Джиджи ft. Максим Винтер - Закрой дверь
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джиджи ft. Максим Винтер - Закрой дверь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(винтор)
строки положу на минус, словно пальцы на клавиши.
мысли побегут послушно - куда направишь их
и улыбаясь молча, ты ладонью к щеке тянись бледной
в снегу родиться, что теряли, как феникс из пепла.
не спета песня, в ней мой куплет не дописан
убрать то, что тебя бесит, за столько лет не добился
топил слова в спиртном, глупо топтался на месте
стрелки назад не отмотат …и оставаться нам вместе
смысла нет вроде
с тех планет сходим
где нечем дышать, не держит притяжение
нервы целы вроде
пусть без цели бродим
что хотел сказать, не влезло в предложение
и не для того я тут, что бы капканы под ноги
ставить вам, в надежде едкой, что споткнетесь
научились изменять с тобой, обманывать многих
дальше больше, но, похоже - между вами пропасть.
а я кажется сказал много лишнего тут
не дышать стараясь, слушал, как сопишь под утро.
и не знаю кто теперь тебе, но точно не друг.
до конца пройду тот путь и пусть будет трудно.
вот будильник нас заставит встрепенуться
время за спину заломит руки - выкрутит
снег и ветер в окно спальни к нам с тобой скребутся
сквозь стекло. запомним ругань - вы другие.
(джджи)
что нам оставит в душах, тусклый, холодный декабрь?
капли яда - от укусов, тех, кто был рядом?
сколько напрягов, сколько людей трусливых и слабых,
выдели время, самых близких своих порадуй,
улыбайся чаще, храни минуты счастья,
оставайся такой же яркой и настоящей,
меня же снежная королева под лед утащит,
не вырваться из плена, пока не сыграю в ящик...
тихий, простуженный звук сорвется с моих губ,
это мое "прощай", глупый, последний салют...
в груди остался лед, мне путь на холодный юг,
ведь сердце не оттает под теплотой твоих рук
зима засыпет снегом, холод падает с неба,
разъединяя, принося одиночество следом,
лето забыто, этот год нам второй шанс не дал,
1-е января снова встретим порознь под пледом,
припев
густой туман пустых дней, развеется с рассветом,
опять сам, но теперь не замерзну под снегом...
в груди сталь, закрой дверь, могу быть рядом где-то,
мне так жаль, что согреть, тебя бог шанса не дал...
строки положу на минус, словно пальцы на клавиши.
мысли побегут послушно - куда направишь их
и улыбаясь молча, ты ладонью к щеке тянись бледной
в снегу родиться, что теряли, как феникс из пепла.
не спета песня, в ней мой куплет не дописан
убрать то, что тебя бесит, за столько лет не добился
топил слова в спиртном, глупо топтался на месте
стрелки назад не отмотат …и оставаться нам вместе
смысла нет вроде
с тех планет сходим
где нечем дышать, не держит притяжение
нервы целы вроде
пусть без цели бродим
что хотел сказать, не влезло в предложение
и не для того я тут, что бы капканы под ноги
ставить вам, в надежде едкой, что споткнетесь
научились изменять с тобой, обманывать многих
дальше больше, но, похоже - между вами пропасть.
а я кажется сказал много лишнего тут
не дышать стараясь, слушал, как сопишь под утро.
и не знаю кто теперь тебе, но точно не друг.
до конца пройду тот путь и пусть будет трудно.
вот будильник нас заставит встрепенуться
время за спину заломит руки - выкрутит
снег и ветер в окно спальни к нам с тобой скребутся
сквозь стекло. запомним ругань - вы другие.
(джджи)
что нам оставит в душах, тусклый, холодный декабрь?
капли яда - от укусов, тех, кто был рядом?
сколько напрягов, сколько людей трусливых и слабых,
выдели время, самых близких своих порадуй,
улыбайся чаще, храни минуты счастья,
оставайся такой же яркой и настоящей,
меня же снежная королева под лед утащит,
не вырваться из плена, пока не сыграю в ящик...
тихий, простуженный звук сорвется с моих губ,
это мое "прощай", глупый, последний салют...
в груди остался лед, мне путь на холодный юг,
ведь сердце не оттает под теплотой твоих рук
зима засыпет снегом, холод падает с неба,
разъединяя, принося одиночество следом,
лето забыто, этот год нам второй шанс не дал,
1-е января снова встретим порознь под пледом,
припев
густой туман пустых дней, развеется с рассветом,
опять сам, но теперь не замерзну под снегом...
в груди сталь, закрой дверь, могу быть рядом где-то,
мне так жаль, что согреть, тебя бог шанса не дал...
(Wintor)
I will put the lines a minus like my fingers on the keys.
Thoughts will run obediently - where will you go them
And smiling silently, you stretch the pale palm to the cheek
In the snow to be born that they lost like a phoenix from ash.
The song is not sung, my verse is not completed in it
to remove what infuriates you, I have not achieved for so many years
drowned words in alcohol, stupidly stomped on the spot
Arrows back are not an excess ... and stay together
There is no sense in it
We go from those planets
where there is nothing to breathe, does not hold attraction
Nerves are intact
Let us wander without a goal
what I wanted to say did not fit into the proposal
And not for that I am here that the traps are under the feet
put you, hoping to stumble,
learned to cheat with you, deceive many
Further more, but, it seems - the abyss between you.
And I seem to say a lot of superfluous here
Not trying to breathe, I listened, like a sniffle in the morning.
And I don’t know who is now to you now, but definitely not a friend.
I will go to the end that path and let it be difficult.
Here the alarm clock will make us start
time behind the back will break his hands - twist
Snow and wind in the bedroom window will scrap you and me
Through the glass. Remember the swearing - you are different.
(Dzhai)
What will leave us in souls, dull, cold December?
Drops of poison - from bites, those who were near?
how many tense, how many people are cowardly and weak,
Take time, please your closest ones,
Smile more often, keep the minutes of happiness,
Stay as bright and real,
The Snow Queen will drag me under the ice,
Do not break out of captivity until I play the box ...
A quiet, cold sound will break from my lips,
This is my "goodbye", stupid, last salute ...
Ice remained in the chest, I have the way to the cold south,
After all, the heart does not thaw under the warmth of your hands
Winter is filled with snow, the cold falls from the sky,
disconnecting, bringing loneliness after
Summer is forgotten, this year has not given us a second chance,
On January 1st, we will meet the separately under the blanket again,
chorus
dense fog of empty days, will be scattered at dawn,
Again myself, but now I will not freeze under the snow ...
In the chest steel, close the door, I can be nearby,
I'm so sorry that to warm, God did not give you a chance ...
I will put the lines a minus like my fingers on the keys.
Thoughts will run obediently - where will you go them
And smiling silently, you stretch the pale palm to the cheek
In the snow to be born that they lost like a phoenix from ash.
The song is not sung, my verse is not completed in it
to remove what infuriates you, I have not achieved for so many years
drowned words in alcohol, stupidly stomped on the spot
Arrows back are not an excess ... and stay together
There is no sense in it
We go from those planets
where there is nothing to breathe, does not hold attraction
Nerves are intact
Let us wander without a goal
what I wanted to say did not fit into the proposal
And not for that I am here that the traps are under the feet
put you, hoping to stumble,
learned to cheat with you, deceive many
Further more, but, it seems - the abyss between you.
And I seem to say a lot of superfluous here
Not trying to breathe, I listened, like a sniffle in the morning.
And I don’t know who is now to you now, but definitely not a friend.
I will go to the end that path and let it be difficult.
Here the alarm clock will make us start
time behind the back will break his hands - twist
Snow and wind in the bedroom window will scrap you and me
Through the glass. Remember the swearing - you are different.
(Dzhai)
What will leave us in souls, dull, cold December?
Drops of poison - from bites, those who were near?
how many tense, how many people are cowardly and weak,
Take time, please your closest ones,
Smile more often, keep the minutes of happiness,
Stay as bright and real,
The Snow Queen will drag me under the ice,
Do not break out of captivity until I play the box ...
A quiet, cold sound will break from my lips,
This is my "goodbye", stupid, last salute ...
Ice remained in the chest, I have the way to the cold south,
After all, the heart does not thaw under the warmth of your hands
Winter is filled with snow, the cold falls from the sky,
disconnecting, bringing loneliness after
Summer is forgotten, this year has not given us a second chance,
On January 1st, we will meet the separately under the blanket again,
chorus
dense fog of empty days, will be scattered at dawn,
Again myself, but now I will not freeze under the snow ...
In the chest steel, close the door, I can be nearby,
I'm so sorry that to warm, God did not give you a chance ...