Дин - Красное платье в красном вине
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дин - Красное платье в красном вине - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Твой модельер пошил для тебя
Красное платье с пышным воланом.
Взоры чьи будешь в нем привлекать
В ненависть, в зависть, в усладу?
В своем клубе ночном, на морском берегу,
Или в сумраке летнего сада?
Нынче лета макушка уже- что ж еще теперь может быть надо?!
Ночью падает красное платье на чьи-то руки
Вместе с телом твоим худым и толстым одновременно,
И ты думаешь: "хоть какие то перемены",
Закрываешь глаза - в них все лета и весны. поля, реки,
березы и сосны, без конца и без края озера и чащи,
Стук в груди становящийся чаще, и,чаще, и чаще-
Кто то старознакомый, но при этом как будто чужой
нависает все ниже и ниже.
И ты будешь кричать : "Я тебя н е н а в и ж у",
только в самом конце схватишь воздух, как рыба на берег брошенная.
Что - то ж было в тебе когда -то хорошего,
Беспросветно утопленного в стакане твоей свободы!
Ты себе представляешь это как страшный сон,
который хочется видеть снова и снова,
Как гудки неработающего телефона,
Затихающие и скудные биения сердца, расписанные по секундам,
Дым непотушенной сигареты,
Питерский вечер в гранит одетый,
Лето,
Самое крепкое,выпитое до рассвета,
Нескончаемыми водоворотами мыслей выплеснутое на бумагу чисто.
Красное платье в красном вине,
цвета любви непонятно к кому и за что.
Ничего, ничего не спасает
от воспоминаний об одном зимнем вечере,
от которых в ознобе подергиваются плечи
и внутри уплывает все в страшном мареве,
Видно кто -то тогда был в сильном ударе,
и как некуда было уткнуться взглядом,
так же некуда ехать мне за тобой в твой город белых ночей.
Да оно и не надо...
Как карту жизни раскладываю на столе
выкройку платья красного,
На которой однажды лишь
параллельные строчки нитями перекрестными станут и ясными
Как те, кому посчастливилось вовремя расстаться.
Но не верю я в то что время изгладит складки
в красном шелке, окрашенном заревом.
Я тебя понимаю заранее, татуировкой на твоем теле выжженный,
Как ты думаешь, что умеешь стирать свою память ежесекундно...
... и у тебя все как будто в ажуре.
Эй, на том конце провода,
Я вас не слыщу,
Помехи...
... Или может быть тихо,
Как
перед
бурей...
Красное платье с пышным воланом.
Взоры чьи будешь в нем привлекать
В ненависть, в зависть, в усладу?
В своем клубе ночном, на морском берегу,
Или в сумраке летнего сада?
Нынче лета макушка уже- что ж еще теперь может быть надо?!
Ночью падает красное платье на чьи-то руки
Вместе с телом твоим худым и толстым одновременно,
И ты думаешь: "хоть какие то перемены",
Закрываешь глаза - в них все лета и весны. поля, реки,
березы и сосны, без конца и без края озера и чащи,
Стук в груди становящийся чаще, и,чаще, и чаще-
Кто то старознакомый, но при этом как будто чужой
нависает все ниже и ниже.
И ты будешь кричать : "Я тебя н е н а в и ж у",
только в самом конце схватишь воздух, как рыба на берег брошенная.
Что - то ж было в тебе когда -то хорошего,
Беспросветно утопленного в стакане твоей свободы!
Ты себе представляешь это как страшный сон,
который хочется видеть снова и снова,
Как гудки неработающего телефона,
Затихающие и скудные биения сердца, расписанные по секундам,
Дым непотушенной сигареты,
Питерский вечер в гранит одетый,
Лето,
Самое крепкое,выпитое до рассвета,
Нескончаемыми водоворотами мыслей выплеснутое на бумагу чисто.
Красное платье в красном вине,
цвета любви непонятно к кому и за что.
Ничего, ничего не спасает
от воспоминаний об одном зимнем вечере,
от которых в ознобе подергиваются плечи
и внутри уплывает все в страшном мареве,
Видно кто -то тогда был в сильном ударе,
и как некуда было уткнуться взглядом,
так же некуда ехать мне за тобой в твой город белых ночей.
Да оно и не надо...
Как карту жизни раскладываю на столе
выкройку платья красного,
На которой однажды лишь
параллельные строчки нитями перекрестными станут и ясными
Как те, кому посчастливилось вовремя расстаться.
Но не верю я в то что время изгладит складки
в красном шелке, окрашенном заревом.
Я тебя понимаю заранее, татуировкой на твоем теле выжженный,
Как ты думаешь, что умеешь стирать свою память ежесекундно...
... и у тебя все как будто в ажуре.
Эй, на том конце провода,
Я вас не слыщу,
Помехи...
... Или может быть тихо,
Как
перед
бурей...
Your fashion designer sewed for you
Red dress with a magnificent stream.
Whose eyes you will attract in it
To hatred, envy, delighted?
In his club night, on the seashore,
Or in the dusk of a summer garden?
Today is the crown of the crown, what else can it be necessary now?!
A red dress on someone's hands falls at night
Together with your body thin and fat at the same time,
And you think: "At least some changes"
You close your eyes - all summer and spring in them. Fields, rivers,
birch and pines, endlessly and without the edge of the lake and thickets,
A knock in the chest becomes more often, and, more often, and more often
Someone is old -digit, but at the same time as if someone else's
Hangs lower and lower.
And you will shout: "I am you do not and w and y"
Only at the very end you will grab air, like a fish abandoned.
Something was once in you good,
Hardly drowned in a glass of your freedom!
You imagine it like a terrible dream
which I want to see again and again
Like a non -working phone beeps,
Subservient and scarce beats of the heart, scheduled for seconds,
Smoke of an unlucky cigarette,
St. Petersburg evening dressed in granite,
Summer,
The strongest, drunk before dawn,
With the endless whirlpools of thoughts, purely spilled on paper.
Red dress in red wine,
The colors of love are not clear to whom and for what.
Nothing, nothing saves
From the memories of one winter evening,
from which the shoulders twitch
And everything in a terrible haze floats inside,
Apparently someone was in a strong blow,
And how was nowhere to burden
There is also nowhere to go to me in your city with white nights.
Yes, it is not necessary ...
As a map of life I lay out on the table
the pattern of the red dress,
On which one day only
parallel lines of cross -filaments will become clear
Like those who were lucky enough to part in time.
But I do not believe that time will be exhausted by folds
In red silk, painted with a glow.
I understand you in advance, a burned tattoo on your body,
What do you think you can wash your memory every second ...
... and you have everything as if in openwork.
Hey at the other end of the wire
I can't hear you
Interference...
... or maybe quiet
How
before
Storm ...
Red dress with a magnificent stream.
Whose eyes you will attract in it
To hatred, envy, delighted?
In his club night, on the seashore,
Or in the dusk of a summer garden?
Today is the crown of the crown, what else can it be necessary now?!
A red dress on someone's hands falls at night
Together with your body thin and fat at the same time,
And you think: "At least some changes"
You close your eyes - all summer and spring in them. Fields, rivers,
birch and pines, endlessly and without the edge of the lake and thickets,
A knock in the chest becomes more often, and, more often, and more often
Someone is old -digit, but at the same time as if someone else's
Hangs lower and lower.
And you will shout: "I am you do not and w and y"
Only at the very end you will grab air, like a fish abandoned.
Something was once in you good,
Hardly drowned in a glass of your freedom!
You imagine it like a terrible dream
which I want to see again and again
Like a non -working phone beeps,
Subservient and scarce beats of the heart, scheduled for seconds,
Smoke of an unlucky cigarette,
St. Petersburg evening dressed in granite,
Summer,
The strongest, drunk before dawn,
With the endless whirlpools of thoughts, purely spilled on paper.
Red dress in red wine,
The colors of love are not clear to whom and for what.
Nothing, nothing saves
From the memories of one winter evening,
from which the shoulders twitch
And everything in a terrible haze floats inside,
Apparently someone was in a strong blow,
And how was nowhere to burden
There is also nowhere to go to me in your city with white nights.
Yes, it is not necessary ...
As a map of life I lay out on the table
the pattern of the red dress,
On which one day only
parallel lines of cross -filaments will become clear
Like those who were lucky enough to part in time.
But I do not believe that time will be exhausted by folds
In red silk, painted with a glow.
I understand you in advance, a burned tattoo on your body,
What do you think you can wash your memory every second ...
... and you have everything as if in openwork.
Hey at the other end of the wire
I can't hear you
Interference...
... or maybe quiet
How
before
Storm ...
Другие песни исполнителя: