Джем - Темный Ангел. Песнь 23 - Победители
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джем - Темный Ангел. Песнь 23 - Победители - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как там говорится?
Историю в лицах
Мне тут довелось прочитать.
Везенье сомнительно,
Но удивительно
Все то, что мне выпало знать.
И страшно, и больно,
Но все же довольно,
Чтоб выбрать свой путь и начать.
Я б сделал иначе!
Князь: (хлопая в ладони):
Отлично, мой мальчик!
Габриэль: (хватая Даниэля за руку, останавливая):
Постой, и позволь мне сказать!
Я Истины выбрал разящую суть.
Мой меч рассекал неподатливость пут.
Но чаша победы – как горечь ответа...
Уже – не простить. И уже – не вернуть.
Ответьте мне, братья,
Откуда взялось это чувство во мне?
И то же проклятье
Я вижу средь вас в наступающем дне.
И в самом начале,
Когда он пытался нам все объяснить,
Мы, право, не знали,
Куда приведет нас познания нить.
Так что ж вы молчите,
Подобные тем, что навеки мертвы?
Страницы закрыты,
А руки изрезала сталь синевы.
Стою перед вами
И чувствую тяжесть небес на крыле:
Какое же пламя
Он нам подарил, растворившись во мгле?..
Он ушел, одарив нас лишь тенью,
Что на райском песке словно крест,
Мы остались, едины в творенье –
Тот же шаг, тот же взгляд, тот же жест,
Но меж нами – сомненье...
Мы были едины,
В ладони Творца истекая лучом.
Но каждый отныне
Отдельным прозреньем гореть обречен.
Смотрю в ваши лица -
Отводите взгляды, дыханье вобрав,
Но раненой птицей
В них бьется вопрос:
«...А, быть может, он прав?..»
Да, может быть правым
Ушедший во мрак, и подобно ему,
Вкусили мы право
Взглянуть, проницая творенья тюрьму.
И ныне я верю:
Любовь, что искал он – не просто слова,
И заперты двери.
Но с уст воспаленных сорвется едва:
«Зачем Ты нас создал?..
Зачем та улыбка и шепот «Живи» –
Смотреть в Твои звезды?
Гореть без огня и любить без любви?
Теперь уже поздно...»
«Зачем Ты нас создал?..»
Историю в лицах
Мне тут довелось прочитать.
Везенье сомнительно,
Но удивительно
Все то, что мне выпало знать.
И страшно, и больно,
Но все же довольно,
Чтоб выбрать свой путь и начать.
Я б сделал иначе!
Князь: (хлопая в ладони):
Отлично, мой мальчик!
Габриэль: (хватая Даниэля за руку, останавливая):
Постой, и позволь мне сказать!
Я Истины выбрал разящую суть.
Мой меч рассекал неподатливость пут.
Но чаша победы – как горечь ответа...
Уже – не простить. И уже – не вернуть.
Ответьте мне, братья,
Откуда взялось это чувство во мне?
И то же проклятье
Я вижу средь вас в наступающем дне.
И в самом начале,
Когда он пытался нам все объяснить,
Мы, право, не знали,
Куда приведет нас познания нить.
Так что ж вы молчите,
Подобные тем, что навеки мертвы?
Страницы закрыты,
А руки изрезала сталь синевы.
Стою перед вами
И чувствую тяжесть небес на крыле:
Какое же пламя
Он нам подарил, растворившись во мгле?..
Он ушел, одарив нас лишь тенью,
Что на райском песке словно крест,
Мы остались, едины в творенье –
Тот же шаг, тот же взгляд, тот же жест,
Но меж нами – сомненье...
Мы были едины,
В ладони Творца истекая лучом.
Но каждый отныне
Отдельным прозреньем гореть обречен.
Смотрю в ваши лица -
Отводите взгляды, дыханье вобрав,
Но раненой птицей
В них бьется вопрос:
«...А, быть может, он прав?..»
Да, может быть правым
Ушедший во мрак, и подобно ему,
Вкусили мы право
Взглянуть, проницая творенья тюрьму.
И ныне я верю:
Любовь, что искал он – не просто слова,
И заперты двери.
Но с уст воспаленных сорвется едва:
«Зачем Ты нас создал?..
Зачем та улыбка и шепот «Живи» –
Смотреть в Твои звезды?
Гореть без огня и любить без любви?
Теперь уже поздно...»
«Зачем Ты нас создал?..»
How is it said?
History in faces
I happened to read here.
Lucky is doubtful
But amazing
All that I had to know.
Both scary and painful
But still enough
To choose your own path and start.
I would have done otherwise!
Prince: (clapping in the palm of your hand):
Great, my boy!
Gabriel: (grabbing Daniel by the hand, stopping):
Wait, and let me tell me!
I have chosen the truth.
My sword dissected the ineffectiveness of Put.
But the bowl of victory is like the bitterness of the answer ...
Already - not forgive. And no longer to return.
Answer me, brothers,
Where did this feeling come from in me?
And the same curse
I see you in the upcoming day.
And at the very beginning,
When he tried to explain everything to us,
We, right, did not know
Where will the thread lead us.
So you are silent,
Similar to those that are forever dead?
The pages are closed
And the steel of the blue cut her hands.
I stand in front of you
And I feel the severity of heaven in the wing:
What a flame
He gave us, dissolving in the darkness? ..
He left, giving us only a shadow,
That in paradise sand like a cross,
We stayed, one in the creation -
The same step, the same gaze, the same gesture,
But between us - doubt ...
We were one
In the palm of the creator, expiring a ray.
But everyone is from now on
A separate insurance burned is doomed.
I look at your faces -
Take a look at your eyes, taking your breath,
But a wounded bird
The question beats in them:
"... Ah, maybe he is right? .."
Yes, maybe the right
Who has gone into darkness, and like him,
We tasted the right
Take a look, permeating the creation of the prison.
And now I believe:
Love that he was looking for is not just words
And the door is locked.
But from the lips of the inflamed, it will fall barely:
“Why did you create us? ..
Why is that smile and whisper “live” -
Look at your stars?
Burn without fire and love without love?
Now it's too late ... "
"Why did you create us? .."
History in faces
I happened to read here.
Lucky is doubtful
But amazing
All that I had to know.
Both scary and painful
But still enough
To choose your own path and start.
I would have done otherwise!
Prince: (clapping in the palm of your hand):
Great, my boy!
Gabriel: (grabbing Daniel by the hand, stopping):
Wait, and let me tell me!
I have chosen the truth.
My sword dissected the ineffectiveness of Put.
But the bowl of victory is like the bitterness of the answer ...
Already - not forgive. And no longer to return.
Answer me, brothers,
Where did this feeling come from in me?
And the same curse
I see you in the upcoming day.
And at the very beginning,
When he tried to explain everything to us,
We, right, did not know
Where will the thread lead us.
So you are silent,
Similar to those that are forever dead?
The pages are closed
And the steel of the blue cut her hands.
I stand in front of you
And I feel the severity of heaven in the wing:
What a flame
He gave us, dissolving in the darkness? ..
He left, giving us only a shadow,
That in paradise sand like a cross,
We stayed, one in the creation -
The same step, the same gaze, the same gesture,
But between us - doubt ...
We were one
In the palm of the creator, expiring a ray.
But everyone is from now on
A separate insurance burned is doomed.
I look at your faces -
Take a look at your eyes, taking your breath,
But a wounded bird
The question beats in them:
"... Ah, maybe he is right? .."
Yes, maybe the right
Who has gone into darkness, and like him,
We tasted the right
Take a look, permeating the creation of the prison.
And now I believe:
Love that he was looking for is not just words
And the door is locked.
But from the lips of the inflamed, it will fall barely:
“Why did you create us? ..
Why is that smile and whisper “live” -
Look at your stars?
Burn without fire and love without love?
Now it's too late ... "
"Why did you create us? .."
Другие песни исполнителя: