Дима Олейник - Жить у берегов тихого
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дима Олейник - Жить у берегов тихого - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Жить у берегов Тихого,
Без имени, в пустой палатке.
Снять с себя все заплатки
И вдохнуть глубоко.
Мы падки на простоту,
На бездонное море в груди.
У другого миры похлеще,
Получше наших,
Но что делать, если - C'est La Vie?
Я был не сам и был счастлив,
Ведь даже тихое "здравствуй"
Растопит льды Северных Морей,
В которых утонет Рейн.
Что осталось в нас?
Сколько грусти и смеха?
Сколько объятий сделал каждый?
Сколько пройдено, потрачено?
Выплачено, выпито?
Сколько забытой сдачи,
И прочего быта?
Какая по счету бритва сточена?
Сколько ночей бессонных мы пережили?
Вишневых косточек в кулаке, пшеничных полей,
Скрепящих дверей и сонных улыбок ты видел?
Смеялся искренне или для вида?
Это не первая и не последняя битва,
Которую проиграешь.
Кто из нас
В руках несет нечто больше, чем боль;
Пьет что-то вкуснее, чем алкоголь,
И читает что-то лучше, чем Бредбэри?
Ведь куда не смотри, везде пустота.
И я не той, хто тобі потрібен.
И ты не та.
Жизнь как-то стала скучна без планшета,
Без подкожного 3G.
Это как адвокат без лжи,
Рассвет без Солнца,
Будто объятия без похлопывания по спине.
Милая, скажи мне, что такого в моих губах,
Ресницах, гоноре, кадыке,
Что ты предпочла остаться со мной, а не с кем-то другим?
Сколько дыма ты пропустила через себя?
Что за чертов обряд брать в руки табак
И пускать никотин в легкие?
Наверное, так делают лишь одинокие.
И то не всегда.
Скажи мне,
Почему все твои "да"
Означают лишь искренность и что-то святое?
Будто принцесса нашла героя
И беззаботно спускается с чердака
За поцелуем.
Почему мы держались за руку так крепко?
И любая таблетка, растворившись во мне,
Не спасет, так как ты
От пронзительный пустоты.
Музыка, книги, сотни проблем,
Депрессия, тлен, одиночество.
Все позади, ведь мы зодчие нашей судьбы.
И, проснувшись сегодня одной,
Помни, я был.
И буду рядом с тобой.
Без имени, в пустой палатке.
Снять с себя все заплатки
И вдохнуть глубоко.
Мы падки на простоту,
На бездонное море в груди.
У другого миры похлеще,
Получше наших,
Но что делать, если - C'est La Vie?
Я был не сам и был счастлив,
Ведь даже тихое "здравствуй"
Растопит льды Северных Морей,
В которых утонет Рейн.
Что осталось в нас?
Сколько грусти и смеха?
Сколько объятий сделал каждый?
Сколько пройдено, потрачено?
Выплачено, выпито?
Сколько забытой сдачи,
И прочего быта?
Какая по счету бритва сточена?
Сколько ночей бессонных мы пережили?
Вишневых косточек в кулаке, пшеничных полей,
Скрепящих дверей и сонных улыбок ты видел?
Смеялся искренне или для вида?
Это не первая и не последняя битва,
Которую проиграешь.
Кто из нас
В руках несет нечто больше, чем боль;
Пьет что-то вкуснее, чем алкоголь,
И читает что-то лучше, чем Бредбэри?
Ведь куда не смотри, везде пустота.
И я не той, хто тобі потрібен.
И ты не та.
Жизнь как-то стала скучна без планшета,
Без подкожного 3G.
Это как адвокат без лжи,
Рассвет без Солнца,
Будто объятия без похлопывания по спине.
Милая, скажи мне, что такого в моих губах,
Ресницах, гоноре, кадыке,
Что ты предпочла остаться со мной, а не с кем-то другим?
Сколько дыма ты пропустила через себя?
Что за чертов обряд брать в руки табак
И пускать никотин в легкие?
Наверное, так делают лишь одинокие.
И то не всегда.
Скажи мне,
Почему все твои "да"
Означают лишь искренность и что-то святое?
Будто принцесса нашла героя
И беззаботно спускается с чердака
За поцелуем.
Почему мы держались за руку так крепко?
И любая таблетка, растворившись во мне,
Не спасет, так как ты
От пронзительный пустоты.
Музыка, книги, сотни проблем,
Депрессия, тлен, одиночество.
Все позади, ведь мы зодчие нашей судьбы.
И, проснувшись сегодня одной,
Помни, я был.
И буду рядом с тобой.
Live off the shores of a quiet
Without a name, in an empty tent.
Take off all patches
And inhale deeply.
We are down to simplicity
On the bottomless sea in the chest.
Another world has a worse
Better ours,
But what to do if - c'est la vie?
I was not myself and was happy
After all, even quiet "hello"
Will melt the ice of the northern seas,
In which the Rhine will drown.
What is left in us?
How much sadness and laughter?
How many embrace did everyone do?
How much has passed, spent?
Paid, drunk?
How much forgotten change
And other life?
What is the razor in the account?
How many nights have we experienced?
Cherry bones in a fist, wheat fields,
Have you seen boring doors and sleepy smiles?
Laughed sincerely or for a look?
This is not the first and not the last battle,
Which you will lose.
Which of us
In hand carries more than pain;
Drinks something tastier than alcohol,
And reads something better than Bredberi?
After all, where do not look, everywhere emptiness.
And I'm not the same, hto Tobi Treben.
And you are not the same.
Life has somehow become boring without a tablet,
Without subcutaneous 3G.
It's like a lawyer without lies
Dawn without sun
Like hugs without patting on the back.
Honey, tell me what's the kind in my lips,
Eyelashes, gonor, kadyka,
What did you prefer to stay with me, and not with someone else?
How much smoke did you miss through yourself?
What the hell is the rite to pick up tobacco
And let nicotine into the lungs?
Probably only lonely do this.
And then not always.
Tell me,
Why all your "yes"
Do only sincerity and something sacred?
As if the princess found a hero
And carefully descends from the attic
For a kiss.
Why did we hold the hand so tightly?
And any tablet, dissolving in me,
Will not save, since you
From piercing void.
Music, books, hundreds of problems,
Depression, perpetuity, loneliness.
Everything is behind, because we are the architects of our fate.
And waking up today alone,
Remember, I was.
And I will be next to you.
Without a name, in an empty tent.
Take off all patches
And inhale deeply.
We are down to simplicity
On the bottomless sea in the chest.
Another world has a worse
Better ours,
But what to do if - c'est la vie?
I was not myself and was happy
After all, even quiet "hello"
Will melt the ice of the northern seas,
In which the Rhine will drown.
What is left in us?
How much sadness and laughter?
How many embrace did everyone do?
How much has passed, spent?
Paid, drunk?
How much forgotten change
And other life?
What is the razor in the account?
How many nights have we experienced?
Cherry bones in a fist, wheat fields,
Have you seen boring doors and sleepy smiles?
Laughed sincerely or for a look?
This is not the first and not the last battle,
Which you will lose.
Which of us
In hand carries more than pain;
Drinks something tastier than alcohol,
And reads something better than Bredberi?
After all, where do not look, everywhere emptiness.
And I'm not the same, hto Tobi Treben.
And you are not the same.
Life has somehow become boring without a tablet,
Without subcutaneous 3G.
It's like a lawyer without lies
Dawn without sun
Like hugs without patting on the back.
Honey, tell me what's the kind in my lips,
Eyelashes, gonor, kadyka,
What did you prefer to stay with me, and not with someone else?
How much smoke did you miss through yourself?
What the hell is the rite to pick up tobacco
And let nicotine into the lungs?
Probably only lonely do this.
And then not always.
Tell me,
Why all your "yes"
Do only sincerity and something sacred?
As if the princess found a hero
And carefully descends from the attic
For a kiss.
Why did we hold the hand so tightly?
And any tablet, dissolving in me,
Will not save, since you
From piercing void.
Music, books, hundreds of problems,
Depression, perpetuity, loneliness.
Everything is behind, because we are the architects of our fate.
And waking up today alone,
Remember, I was.
And I will be next to you.
Другие песни исполнителя: