою сердце,
Я буду ждать сколько нужно,
Ведь я тебя готов ждать вечность,
Мне только нужно, чтоб ты знала,
Нет невозможного на свете,
Любви все возрасты покорны,
А это значит – будем вместе.
Коньяк мне оказался ядом,
Не разбивай мне мою сердце,
Я буду ждать сколько нужно,
А это значит – будем вместе.
И вот ты улыбнулась, посмотрела на меня,
И я такой счастливый, будь то по небу летаю.
Ты позвала танцевать, а я не смог подняться,
Был слишком пьян и ты с другим кружилась в танце.
Ты даже не поймешь, когда услышишь песню,
Да может быть и к лучшему - нам никогда не быть вместе,
Нас разделяет расстояние Симферополь-Севастополь,
Лишь моя тайна, но не твоя история.
Сижу за столиком – скучаю, совсем один,
В глазах туман и в легких сигаретный дым.
Меня уносит, но это уже не важно,
Я наливаю коньяк и выпиваю залпом.
Я пьян тобой в этот весенний вечер,
Ты не одна среди этой большой толпы.
Нас разделает возраст и многое другое,
Но не одной весомой причины мне не найти.
И я сижу один, а ты в кругу компании,
Но я смотрю на тебя и представляю, как,
Стоишь ты в белом платье свадебном рядом со мной.
И я такой счастливый, главное вместе с тобой,
А позже наши дети будут похожи на маму,
Такие же прекрасные, как и ты, родная.
Я так хочу осуществить эти заветные мечты,
Но что-то мне мешает, тебе во всем признаться.
И я сижу дальше, допиваю коньяк,
я продолжаю следить за каждым твоим шагом.
Припев:
Коньяк мне оказался ядом,
Не разбивай мне мою сердце,
Я буду ждать сколько нужно,
Ведь я тебя готов ждать вечность,
Мне только нужно, чтоб ты знала,
Нет невозможного на свете,
Любви все возрасты покорны,
А это значит – будем вместе.
Коньяк мне оказался ядом,
Не разбивай мне мою сердце,
Я буду ждать сколько нужно,
А это значит – будем вместе.
И вот ты улыбнулась, посмотрела на меня,
И я такой счастливый, будь то по небу летаю.
Ты позвала танцевать, а я не смог подняться,
Был слишком пьян и ты с другим кружилась в танце.
Ты даже не поймешь, когда услышишь песню,
Да может быть и к лучшему - нам никогда не быть вместе,
Нас разделяет расстояние Симферополь-Севастополь,
Лишь моя тайна, но не твоя история.
"Just in love"
I'm sitting at a table - missing, completely alone,
In the eyes of the fog and in the lungs, cigarette smoke.
It takes me away, but it doesn't matter anymore
I pour cognac and drink in one gulp.
I am drunk with you on this spring evening
You are not the only one among this big crowd.
We are cut by age and much more,
But I can’t find not one good reason.
And I'm sitting alone, and you are in the circle of the company,
But I look at you and imagine how,
You are standing in a white wedding dress next to me.
And I'm so happy, the main thing is with you,
And later, our children will look like a mother,
As beautiful as you, dear.
I so want to fulfill these treasured dreams,
But something bothers me, you will admit everything.
And I sit on, finish cognac,
I continue to follow your every step.
Chorus:
Cognac turned out to me poison
Don't break my heart to me
I will wait as much as I need
After all, I am ready to wait for eternity
I just need you to know
There is no impossible in the world
Love for all ages,
And that means - we will be together.
Cognac turned out to me poison
Don't break my heart to me
I will wait as much as I need
And that means - we will be together.
And now you smiled, looked at me,
And I am so happy, be it flying around the sky.
You called to dance, but I could not rise,
He was too drunk and you were spinning with another in the dance.
You won't even understand when you hear a song
Yes, maybe for the better - we will never be together,
We are separated by the distance Simferopol-Sevastopol,
Only my secret, but not your story.
I'm sitting at a table - missing, completely alone,
In the eyes of the fog and in the lungs, cigarette smoke.
It takes me away, but it doesn't matter anymore
I pour cognac and drink in one gulp.
I am drunk with you on this spring evening
You are not the only one among this big crowd.
We are cut by age and much more,
But I can’t find not one good reason.
And I'm sitting alone, and you are in the circle of the company,
But I look at you and imagine how,
You are standing in a white wedding dress next to me.
And I'm so happy, the main thing is with you,
And later, our children will look like a mother,
As beautiful as you, dear.
I so want to fulfill these treasured dreams,
But something bothers me, you will admit everything.
And I sit on, finish cognac,
I continue to follow your every step.
Chorus:
Cognac turned out to me poison
Don't break my heart to me
I will wait as much as I need
After all, I am ready to wait for eternity
I just need you to know
There is no impossible in the world
Love for all ages,
And that means - we will be together.
Cognac turned out to me poison
Don't break my heart to me
I will wait as much as I need
And that means - we will be together.
And now you smiled, looked at me,
And I am so happy, be it flying around the sky.
You called to dance, but I could not rise,
He was too drunk and you were spinning with another in the dance.
You won't even understand when you hear a song
Yes, maybe for the better - we will never be together,
We are separated by the distance Simferopol-Sevastopol,
Only my secret, but not your story.
Другие песни исполнителя: