Джимми Джей, Костя Rollin, Donny Joe - Отдай мне свое тепло
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джимми Джей, Костя Rollin, Donny Joe - Отдай мне свое тепло - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Окей, слушай.
Время капает из крана,
Ты все так же холодна,
Будто Нева, что омывает берега.
Детка, пойми, у тебя камень в груди.
Внутри него лишь только холод, равнодушие.
Я будто лезвие, ты будто рукоятка.
Теперь Я понимаю,
Мы с тобой из разного сплава.
Если поцелуешь меня, Я сразу умру.
Я знаю, буду мучиться везде и даже в аду.
И, если честно, нового трепа Я не вынесу.
Важно только, чтобы ты оставалась поблизости.
Твои глаза полны печали,
Мои - искренности.
Я знаю, мой номер удалишь из записной книжки.
Я - приступник, ты - мой каратель.
Всё это выяснилось только вчера на закате.
И, если честно, Я видел, как ты плакала.
Но всё это было только мельком, только украдкой.
Отдай тепло вещам,
И не зови меня.
Не провожай глазами эти минуты счастья.
Ветер срывает маски ласковых слов,
Оставляя нам контрасты желтых красок.
Мечтаешь на аллеях,
Лелеешь лето тихо.
Бледное лицо словно иней.
Провожаешь тени,
Веришь в рассвет слепо.
Навеянные ветром, светлыми мыслями,
Слеплены тайнами, сотканы звездами
Горькие обиды, соленый дождь слез.
Десятки слов, нет, не понимаю.
Нам бы вина, но моя вина иная.
Прости за объятья в холодных ладонях,
За черствое сердце, за обещания.
Прости за то, что взгляд мой потерял нежность,
Прости за надежды пустые, прости меня.
Не надо слов, но отдай мне свое тепло.
Не надо жестов, отдай мне свое тепло.
Не надо взглядов, отдай мне свое тепло.
Отдай тепло, верни мне мое лето.
Не надо слов, но отдай мне свое тепло.
Не надо жестов, отдай мне свое тепло.
Не надо взглядов, отдай мне свое тепло.
Отдай тепло и забери мое.
Давай забудем улыбки, как будто не было вовсе.
Как будто нету причин,
Давай забудем про осень.
И если кто-нибудь спросит, скажи, не знаешь меня,
Скажи, Я просто бросил.
Время прощупывать такты.
Ты как всегда в истерику.
Я как всегда в карты.
Ты как-то влюбилась нелепо,
Как-то уйдешь нелепо.
Давай уйдем от ответов.
Давай забудем про это.
Время жечь фотокарты.
Я стираю твой номер, удаляю из контакта.
Но чувствам есть место.
Ты хотела остаться, все закончилось сексом.
Снова новые замесы, бестолковые встречи.
Давай сожгем мосты, давай потушим свечи.
Снова новые замесы, бестолковые встречи,
Мои последние розы в этот последний вечер.
Не надо слов, но отдай мне свое тепло.
Не надо жестов, отдай мне свое тепло.
Не надо взглядов, отдай мне свое тепло.
Отдай тепло и забери мое.
Не надо слов, но отдай мне свое тепло.
Не надо взглядов, отдай мне свое тепло.
Не надо жестов, отдай мне свое тепло.
Отдай тепло и забери мое.
Время капает из крана,
Ты все так же холодна,
Будто Нева, что омывает берега.
Детка, пойми, у тебя камень в груди.
Внутри него лишь только холод, равнодушие.
Я будто лезвие, ты будто рукоятка.
Теперь Я понимаю,
Мы с тобой из разного сплава.
Если поцелуешь меня, Я сразу умру.
Я знаю, буду мучиться везде и даже в аду.
И, если честно, нового трепа Я не вынесу.
Важно только, чтобы ты оставалась поблизости.
Твои глаза полны печали,
Мои - искренности.
Я знаю, мой номер удалишь из записной книжки.
Я - приступник, ты - мой каратель.
Всё это выяснилось только вчера на закате.
И, если честно, Я видел, как ты плакала.
Но всё это было только мельком, только украдкой.
Отдай тепло вещам,
И не зови меня.
Не провожай глазами эти минуты счастья.
Ветер срывает маски ласковых слов,
Оставляя нам контрасты желтых красок.
Мечтаешь на аллеях,
Лелеешь лето тихо.
Бледное лицо словно иней.
Провожаешь тени,
Веришь в рассвет слепо.
Навеянные ветром, светлыми мыслями,
Слеплены тайнами, сотканы звездами
Горькие обиды, соленый дождь слез.
Десятки слов, нет, не понимаю.
Нам бы вина, но моя вина иная.
Прости за объятья в холодных ладонях,
За черствое сердце, за обещания.
Прости за то, что взгляд мой потерял нежность,
Прости за надежды пустые, прости меня.
Не надо слов, но отдай мне свое тепло.
Не надо жестов, отдай мне свое тепло.
Не надо взглядов, отдай мне свое тепло.
Отдай тепло, верни мне мое лето.
Не надо слов, но отдай мне свое тепло.
Не надо жестов, отдай мне свое тепло.
Не надо взглядов, отдай мне свое тепло.
Отдай тепло и забери мое.
Давай забудем улыбки, как будто не было вовсе.
Как будто нету причин,
Давай забудем про осень.
И если кто-нибудь спросит, скажи, не знаешь меня,
Скажи, Я просто бросил.
Время прощупывать такты.
Ты как всегда в истерику.
Я как всегда в карты.
Ты как-то влюбилась нелепо,
Как-то уйдешь нелепо.
Давай уйдем от ответов.
Давай забудем про это.
Время жечь фотокарты.
Я стираю твой номер, удаляю из контакта.
Но чувствам есть место.
Ты хотела остаться, все закончилось сексом.
Снова новые замесы, бестолковые встречи.
Давай сожгем мосты, давай потушим свечи.
Снова новые замесы, бестолковые встречи,
Мои последние розы в этот последний вечер.
Не надо слов, но отдай мне свое тепло.
Не надо жестов, отдай мне свое тепло.
Не надо взглядов, отдай мне свое тепло.
Отдай тепло и забери мое.
Не надо слов, но отдай мне свое тепло.
Не надо взглядов, отдай мне свое тепло.
Не надо жестов, отдай мне свое тепло.
Отдай тепло и забери мое.
Okay, listen.
Time is dripping from the crane,
You are still cold
Like a Neva that was washing the shores.
Baby, understand, you have a stone in your chest.
Inside it is only cold, indifference.
I like a blade, you're like a handle.
I understand now,
You and I are from a different alloy.
If you kiss me, I will die right away.
I know, I will suffer everywhere and even in hell.
And, to be honest, I won’t endure a new trep.
It is only important that you stay nearby.
Your eyes are full of sadness
Mine are sincerity.
I know my number will be deleted from the notebook.
I am an attacker, you are my punisher.
All this turned out only yesterday at sunset.
And, to be honest, I saw you cried.
But all this was only briefly, only furtively.
Give the warmth to things
And don't call me.
Do not see these minutes of happiness with your eyes.
The wind breaks the masks of affectionate words,
Leaving us contrasts of yellow colors.
Dreaming on the alleys
You cherish the summer quietly.
A pale face is like hook.
You see off the shadows
Believe in dawn blindly.
Inspired by the wind, bright thoughts,
Blinded secrets, woven by stars
Bitter insults, salty rain of tears.
Dozens of words, no, I don't understand.
We would be wine, but my fault is different.
Sorry for the arms in cold palms,
For the stale heart, for promises.
Sorry for my gaze lost tenderness,
Sorry for the hopes empty, forgive me.
No words, but give me your warmth.
No gestures, give me your warmth.
No views, give me your warmth.
Give it warm, return my summer to me.
No words, but give me your warmth.
No gestures, give me your warmth.
No views, give me your warmth.
Give it warm and take mine.
Let's forget the smile, as if it were not at all.
As if there are no reasons
Let's forget about the fall.
And if someone asks, tell me, you don't know me,
Tell me, I just quit.
Time to test the beats.
You are hysterical as always.
I am as always in cards.
You somehow fell in love ridiculous,
Somehow you will leave ridiculous.
Let's get away from the answers.
Let's forget about it.
Time to burn photo cards.
I wash your number, remove from contact.
But feelings have a place.
You wanted to stay, everything ended in sex.
Again, new kneels, stupid meetings.
Let's burn the bridges, let's put out the candles.
Again, new kneels, stupid meetings,
My last roses on this last evening.
No words, but give me your warmth.
No gestures, give me your warmth.
No views, give me your warmth.
Give it warm and take mine.
No words, but give me your warmth.
No views, give me your warmth.
No gestures, give me your warmth.
Give it warm and take mine.
Time is dripping from the crane,
You are still cold
Like a Neva that was washing the shores.
Baby, understand, you have a stone in your chest.
Inside it is only cold, indifference.
I like a blade, you're like a handle.
I understand now,
You and I are from a different alloy.
If you kiss me, I will die right away.
I know, I will suffer everywhere and even in hell.
And, to be honest, I won’t endure a new trep.
It is only important that you stay nearby.
Your eyes are full of sadness
Mine are sincerity.
I know my number will be deleted from the notebook.
I am an attacker, you are my punisher.
All this turned out only yesterday at sunset.
And, to be honest, I saw you cried.
But all this was only briefly, only furtively.
Give the warmth to things
And don't call me.
Do not see these minutes of happiness with your eyes.
The wind breaks the masks of affectionate words,
Leaving us contrasts of yellow colors.
Dreaming on the alleys
You cherish the summer quietly.
A pale face is like hook.
You see off the shadows
Believe in dawn blindly.
Inspired by the wind, bright thoughts,
Blinded secrets, woven by stars
Bitter insults, salty rain of tears.
Dozens of words, no, I don't understand.
We would be wine, but my fault is different.
Sorry for the arms in cold palms,
For the stale heart, for promises.
Sorry for my gaze lost tenderness,
Sorry for the hopes empty, forgive me.
No words, but give me your warmth.
No gestures, give me your warmth.
No views, give me your warmth.
Give it warm, return my summer to me.
No words, but give me your warmth.
No gestures, give me your warmth.
No views, give me your warmth.
Give it warm and take mine.
Let's forget the smile, as if it were not at all.
As if there are no reasons
Let's forget about the fall.
And if someone asks, tell me, you don't know me,
Tell me, I just quit.
Time to test the beats.
You are hysterical as always.
I am as always in cards.
You somehow fell in love ridiculous,
Somehow you will leave ridiculous.
Let's get away from the answers.
Let's forget about it.
Time to burn photo cards.
I wash your number, remove from contact.
But feelings have a place.
You wanted to stay, everything ended in sex.
Again, new kneels, stupid meetings.
Let's burn the bridges, let's put out the candles.
Again, new kneels, stupid meetings,
My last roses on this last evening.
No words, but give me your warmth.
No gestures, give me your warmth.
No views, give me your warmth.
Give it warm and take mine.
No words, but give me your warmth.
No views, give me your warmth.
No gestures, give me your warmth.
Give it warm and take mine.