Дмитрий Чубенко - Кем бы то ни было, это было собой...
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Чубенко - Кем бы то ни было, это было собой... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
***
кем бы то ни было, это было собой
кем ни будь, быть все равно сложно,
ты оставляешь себе любой
выбор еще возможным.
наше
внутренне пространство,
понимаешь, какое дело,
давно сократилось
до размеров меньших, чем наше тело,
потому с загадочным постоянством,
стоя в полном автобусе,
на второй полосе,
носом к носу, лицом к лицу, мы все,
жмуримся, силимся не впускать,
искать мелочь, передавать за проезд, опять искать,
только бы не дышать чужим воздухом,
только бы не мешать выхлопные с личными.
там под языком где-то в горле ком,
подкатывает к девочке вовсе не по-столичному.
мы цельнометаллические оболочки,
об нас, что об стену горох,
не хуже,
только грохот, качка, да пыль снаружи,
да маленькие о’блачки, облачка’, облачки’,
мыслей-смыслей или
мыслов-смыслов…
мы такие редкие все, глубинные,
нас не достать, ни пинцетом,
ни прочими длинными
приспособлениями,
даже ночью, входя друг в друга,
вырываясь из этого чертова круга,
умудряемся не коснуться по-настоящему,
а потом, прижимаясь к спящему,
липкому от недавних усилий телу,
ты жалеешь, что не успел, а
потом жалеешь, что торопился,
вспоминаешь соседа, который спился,
ощущаешь себя бесконечно чужим, и
грустишь, что все стали такими большими.
в голове дурацкое «Джимми-Джимми..»
кем бы то ни было, это было собой
кем ни будь, быть все равно сложно,
ты оставляешь себе любой
выбор еще возможным.
наше
внутренне пространство,
понимаешь, какое дело,
давно сократилось
до размеров меньших, чем наше тело,
потому с загадочным постоянством,
стоя в полном автобусе,
на второй полосе,
носом к носу, лицом к лицу, мы все,
жмуримся, силимся не впускать,
искать мелочь, передавать за проезд, опять искать,
только бы не дышать чужим воздухом,
только бы не мешать выхлопные с личными.
там под языком где-то в горле ком,
подкатывает к девочке вовсе не по-столичному.
мы цельнометаллические оболочки,
об нас, что об стену горох,
не хуже,
только грохот, качка, да пыль снаружи,
да маленькие о’блачки, облачка’, облачки’,
мыслей-смыслей или
мыслов-смыслов…
мы такие редкие все, глубинные,
нас не достать, ни пинцетом,
ни прочими длинными
приспособлениями,
даже ночью, входя друг в друга,
вырываясь из этого чертова круга,
умудряемся не коснуться по-настоящему,
а потом, прижимаясь к спящему,
липкому от недавних усилий телу,
ты жалеешь, что не успел, а
потом жалеешь, что торопился,
вспоминаешь соседа, который спился,
ощущаешь себя бесконечно чужим, и
грустишь, что все стали такими большими.
в голове дурацкое «Джимми-Джимми..»
***
anyone, it was
to be, it is still difficult to be,
You leave yourself any
The choice is still possible.
our
internally space,
You understand what's the matter
It has long been reduced
to the size smaller than our body,
Therefore, with mysterious constancy,
Standing in full bus,
in the second strip,
nose to nose, face to face, we are all,
We squint, we will not be signs,
look for a trifle, pass on the fare, look again,
If only not to breathe other people's air,
Just not to interfere with the exhaust with personal.
There, under the tongue somewhere in the throat,
It rolls up to the girl not at all in a dull.
We are all -metal shells,
About us, what about the wall peas,
no worse
Only roar, pitching, and dust outside,
Yes, little O’blachki, clouds ’, clouds’,
thoughts-thoughts or
Madys-mice ...
We are so rare, deep, deep
we can’t get us, nor tweezers,
Not other long ones
devices,
Even at night, entering each other,
breaking out of this damn circle,
We manage not to touch for real
And then, clinging to the sleeping man,
sticky from recent efforts to the body,
You regret that you did not have time, but
Then you regret that you are in a hurry,
You remember the neighbor who was drunk
you feel endlessly by stranger, and
You are sad that everyone has become so big.
There is a stupid "Jimmy-jimmy .."
anyone, it was
to be, it is still difficult to be,
You leave yourself any
The choice is still possible.
our
internally space,
You understand what's the matter
It has long been reduced
to the size smaller than our body,
Therefore, with mysterious constancy,
Standing in full bus,
in the second strip,
nose to nose, face to face, we are all,
We squint, we will not be signs,
look for a trifle, pass on the fare, look again,
If only not to breathe other people's air,
Just not to interfere with the exhaust with personal.
There, under the tongue somewhere in the throat,
It rolls up to the girl not at all in a dull.
We are all -metal shells,
About us, what about the wall peas,
no worse
Only roar, pitching, and dust outside,
Yes, little O’blachki, clouds ’, clouds’,
thoughts-thoughts or
Madys-mice ...
We are so rare, deep, deep
we can’t get us, nor tweezers,
Not other long ones
devices,
Even at night, entering each other,
breaking out of this damn circle,
We manage not to touch for real
And then, clinging to the sleeping man,
sticky from recent efforts to the body,
You regret that you did not have time, but
Then you regret that you are in a hurry,
You remember the neighbor who was drunk
you feel endlessly by stranger, and
You are sad that everyone has become so big.
There is a stupid "Jimmy-jimmy .."
Другие песни исполнителя: