Джон-Моррис - Мыслями на кубе
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джон-Моррис - Мыслями на кубе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мыслями на кубе
а ногами на родной земле
я слишу шум прибоя но за окном все те же миражи из высоток
я бы оторвался от земли на белой птице и поднялся на висоту десяти тысячь
а дальше за горозинт к мечтам там где ждут меня и любят свободу
Там где солнце обжигает белоснежный песок
где тёплый ветер уносит всё горе прочь
где даже в самую тёмную ночь
горит пламя костра и танцы до утра
где люди добрее чем в сказках о счастье
где всё как в мечте но на яву а не во сне
И там где-то встречая рассвет
меня будет слепить по водной глади солнечный свет
и я просто улыбнусь в ответ
закрою глаза и проснусь среди знакомых стен
припев
Среди городской суматохи
я пытаюсь обрести покой
и включив свой плеер я улетаю в грёзы
в свой мир с солнцем и пляжем
где круглые сутки не дни а праздник
где круглый год тепло и по всюду океан
но вот и мой вагон метрополитена и батарея села
я закрываю глаза чтобы скрыться от мира
и улетаю далеко где люди любят свободу
5.30 утра и я встречаю рассвет
выпуская сквозь пальцы еще холодный песок
в наушниках играет мотив и я уношусь куда-то ввысь
пусть это не куба и здесь не тепло
но это мой родной дом
и мне не нужно ничего мне лишь бы чуть тепла
и тогда я закрываю глаза и улетаю навстечу мечтам
там где ждут меня и любят свободу
а ногами на родной земле
я слишу шум прибоя но за окном все те же миражи из высоток
я бы оторвался от земли на белой птице и поднялся на висоту десяти тысячь
а дальше за горозинт к мечтам там где ждут меня и любят свободу
Там где солнце обжигает белоснежный песок
где тёплый ветер уносит всё горе прочь
где даже в самую тёмную ночь
горит пламя костра и танцы до утра
где люди добрее чем в сказках о счастье
где всё как в мечте но на яву а не во сне
И там где-то встречая рассвет
меня будет слепить по водной глади солнечный свет
и я просто улыбнусь в ответ
закрою глаза и проснусь среди знакомых стен
припев
Среди городской суматохи
я пытаюсь обрести покой
и включив свой плеер я улетаю в грёзы
в свой мир с солнцем и пляжем
где круглые сутки не дни а праздник
где круглый год тепло и по всюду океан
но вот и мой вагон метрополитена и батарея села
я закрываю глаза чтобы скрыться от мира
и улетаю далеко где люди любят свободу
5.30 утра и я встречаю рассвет
выпуская сквозь пальцы еще холодный песок
в наушниках играет мотив и я уношусь куда-то ввысь
пусть это не куба и здесь не тепло
но это мой родной дом
и мне не нужно ничего мне лишь бы чуть тепла
и тогда я закрываю глаза и улетаю навстечу мечтам
там где ждут меня и любят свободу
Thoughts in Cuba
And with your feet on your native land
I duck the noise of the surf but outside the window are all the same mirages from the skyscrapers
I would break away from the ground on a white bird and rose to the leap ten thousand
And then by the city gin to dreams where they are waiting for me and love freedom
Where the sun burns snow -white sand
where a warm wind takes everything grief away
where even on the darkest night
The flame of the fire and dancing until the morning are burning
where people are kinder than in fairy tales about happiness
where everything is like in a dream but in a man and not in a dream
And there is a dawn somewhere there
I will blindly blind on the water surface sunlight
And I just smile back in response
I will close my eyes and wake up among the familiar walls
chorus
Among the city turmoil
I'm trying to find peace
and turning on my player, I fly away to the dreams
In your world with the Sun and the beach
where around the clock is not days, but a holiday
where the ocean is warm and everywhere all year round
But here is my carriage of the subway and battery of the village
I close my eyes to hide from the world
And I fly far where people love freedom
5.30 in the morning and I meet dawn
Passing through the fingers still cold sand
the motive plays in the headphones and I get away somewhere
Let it be not a cube and here is not warm
But this is my home
And I don't need anything to me just a little warmth
And then I close my eyes and fly away to the dreams
Where they are waiting for me and love freedom
And with your feet on your native land
I duck the noise of the surf but outside the window are all the same mirages from the skyscrapers
I would break away from the ground on a white bird and rose to the leap ten thousand
And then by the city gin to dreams where they are waiting for me and love freedom
Where the sun burns snow -white sand
where a warm wind takes everything grief away
where even on the darkest night
The flame of the fire and dancing until the morning are burning
where people are kinder than in fairy tales about happiness
where everything is like in a dream but in a man and not in a dream
And there is a dawn somewhere there
I will blindly blind on the water surface sunlight
And I just smile back in response
I will close my eyes and wake up among the familiar walls
chorus
Among the city turmoil
I'm trying to find peace
and turning on my player, I fly away to the dreams
In your world with the Sun and the beach
where around the clock is not days, but a holiday
where the ocean is warm and everywhere all year round
But here is my carriage of the subway and battery of the village
I close my eyes to hide from the world
And I fly far where people love freedom
5.30 in the morning and I meet dawn
Passing through the fingers still cold sand
the motive plays in the headphones and I get away somewhere
Let it be not a cube and here is not warm
But this is my home
And I don't need anything to me just a little warmth
And then I close my eyes and fly away to the dreams
Where they are waiting for me and love freedom
Другие песни исполнителя: