Дима Волк - Улыбашка
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дима Волк - Улыбашка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
От Димы Волка А-а… Юля, это тебе… Ветер шепчет твое имя, слышишь?..
Привет, родная, пишу тебе строки
Тут не спят, но я жив — всё по намётанной дороге.
Ты не тревожься, слышишь, я в порядке
Мой оберег — твой голос в закате.
Сквозь пыль и дым я лечу на вдохах
Вижу наш дом на закрытых глазах.
Я верю, что скоро обниму вас снова,
И пусть вокруг гром — у меня есть основа.
Скучаю сильно, но держусь уверенно,
Твоя любовь — мой фильтр от времени.
Тут каждый день как последний шанс,
Но в сердце ты — и мне не страшен шквал.
Ты — мой маяк, когда темно,
Ты мой дом, где всегда тепло.
И пусть дорога ведёт через бурю,
Я дойду, обещаю, любимая, к утру я.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой свет в темноте, когда штормит внутри,
Юля, без тебя эти дни как дожди.
Мир рушится — я держусь за мечты,
Где мы вдвоём, и там только ты.
Пишу тебе строчки, как будто молитвы,
Каждый звук — это шаг к твоей любви.
Не бойся, я рядом, где бы ни был,
Моё сердце на связи, оно не остыло.
Я пройду через ночь, если там ты,
Мой путь освещают твои мечты.
Сколько бы ни было этих дорог — Ты мой ориентир, мой тихий Бог.
Мир шумит, но я слышу твой смех,
Юля, в нём правда, в нём мой успех.
И если упаду — поднимусь опять,
Твоя вера даёт мне летать.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Привет, родная, пишу тебе строки
Тут не спят, но я жив — всё по намётанной дороге.
Ты не тревожься, слышишь, я в порядке
Мой оберег — твой голос в закате.
Сквозь пыль и дым я лечу на вдохах
Вижу наш дом на закрытых глазах.
Я верю, что скоро обниму вас снова,
И пусть вокруг гром — у меня есть основа.
Скучаю сильно, но держусь уверенно,
Твоя любовь — мой фильтр от времени.
Тут каждый день как последний шанс,
Но в сердце ты — и мне не страшен шквал.
Ты — мой маяк, когда темно,
Ты мой дом, где всегда тепло.
И пусть дорога ведёт через бурю,
Я дойду, обещаю, любимая, к утру я.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой свет в темноте, когда штормит внутри,
Юля, без тебя эти дни как дожди.
Мир рушится — я держусь за мечты,
Где мы вдвоём, и там только ты.
Пишу тебе строчки, как будто молитвы,
Каждый звук — это шаг к твоей любви.
Не бойся, я рядом, где бы ни был,
Моё сердце на связи, оно не остыло.
Я пройду через ночь, если там ты,
Мой путь освещают твои мечты.
Сколько бы ни было этих дорог — Ты мой ориентир, мой тихий Бог.
Мир шумит, но я слышу твой смех,
Юля, в нём правда, в нём мой успех.
И если упаду — поднимусь опять,
Твоя вера даёт мне летать.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
Ты мой дом, ты мой свет,
Когда темно — ты мой рассвет.
Не отпускай, держи, как обет,
Сквозь все бури, я твой амулет.
From Dima Volka A-ah... Julia, this is for you... The wind whispers your name, do you hear?..
Hello, dear, I’m writing you lines
They don’t sleep here, but I’m alive - everything is along the beaten path.
Don't worry, hear, I'm fine
My amulet is your voice in the sunset.
Through dust and smoke I fly with my breaths
I see our house with my eyes closed.
I believe that I will hug you again soon,
And even though there is thunder all around, I have a foundation.
I miss you a lot, but I’m holding on confidently,
Your love is my filter from time.
Here every day is like the last chance,
But in my heart you are - and I’m not afraid of the squall.
You are my lighthouse when it's dark
You are my home, where it is always warm.
And let the road lead through the storm,
I will get there, I promise, my love, by morning.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my light in the dark, when it’s stormy inside,
Julia, without you these days are like rain.
The world is falling apart - I'm holding on to my dreams
Where we are together, and there is only you.
I write you lines like prayers,
Every sound is a step towards your love.
Don't be afraid, I'm near you wherever you are
My heart is connected, it has not cooled down.
I'll get through the night if you're there
Your dreams illuminate my path.
No matter how many of these roads there are - You are my guide, my quiet God.
The world is noisy, but I hear your laughter
Julia, it’s true, it’s my success.
And if I fall, I will rise again,
Your faith allows me to fly.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
Hello, dear, I’m writing you lines
They don’t sleep here, but I’m alive - everything is along the beaten path.
Don't worry, hear, I'm fine
My amulet is your voice in the sunset.
Through dust and smoke I fly with my breaths
I see our house with my eyes closed.
I believe that I will hug you again soon,
And even though there is thunder all around, I have a foundation.
I miss you a lot, but I’m holding on confidently,
Your love is my filter from time.
Here every day is like the last chance,
But in my heart you are - and I’m not afraid of the squall.
You are my lighthouse when it's dark
You are my home, where it is always warm.
And let the road lead through the storm,
I will get there, I promise, my love, by morning.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my light in the dark, when it’s stormy inside,
Julia, without you these days are like rain.
The world is falling apart - I'm holding on to my dreams
Where we are together, and there is only you.
I write you lines like prayers,
Every sound is a step towards your love.
Don't be afraid, I'm near you wherever you are
My heart is connected, it has not cooled down.
I'll get through the night if you're there
Your dreams illuminate my path.
No matter how many of these roads there are - You are my guide, my quiet God.
The world is noisy, but I hear your laughter
Julia, it’s true, it’s my success.
And if I fall, I will rise again,
Your faith allows me to fly.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.
You are my home, you are my light,
When it's dark, you are my dawn.
Don't let go, keep it like a vow
Through all the storms, I am your amulet.