Джавхар Кутб - Я боюсь тебя не узнать...
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джавхар Кутб - Я боюсь тебя не узнать... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова: Джавхар Кутб
Музыка: Keith Kenniff
_____
Я боюсь тебя не узнать, ведь прошли уже тысячи лет.
Наши души расстались тогда и теперь они бродят по свету,
Облачённые в кунтуши тел. Но я слышал: «Смотри в глаза,
Там узришь неземной огонь, обернувшийся в магму базальт».
И я шёл по пескам пустынь, по заснеженным склонам гор,
Был штормами застигнуть врасплох и под снег погребён пургой,
Королями далёких земель был посажен в глубокие ямы,
Заносил над главою меч, прорываясь к тебе с боями.
А в карманах – сухие листья, горсть песка в рваных сапогах,
Крови ссохшийся след на руках и дорога к чужим берегам.
Может там две звезды в глазницах меня встретят сияньем волшебным.
Может там я найду покой, одинокий бродяга-отшельник.
А пока лишь во сне, внезапно, не закрыв за собою дверь,
К моему ты приходишь порогу, в свете солнечных фонарей.
Не могу разглядеть я твой образ, только чувствую дольний взгляд
Из под тонких бровей изящных, бремя лет растворяющий хлябь.
Музыка: Keith Kenniff
_____
Я боюсь тебя не узнать, ведь прошли уже тысячи лет.
Наши души расстались тогда и теперь они бродят по свету,
Облачённые в кунтуши тел. Но я слышал: «Смотри в глаза,
Там узришь неземной огонь, обернувшийся в магму базальт».
И я шёл по пескам пустынь, по заснеженным склонам гор,
Был штормами застигнуть врасплох и под снег погребён пургой,
Королями далёких земель был посажен в глубокие ямы,
Заносил над главою меч, прорываясь к тебе с боями.
А в карманах – сухие листья, горсть песка в рваных сапогах,
Крови ссохшийся след на руках и дорога к чужим берегам.
Может там две звезды в глазницах меня встретят сияньем волшебным.
Может там я найду покой, одинокий бродяга-отшельник.
А пока лишь во сне, внезапно, не закрыв за собою дверь,
К моему ты приходишь порогу, в свете солнечных фонарей.
Не могу разглядеть я твой образ, только чувствую дольний взгляд
Из под тонких бровей изящных, бремя лет растворяющий хлябь.
Words: Javhar Kutb
Music: KEITH KENNIFF
_____
I'm afraid not to recognize you, because for thousands of years have passed.
Our souls broke up then and now they roam the light,
Dressed in kuntushi tel. But I heard: “Look into the eyes,
There you will see an unearthly fire that turned into Magma Basalt. ”
And I walked along the sands of deserts, along the snowy slopes of the mountains,
He was taken aback by storms and was buried under the snow with a snowstorm,
Kings of farm lands were put in deep pits,
He brought a sword over his head, breaking through to you with battles.
And in the pockets - dry leaves, a handful of sand in torn boots,
Blood has a dry trace on the hands and the road to the banks of the shores.
Maybe there two stars in the eye sockets will meet me with a magical shine.
Maybe I will find peace there, a lonely sparklers.
In the meantime, only in a dream, suddenly, without closing the door behind him,
You come to my threshold, in the light of solar lights.
I can't see your image, I just feel a certain look
From under the thin eyebrows of elegant, the burden of the years dissolving the knife.
Music: KEITH KENNIFF
_____
I'm afraid not to recognize you, because for thousands of years have passed.
Our souls broke up then and now they roam the light,
Dressed in kuntushi tel. But I heard: “Look into the eyes,
There you will see an unearthly fire that turned into Magma Basalt. ”
And I walked along the sands of deserts, along the snowy slopes of the mountains,
He was taken aback by storms and was buried under the snow with a snowstorm,
Kings of farm lands were put in deep pits,
He brought a sword over his head, breaking through to you with battles.
And in the pockets - dry leaves, a handful of sand in torn boots,
Blood has a dry trace on the hands and the road to the banks of the shores.
Maybe there two stars in the eye sockets will meet me with a magical shine.
Maybe I will find peace there, a lonely sparklers.
In the meantime, only in a dream, suddenly, without closing the door behind him,
You come to my threshold, in the light of solar lights.
I can't see your image, I just feel a certain look
From under the thin eyebrows of elegant, the burden of the years dissolving the knife.
Другие песни исполнителя: