Джозеф Принс - Незаслуженное расположение 18
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джозеф Принс - Незаслуженное расположение 18 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Перевод сата josephprince.ru
Глава 18
Эгоцентричность и Христо- центричность
1 1 Иоанна 4:17 (РВ)
слова «поступает», которое используется в Синодальном переводе, нет в оригинале, поэтому перевод РВ данного стиха более близок к оригиналу.
2 Примечание переводчика
3 Римлянам 7:24
4 2 Коринфянам 3:18
5 Матфея 6:25
6 Матфея 6:32
7 Матфея 6:33
8 Перевод стиха сделан с Библии Короля Иакова, т.к. во всех русских переводах почему то используется слово «ноша», которого нет в оригинале.
9 Исход 16:5
10 Исход 16:20
11 Иоанна 6:35
12 Колоссянам 1:29
13 Луки 10:40
14 Луки 10:41-42
15 Иоанна 12:3-8
Глава 18
Эгоцентричность и Христо- центричность
1 1 Иоанна 4:17 (РВ)
слова «поступает», которое используется в Синодальном переводе, нет в оригинале, поэтому перевод РВ данного стиха более близок к оригиналу.
2 Примечание переводчика
3 Римлянам 7:24
4 2 Коринфянам 3:18
5 Матфея 6:25
6 Матфея 6:32
7 Матфея 6:33
8 Перевод стиха сделан с Библии Короля Иакова, т.к. во всех русских переводах почему то используется слово «ноша», которого нет в оригинале.
9 Исход 16:5
10 Исход 16:20
11 Иоанна 6:35
12 Колоссянам 1:29
13 Луки 10:40
14 Луки 10:41-42
15 Иоанна 12:3-8
Translation of sat josephprince.ru
Chapter 18
Self-Centeredness and Christ-Centeredness
1 1 John 4:17 (RV)
the word “receives”, which is used in the Synodal Translation, is not in the original, therefore the translation of the RV of this verse is closer to the original.
2 Translator's note
3 Romans 7:24
4 2 Corinthians 3:18
5 Matthew 6:25
6 Matthew 6:32
7 Matthew 6:33
8 The translation of the verse was made from the King James Bible, because. For some reason, all Russian translations use the word “burden,” which is not in the original.
9 Exodus 16:5
10 Exodus 16:20
11 John 6:35
12 Colossians 1:29
13 Luke 10:40
14 Luke 10:41-42
15 John 12:3-8
Chapter 18
Self-Centeredness and Christ-Centeredness
1 1 John 4:17 (RV)
the word “receives”, which is used in the Synodal Translation, is not in the original, therefore the translation of the RV of this verse is closer to the original.
2 Translator's note
3 Romans 7:24
4 2 Corinthians 3:18
5 Matthew 6:25
6 Matthew 6:32
7 Matthew 6:33
8 The translation of the verse was made from the King James Bible, because. For some reason, all Russian translations use the word “burden,” which is not in the original.
9 Exodus 16:5
10 Exodus 16:20
11 John 6:35
12 Colossians 1:29
13 Luke 10:40
14 Luke 10:41-42
15 John 12:3-8
Другие песни исполнителя: