Дино feat Гоша Матарадзе - Рецепт боли
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дино feat Гоша Матарадзе - Рецепт боли - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты мнимая,
Желанная, но не моя,
Не могу без твоего дыма я...
Стерта, милая,
Наша попытка быть вместе,
Стаи лебедей
Покидают наш край,
Как в песне
про осень,
Где спросят старые клены...
Ты так любила
Эти миллионы и Париж...
Снова зима,
И снова за окном ветра стоны,
А ты теперь приходишь в моих снах -
Лишь безответная!..
Еле заметен стук моего сердца
Без тебя...
Не думал я,
Что так легко друг друга потерять,
И сам себе уже устал я повторять -
Былого время не вернуть...
Не подарить улыбки,
И не коснуться нежно взглядом
Там - на веранде майского сада,
Не вкусить нам -
Ни вина, ни яда
Более,
Ведь ты стала моим рецептом новой боли!..
Ночи коротали в тесных мы одни,
Про нас могли бы петь песни,
Эти дни
Стали такими темными...
Помни -
Сердца наши, как звезды -
Никогда не превратятся в камни...
Ночи коротали в тесных мы одни,
Про нас могли бы петь песни,
Эти дни
Стали такими темными...
Помни -
Сердца наши, как звезды -
Никогда не превратятся в камни...
Ощущаю капельки дождя -
Они ласкают губы,
Клубы дыма,
Очень сладко нежно и негрубо...
Дрожью нежной, бережно
По плечам,
Ночами я схожу с ума по её очам,
Речам её сладким,
Что не сравняться
С любыми ласками,
Я поклоняюсь!..
Эх, ты не видел её глазки!
Ты никогда не видел ангела,
А я увидел во сне,
Но видел - себя,
Скажи, ну чем обидел?..
Тем, что любил?
Тем, что страдал
И тихо плакал?
Тем, что лишь мне
Так нежно дождь
На губы ночью капал?
Тем, что дарил
Я этот мир тебе
И поклонялся?
Тем, что от боли
И от мук
Я сам в себе скитался?
Я убивался по тебе
И дни и ночи у окна,
Я эти стекла целовал -
Я думал за окном Она!..
Одна иллюзия...
Один мираж...
Один удар...
Со звоном разлетались стекла,
И я рыдал!
Выпрыгивая из окна,
Я думал - распахнуться крылья...
В истории
Одной из снов -
Крылья застыли...
Крик - пронзительный...
Секундный крик...
А на асфальте остается
Лишь от слезки блик...
Ночи коротали в тесных мы одни,
Про нас могли бы петь песни,
Эти дни
Стали такими темными...
Помни -
Сердца наши, как звезды -
Никогда не превратятся в камни!
Ночи коротали в тесных мы одни,
Про нас могли бы петь песни,
Эти дни
Стали такими темными...
Помни! -
Сердца наши, как звезды -
Никогда не превратятся в камни!
Желанная, но не моя,
Не могу без твоего дыма я...
Стерта, милая,
Наша попытка быть вместе,
Стаи лебедей
Покидают наш край,
Как в песне
про осень,
Где спросят старые клены...
Ты так любила
Эти миллионы и Париж...
Снова зима,
И снова за окном ветра стоны,
А ты теперь приходишь в моих снах -
Лишь безответная!..
Еле заметен стук моего сердца
Без тебя...
Не думал я,
Что так легко друг друга потерять,
И сам себе уже устал я повторять -
Былого время не вернуть...
Не подарить улыбки,
И не коснуться нежно взглядом
Там - на веранде майского сада,
Не вкусить нам -
Ни вина, ни яда
Более,
Ведь ты стала моим рецептом новой боли!..
Ночи коротали в тесных мы одни,
Про нас могли бы петь песни,
Эти дни
Стали такими темными...
Помни -
Сердца наши, как звезды -
Никогда не превратятся в камни...
Ночи коротали в тесных мы одни,
Про нас могли бы петь песни,
Эти дни
Стали такими темными...
Помни -
Сердца наши, как звезды -
Никогда не превратятся в камни...
Ощущаю капельки дождя -
Они ласкают губы,
Клубы дыма,
Очень сладко нежно и негрубо...
Дрожью нежной, бережно
По плечам,
Ночами я схожу с ума по её очам,
Речам её сладким,
Что не сравняться
С любыми ласками,
Я поклоняюсь!..
Эх, ты не видел её глазки!
Ты никогда не видел ангела,
А я увидел во сне,
Но видел - себя,
Скажи, ну чем обидел?..
Тем, что любил?
Тем, что страдал
И тихо плакал?
Тем, что лишь мне
Так нежно дождь
На губы ночью капал?
Тем, что дарил
Я этот мир тебе
И поклонялся?
Тем, что от боли
И от мук
Я сам в себе скитался?
Я убивался по тебе
И дни и ночи у окна,
Я эти стекла целовал -
Я думал за окном Она!..
Одна иллюзия...
Один мираж...
Один удар...
Со звоном разлетались стекла,
И я рыдал!
Выпрыгивая из окна,
Я думал - распахнуться крылья...
В истории
Одной из снов -
Крылья застыли...
Крик - пронзительный...
Секундный крик...
А на асфальте остается
Лишь от слезки блик...
Ночи коротали в тесных мы одни,
Про нас могли бы петь песни,
Эти дни
Стали такими темными...
Помни -
Сердца наши, как звезды -
Никогда не превратятся в камни!
Ночи коротали в тесных мы одни,
Про нас могли бы петь песни,
Эти дни
Стали такими темными...
Помни! -
Сердца наши, как звезды -
Никогда не превратятся в камни!
You are imaginary
Desirable but not mine
I can not without your smoke ...
Erased, honey,
Our attempt to be together
Flocks of swans
Leave our edge
Like in the song
about autumn,
Where will the old maples ask ...
You loved so
These millions and Paris ...
Again winter
And again outside the windows window of the moan
And now you come in my dreams -
Only unrequited! ..
Barely noticeable knock of my heart
Without you...
I did not think
That so easily lose each other,
And myself already tired I repeat -
You have time not to return ...
Do not give a smile
And do not touch gently with a look
There - on the veranda of the May Garden,
Do not taste us -
Nor wine nor poison
More,
After all, you became my recipe for a new pain! ..
Nights Korotali we are alone
About us could sing songs
Those days
They became so dark ...
Remember -
Our hearts like stars -
Never turn into stones ...
Nights Korotali we are alone
About us could sing songs
Those days
They became so dark ...
Remember -
Our hearts like stars -
Never turn into stones ...
Feeling rain droplets -
They caress her lips
Clouds of smoke,
Very sweet gently and negar ...
Shudder tender, carefully
On the shoulders
At night I am going crazy about her eyes,
Speeches her sweet
What not to be equal to
With any caresses,
I worship! ..
Oh, you have not seen her eyes!
You have never seen angel,
And I saw in a dream,
But I saw myself,
Tell me, well, hurt? ..
What loved?
What suffered
And quietly cried?
The fact that only me
So gently rain
On the lips at night a cap?
What Daril
I am this world to you
And worshiped?
Because pain
And from Muk.
I woke up in myself?
I was killed for you
And the days and nights at the window,
I kissed these glasses -
I thought outside the window she! ..
One illusion ...
One Mirage ...
One hit...
Glasses flew with the ring
And I sobbed!
Jumping out of the window
I thought - spread the wings ...
In history
One of the dreams -
Wings froze ...
Creek - Piercing ...
Second Creek ...
And on the asphalt remains
Only from the tear glare ...
Nights Korotali we are alone
About us could sing songs
Those days
They became so dark ...
Remember -
Our hearts like stars -
Never turn into stones!
Nights Korotali we are alone
About us could sing songs
Those days
They became so dark ...
Remember! -
Our hearts like stars -
Never turn into stones!
Desirable but not mine
I can not without your smoke ...
Erased, honey,
Our attempt to be together
Flocks of swans
Leave our edge
Like in the song
about autumn,
Where will the old maples ask ...
You loved so
These millions and Paris ...
Again winter
And again outside the windows window of the moan
And now you come in my dreams -
Only unrequited! ..
Barely noticeable knock of my heart
Without you...
I did not think
That so easily lose each other,
And myself already tired I repeat -
You have time not to return ...
Do not give a smile
And do not touch gently with a look
There - on the veranda of the May Garden,
Do not taste us -
Nor wine nor poison
More,
After all, you became my recipe for a new pain! ..
Nights Korotali we are alone
About us could sing songs
Those days
They became so dark ...
Remember -
Our hearts like stars -
Never turn into stones ...
Nights Korotali we are alone
About us could sing songs
Those days
They became so dark ...
Remember -
Our hearts like stars -
Never turn into stones ...
Feeling rain droplets -
They caress her lips
Clouds of smoke,
Very sweet gently and negar ...
Shudder tender, carefully
On the shoulders
At night I am going crazy about her eyes,
Speeches her sweet
What not to be equal to
With any caresses,
I worship! ..
Oh, you have not seen her eyes!
You have never seen angel,
And I saw in a dream,
But I saw myself,
Tell me, well, hurt? ..
What loved?
What suffered
And quietly cried?
The fact that only me
So gently rain
On the lips at night a cap?
What Daril
I am this world to you
And worshiped?
Because pain
And from Muk.
I woke up in myself?
I was killed for you
And the days and nights at the window,
I kissed these glasses -
I thought outside the window she! ..
One illusion ...
One Mirage ...
One hit...
Glasses flew with the ring
And I sobbed!
Jumping out of the window
I thought - spread the wings ...
In history
One of the dreams -
Wings froze ...
Creek - Piercing ...
Second Creek ...
And on the asphalt remains
Only from the tear glare ...
Nights Korotali we are alone
About us could sing songs
Those days
They became so dark ...
Remember -
Our hearts like stars -
Never turn into stones!
Nights Korotali we are alone
About us could sing songs
Those days
They became so dark ...
Remember! -
Our hearts like stars -
Never turn into stones!