Джули Орлен - Вампир мне больше не к лицу
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Джули Орлен - Вампир мне больше не к лицу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вечность жизни, никаких запретов
Умереть, остаться, выбора нет
Он жил меж тьмой и ложных ответов
И снова встречал свой двухсотлетний рассвет
Морендаль скрывал его хищный взгляд
У зверя нет сердца, лишь верный брат
Умолявший вернуться его домой
И страх потери накрыл волной
Он получит древнюю книгу кровавой ценой,
И задохнётся не ветром, а тоскою живой.
Он пленит тебя своей красотой
И ты станешь его новой игрой
Если любовь - приговор,
Почему он чувствует боль?
Если вечность - это дар,
Почему он хочет уйти?
Она сняла с него холод и мрак,
Он понял, что внутри него живёт страх.
Он увидел правду о самом себе.
Его слабость нежность, как огонь в темноте.
Он нашёл отражение среди теней,
Сбросил груз иллюзорных цепей,
Отдав всю тьму, приняв свою судьбу,
Шепнул: Вампир мне больше не к лицу.
Умереть, остаться, выбора нет
Он жил меж тьмой и ложных ответов
И снова встречал свой двухсотлетний рассвет
Морендаль скрывал его хищный взгляд
У зверя нет сердца, лишь верный брат
Умолявший вернуться его домой
И страх потери накрыл волной
Он получит древнюю книгу кровавой ценой,
И задохнётся не ветром, а тоскою живой.
Он пленит тебя своей красотой
И ты станешь его новой игрой
Если любовь - приговор,
Почему он чувствует боль?
Если вечность - это дар,
Почему он хочет уйти?
Она сняла с него холод и мрак,
Он понял, что внутри него живёт страх.
Он увидел правду о самом себе.
Его слабость нежность, как огонь в темноте.
Он нашёл отражение среди теней,
Сбросил груз иллюзорных цепей,
Отдав всю тьму, приняв свою судьбу,
Шепнул: Вампир мне больше не к лицу.
Eternity of life, no restrictions
Die, stay, no choice
He lived between darkness and false answers
And again I met my bicentennial dawn
Morendal hid his predatory gaze
The beast has no heart, only a faithful brother
Begging him to come home
And the fear of loss covered me like a wave
He will receive the ancient book at a bloody price,
And he will suffocate not with the wind, but with living melancholy.
He will captivate you with his beauty
And you will become his new game
If love is a sentence,
Why does he feel pain?
If eternity is a gift
Why does he want to leave?
She took away the cold and darkness from him,
He realized that fear lived inside him.
He saw the truth about himself.
His weakness is tenderness, like fire in the dark.
He found his reflection among the shadows,
Dropped the load of illusory chains,
Having given up all the darkness, accepting my fate,
Whispered: Vampire doesn’t suit me anymore.
Die, stay, no choice
He lived between darkness and false answers
And again I met my bicentennial dawn
Morendal hid his predatory gaze
The beast has no heart, only a faithful brother
Begging him to come home
And the fear of loss covered me like a wave
He will receive the ancient book at a bloody price,
And he will suffocate not with the wind, but with living melancholy.
He will captivate you with his beauty
And you will become his new game
If love is a sentence,
Why does he feel pain?
If eternity is a gift
Why does he want to leave?
She took away the cold and darkness from him,
He realized that fear lived inside him.
He saw the truth about himself.
His weakness is tenderness, like fire in the dark.
He found his reflection among the shadows,
Dropped the load of illusory chains,
Having given up all the darkness, accepting my fate,
Whispered: Vampire doesn’t suit me anymore.