ДжаниRадари - Аллилуйя
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ДжаниRадари - Аллилуйя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я слышал, есть судьбы аккорд
Возьмешь его, и все поет,
Но ты не любишь музыку, смотрю я.
Она идет то вниз, то вверх:
Минорный дождь, мажорный смех,
И сердце вдруг забрезжит: " Аллилуйя".
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Любовь близка, разлита тушь.
Она шагнет под лунный душ,
Небесной красотой тебя чаруя.
Она зажжет на кухне свет,
И кудри лягут на паркет,
И с губ твоих сорвется: "Аллилуйя".
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя
Сестричка, я бывал не раз
В твоей квартирке, как сейчас,
Я тихо пел,твой сон спугнуть рискуя.
Я видел твой победный флаг,
Но любовь не ворох постельных драк
А надломленное жизнью "Аллилуйя".
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Бывало, ты шептала мне,
Что происходит там, на дне
Твоей земной души,
Теперь грущу я…
А ты помнишь, как
Все исчезли «но»,
И белый голубь влетел в окно
И каждый выдох наш был
Аллилуйя?
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Что ж, может, бог и вправду есть,
Но я считаю, лучше месть,
Чем, по щеке поймав,
Давать другую!
Что нужно мне? Не свет в ночи,
Не дух святой, от небес ключи,
А надломленная жизнью
Аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Перевод Андрея Снегова
Возьмешь его, и все поет,
Но ты не любишь музыку, смотрю я.
Она идет то вниз, то вверх:
Минорный дождь, мажорный смех,
И сердце вдруг забрезжит: " Аллилуйя".
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Любовь близка, разлита тушь.
Она шагнет под лунный душ,
Небесной красотой тебя чаруя.
Она зажжет на кухне свет,
И кудри лягут на паркет,
И с губ твоих сорвется: "Аллилуйя".
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя
Сестричка, я бывал не раз
В твоей квартирке, как сейчас,
Я тихо пел,твой сон спугнуть рискуя.
Я видел твой победный флаг,
Но любовь не ворох постельных драк
А надломленное жизнью "Аллилуйя".
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Бывало, ты шептала мне,
Что происходит там, на дне
Твоей земной души,
Теперь грущу я…
А ты помнишь, как
Все исчезли «но»,
И белый голубь влетел в окно
И каждый выдох наш был
Аллилуйя?
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Что ж, может, бог и вправду есть,
Но я считаю, лучше месть,
Чем, по щеке поймав,
Давать другую!
Что нужно мне? Не свет в ночи,
Не дух святой, от небес ключи,
А надломленная жизнью
Аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Перевод Андрея Снегова
I heard there is a fate of chord
Take it and sings everything,
But you do not like music, I look.
She goes down, then up:
Minor rain, major laughter,
And the heart suddenly bursts: "Hallelujah."
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Love is close, mascara is spilled.
She will step under the moon shower
Heavenly beauty is enchanting you.
She will light the light in the kitchen
And the curls will fall on the parquet,
And from your lips will break: "Hallelujah."
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Sister, I have been more than once
In your apartment, as now,
I sang quietly, scare your dream risking.
I saw your victorious flag
But love is not a pile of bedding
And broken by the life of Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Sometimes you whispered to me
What is happening there at the bottom
Your earthly soul,
Now I am sad ...
Do you remember how
All disappeared "but"
And the white pigeon flew into the window
And every exhalation was our exhalation
Hallelujah?
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe God really is,
But I think it is better to revenge
Than, having caught on the cheek,
Give another!
What do I need? Not light in the night
Not the Holy Spirit, from heaven keys,
And broken by life
Hallelujah!
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Translation by Andrei Snegov
Take it and sings everything,
But you do not like music, I look.
She goes down, then up:
Minor rain, major laughter,
And the heart suddenly bursts: "Hallelujah."
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Love is close, mascara is spilled.
She will step under the moon shower
Heavenly beauty is enchanting you.
She will light the light in the kitchen
And the curls will fall on the parquet,
And from your lips will break: "Hallelujah."
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Sister, I have been more than once
In your apartment, as now,
I sang quietly, scare your dream risking.
I saw your victorious flag
But love is not a pile of bedding
And broken by the life of Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Sometimes you whispered to me
What is happening there at the bottom
Your earthly soul,
Now I am sad ...
Do you remember how
All disappeared "but"
And the white pigeon flew into the window
And every exhalation was our exhalation
Hallelujah?
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe God really is,
But I think it is better to revenge
Than, having caught on the cheek,
Give another!
What do I need? Not light in the night
Not the Holy Spirit, from heaven keys,
And broken by life
Hallelujah!
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Translation by Andrei Snegov
Другие песни исполнителя: