Джо Граз - Я нашёл путь... - Глава 15. Я люблю заповеди Божии
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джо Граз - Я нашёл путь... - Глава 15. Я люблю заповеди Божии - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Однажды отец послал нас с сестрой в подвал, чтобы мы принесли пару яблок. В то время мы еще не знали, сколько яблок составляют пару и поэтому принесли полную миску.
— Но я ведь велел принести пару,— рассердился отец и шлепнул каждого из нас.
После этого случая всякий раз, когда отец просил меня что-либо сделать, я старался точно узнать, чего он хочет. Неуверенность обычно появляется, если не знаешь, чего от тебя ожидают.
Когда я стал старше, мне подарили щенка. Отправляясь вечером загонять коров с пастбища, я обычно брал его с собой. Он быстро научился этому искусству и охотно мне помогал. Однажды вечером я послал его за коровами. Он, как опытный пастух, пригнал их домой. Мы похвалили его, приласкали и дали ему что-то вкусное. На другой день он пригнал коров в полдень и был страшно разочарован, заметив наше недовольство.
Дети чувствуют себя неуверенными, если их родители сами не постоянны в своих требованиях. Сегодня они позволяют детям делать то или другое, а на следующий день это же самое запрещают.
Вообще, это далеко не легкий вопрос — что такое правильно и что неправильно, что истинно и что ложно, и кто достаточно мудр, чтобы отличить одно от другого. Я слышал, как курящие отцы говорили своим детям, что курить нельзя. Неужели, думал я то или иное справедливо только потому, что взрослые так говорят? Сколько лет мне должно быть, чтобы я мог определить, что правильно и что неправильно? Но такой подход казался мне несовершенным.
Есть совершенно практическое руководство, данное людям Самим Богом, которое показывает правильный, надежный путь и закрывает неправильный. Это — Божьи заповеди, данные нам в Священном Писании.
Однажды вместе с сотнями других людей я бежал от наступающих паводковых вод. Единственный путь к безопасному месту вел по дороге, которая на протяжении полумили уже была покрыта водой. Придорожные столбы, кое-где барьеры, а в некоторых местах бурьян отмечали края дороги и указывали, где начинаются глубокие канавы по обе стороны. Я медленно ехал в своем старом автомобиле по воде и благодаря именно этим указателям не угодил в канаву.
Как-то один из моих друзей предложил мне отправиться с ним в путешествие. Мы плыли пароходом по заболоченной дельте в штате Луизиана, недалеко от Бураса. Пассажирский пароход медленно продвигался по Английскому заливу, и я заметил, что мы движемся по каналу между двумя рядами кольев, забитых в болотистую почву. Я спросил, что эти колья значат.
— Там очень мелко,— ответил мой друг,— в некоторых местах всего несколько дюймов глубины. Единственное надежное место для плавания — в этом канале.
Сознание, что кто-то отметил дорогу, и мы можем надежно продвигаться вдоль кольев, придавало нам уверенности. Я вспомнил девочку, которая в первый раз ехала по железной дороге. Она смотрела в окно и пугалась каждый раз, когда впереди видела реку. Но когда поезд благополучно переезжал через мост, она вздыхала с облегчением. После того как мы благополучно пересекли несколько рек, она спокойно откинулась на спинку сиденья и сказала:
— Кажется, все в порядке. Кто-то везде построил мосты.
Я люблю заповеди Божьи, потому что они вселяют в меня уверенность, что кто-то дал нам указатели и отметил, где путь надежный. Кто-то с совершенным знанием и мудростью дал нам совершенное руководство для жизни.
Очень важно то, что эти законы очень короткие и простые. Даже ребенок может запомнить их и понять их значение. Эти заповеди никогда не нуждались в изменениях или дополнениях.
Я знал одного человека, которого арестовали за нарушение закона; но прежде чем он был доставлен в тюрьму, городской совет отменил этот закон, и полиция была вынуждена освободить его. С заповедями Божьими никогда не случится чего-либо подобного. Какими они были во времени Адама и Евы, такими же они остаются и для нас. Кто-то однажды сказал: «Мы имеем пять миллионов новых законов, но ни одного изменения в десяти заповедях».
Соломон, один из самых мудрых людей на земле, выразил эту мысль в Священном Писании следующими словами: «Выслушаем
— Но я ведь велел принести пару,— рассердился отец и шлепнул каждого из нас.
После этого случая всякий раз, когда отец просил меня что-либо сделать, я старался точно узнать, чего он хочет. Неуверенность обычно появляется, если не знаешь, чего от тебя ожидают.
Когда я стал старше, мне подарили щенка. Отправляясь вечером загонять коров с пастбища, я обычно брал его с собой. Он быстро научился этому искусству и охотно мне помогал. Однажды вечером я послал его за коровами. Он, как опытный пастух, пригнал их домой. Мы похвалили его, приласкали и дали ему что-то вкусное. На другой день он пригнал коров в полдень и был страшно разочарован, заметив наше недовольство.
Дети чувствуют себя неуверенными, если их родители сами не постоянны в своих требованиях. Сегодня они позволяют детям делать то или другое, а на следующий день это же самое запрещают.
Вообще, это далеко не легкий вопрос — что такое правильно и что неправильно, что истинно и что ложно, и кто достаточно мудр, чтобы отличить одно от другого. Я слышал, как курящие отцы говорили своим детям, что курить нельзя. Неужели, думал я то или иное справедливо только потому, что взрослые так говорят? Сколько лет мне должно быть, чтобы я мог определить, что правильно и что неправильно? Но такой подход казался мне несовершенным.
Есть совершенно практическое руководство, данное людям Самим Богом, которое показывает правильный, надежный путь и закрывает неправильный. Это — Божьи заповеди, данные нам в Священном Писании.
Однажды вместе с сотнями других людей я бежал от наступающих паводковых вод. Единственный путь к безопасному месту вел по дороге, которая на протяжении полумили уже была покрыта водой. Придорожные столбы, кое-где барьеры, а в некоторых местах бурьян отмечали края дороги и указывали, где начинаются глубокие канавы по обе стороны. Я медленно ехал в своем старом автомобиле по воде и благодаря именно этим указателям не угодил в канаву.
Как-то один из моих друзей предложил мне отправиться с ним в путешествие. Мы плыли пароходом по заболоченной дельте в штате Луизиана, недалеко от Бураса. Пассажирский пароход медленно продвигался по Английскому заливу, и я заметил, что мы движемся по каналу между двумя рядами кольев, забитых в болотистую почву. Я спросил, что эти колья значат.
— Там очень мелко,— ответил мой друг,— в некоторых местах всего несколько дюймов глубины. Единственное надежное место для плавания — в этом канале.
Сознание, что кто-то отметил дорогу, и мы можем надежно продвигаться вдоль кольев, придавало нам уверенности. Я вспомнил девочку, которая в первый раз ехала по железной дороге. Она смотрела в окно и пугалась каждый раз, когда впереди видела реку. Но когда поезд благополучно переезжал через мост, она вздыхала с облегчением. После того как мы благополучно пересекли несколько рек, она спокойно откинулась на спинку сиденья и сказала:
— Кажется, все в порядке. Кто-то везде построил мосты.
Я люблю заповеди Божьи, потому что они вселяют в меня уверенность, что кто-то дал нам указатели и отметил, где путь надежный. Кто-то с совершенным знанием и мудростью дал нам совершенное руководство для жизни.
Очень важно то, что эти законы очень короткие и простые. Даже ребенок может запомнить их и понять их значение. Эти заповеди никогда не нуждались в изменениях или дополнениях.
Я знал одного человека, которого арестовали за нарушение закона; но прежде чем он был доставлен в тюрьму, городской совет отменил этот закон, и полиция была вынуждена освободить его. С заповедями Божьими никогда не случится чего-либо подобного. Какими они были во времени Адама и Евы, такими же они остаются и для нас. Кто-то однажды сказал: «Мы имеем пять миллионов новых законов, но ни одного изменения в десяти заповедях».
Соломон, один из самых мудрых людей на земле, выразил эту мысль в Священном Писании следующими словами: «Выслушаем
Solomon, one of the wise people on earth, expressed this idea in the Holy Scriptures with the following words: “We will listen
Другие песни исполнителя: