Джанни Родари - Утекай
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джанни Родари - Утекай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы не делаем рок, не играем водевили.
Чем меньше искусства, тем больше будет жизни,
Хотим - поем на русском, хотим — на суахили
Попробуй подловить нас на квасном патриотизме.
Мы видели много: работяг и олигархов,
Пронырливых чертей в министерских кабинетах,
Вискарь, бывает, путаем с разбавленной заваркой,
Но тема не о нас, и дальше панчи не об этом.
Умирает страна, собирай чемоданы
По ящику — Познер, в ютубе — Иван-гай,
Умирает страна, а нежный голос с экрана
Уже шепчет тебе в ухо: "Утекай!"
Утекай! Здесь никто никогда ничего не построит.
Утекай! Жизнь одна, и она очень дорого стоит
Утекай! Тель-Авив, Вашингтон, Дюссельдорф и Рейкъявик
Утекай! Твоя совесть тебе ничего не предъявит.
Мы не так уж наивны, чтобы верить в легенды,
Мы ни за что не топим, мы просто здесь живем
От ленты Интерфакса до рейтаровской ленты
Есть несколько минут, и мы тебе споём
Утекай! Здесь никто никогда ничего не построит
Утекай! Жизнь одна, и она очень дорого стоит
Утекай! Тель-Авив, Вашингтон, Дюссельдорф и Рейкъявик
Утекай! Твоя совесть тебе ничего не предъявит.
Юноше, решающему делать жизнь с кого,
Диджей забьет башку Кендриком Ламаром
Пацан родился в Марьино, но послушайте его,
Он хочет быть негром из Южного Централа,
Молодой человек с откляченной попой,
Что ты сделал в свои годы для хип-хопа?
В Киеве — дядька, в огороде — лебеда.
Спросят — денег хочешь? Ответит: "Ну да!"
Здесь каждый в душе Дизастер, а на деле — Фараон,
И каждый новый баттл ведет за кордон.
Пацан плывет к успеху, ты ему не мешай,
Ты просто черкни ему вслед —
Утекай!
Чем меньше искусства, тем больше будет жизни,
Хотим - поем на русском, хотим — на суахили
Попробуй подловить нас на квасном патриотизме.
Мы видели много: работяг и олигархов,
Пронырливых чертей в министерских кабинетах,
Вискарь, бывает, путаем с разбавленной заваркой,
Но тема не о нас, и дальше панчи не об этом.
Умирает страна, собирай чемоданы
По ящику — Познер, в ютубе — Иван-гай,
Умирает страна, а нежный голос с экрана
Уже шепчет тебе в ухо: "Утекай!"
Утекай! Здесь никто никогда ничего не построит.
Утекай! Жизнь одна, и она очень дорого стоит
Утекай! Тель-Авив, Вашингтон, Дюссельдорф и Рейкъявик
Утекай! Твоя совесть тебе ничего не предъявит.
Мы не так уж наивны, чтобы верить в легенды,
Мы ни за что не топим, мы просто здесь живем
От ленты Интерфакса до рейтаровской ленты
Есть несколько минут, и мы тебе споём
Утекай! Здесь никто никогда ничего не построит
Утекай! Жизнь одна, и она очень дорого стоит
Утекай! Тель-Авив, Вашингтон, Дюссельдорф и Рейкъявик
Утекай! Твоя совесть тебе ничего не предъявит.
Юноше, решающему делать жизнь с кого,
Диджей забьет башку Кендриком Ламаром
Пацан родился в Марьино, но послушайте его,
Он хочет быть негром из Южного Централа,
Молодой человек с откляченной попой,
Что ты сделал в свои годы для хип-хопа?
В Киеве — дядька, в огороде — лебеда.
Спросят — денег хочешь? Ответит: "Ну да!"
Здесь каждый в душе Дизастер, а на деле — Фараон,
И каждый новый баттл ведет за кордон.
Пацан плывет к успеху, ты ему не мешай,
Ты просто черкни ему вслед —
Утекай!
We do not make rock, do not play vaudeules.
The less art, the more life will be,
We want - we sing in Russian, we want - on Suahili
Try to catch us on kvass patriotism.
We saw a lot: hard workers and oligarchs,
Sneaking devils in ministerial offices,
The whisk, it happens, confuse with diluted tea leaves,
But the topic is not about us, and then Panchi is not about that.
The country dies, collect suitcases
On the box-Posner, in YouTube-Ivan-Gay,
The country dies, and a delicate voice from the screen
Already whispering in your ear: "Eat!"
Eat! Here no one will ever build anything.
Eat! Life is one, and it is very expensive
Eat! Tel Aviv, Washington, Dusseldorf and Reikyavik
Eat! Your conscience will not present you anything.
We are not so naive to believe in legends,
We will never heat up, we just live here
From the tape of Interfax to the Reitarian tape
There are several minutes and we will sing to you
Eat! Nobody will ever build anything here
Eat! Life is one, and it is very expensive
Eat! Tel Aviv, Washington, Dusseldorf and Reikyavik
Eat! Your conscience will not present you anything.
A young man deciding to make a life with whom,
DJ will score the head with Kendrick Lamar
The kid was born in Maryino, but listen to him,
He wants to be a black man from the Southern Central,
A young man with an open booty
What have you done in your years for hip-hop?
In Kyiv - an uncle, in the garden - a quinoa.
They ask - do you want money? Will answer: "Well, yes!"
Here everyone is in the soul of a dizaster, but in reality - Pharaoh,
And each new battles leads to the cordon.
The kid is floating for success, you do not bother him,
You just get him after -
Eat!
The less art, the more life will be,
We want - we sing in Russian, we want - on Suahili
Try to catch us on kvass patriotism.
We saw a lot: hard workers and oligarchs,
Sneaking devils in ministerial offices,
The whisk, it happens, confuse with diluted tea leaves,
But the topic is not about us, and then Panchi is not about that.
The country dies, collect suitcases
On the box-Posner, in YouTube-Ivan-Gay,
The country dies, and a delicate voice from the screen
Already whispering in your ear: "Eat!"
Eat! Here no one will ever build anything.
Eat! Life is one, and it is very expensive
Eat! Tel Aviv, Washington, Dusseldorf and Reikyavik
Eat! Your conscience will not present you anything.
We are not so naive to believe in legends,
We will never heat up, we just live here
From the tape of Interfax to the Reitarian tape
There are several minutes and we will sing to you
Eat! Nobody will ever build anything here
Eat! Life is one, and it is very expensive
Eat! Tel Aviv, Washington, Dusseldorf and Reikyavik
Eat! Your conscience will not present you anything.
A young man deciding to make a life with whom,
DJ will score the head with Kendrick Lamar
The kid was born in Maryino, but listen to him,
He wants to be a black man from the Southern Central,
A young man with an open booty
What have you done in your years for hip-hop?
In Kyiv - an uncle, in the garden - a quinoa.
They ask - do you want money? Will answer: "Well, yes!"
Here everyone is in the soul of a dizaster, but in reality - Pharaoh,
And each new battles leads to the cordon.
The kid is floating for success, you do not bother him,
You just get him after -
Eat!
Другие песни исполнителя: