Дмитрий Гайдук - Сказка Про кота Барбоса
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Гайдук - Сказка Про кота Барбоса - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Варили дети молоко. Из местной подзаборной. А кот Барбос за этим делом наблюдал внимательно. Об него уже споткнулись раз пятнадцать, и хвост прищемили, и на лапу наступили, и молоком слегка облили, а он всё ходит и наблюдает. Интересно же.
А тут вдруг прибегает один с балкона и кричит: пацаны, шухер, мама идёт! И сразу конспирация, на кухне срочная уборка, каструлю с молоком на балкон и как будто ничего не было. Как будто телевизор смотрят. А кот Барбос проверил мамины сумки, потёрся об колготки, разрешил себя погладить и вышел на балкон. Типа воздухом подышать – ну, и посмотреть заодно, чего они там наварили.
Крышку отодвинул, понюхал – вроде бы, съедобное, только горячее. Через полчаса понюхал – вроде бы, уже остыло. Языком лизнул – невкусно, но есть можно. Лизнул ещё пару раз – тьфу ты! горькое-противное! И вылез на перила повтыкать, а через полчаса подумал: ха! Интересное какое молоко! Надо бы ещё накатить, подумал кот Барбос (это, между прочим, первый признак, что молоко уже торкает).
И вот он снова полез в каструлю, аж тут летит ворона Маня. Садится на перила и спрашивает: вкусно? А кот Барбос ей отвечает: невкусно, но очень интересно. Хочешь, сама попробуй.
Ворона удивилась не по-детски: обычно кот Барбос на неё зубами щёлкает и лапой машет, а тут вдруг такая щедрость и доброжелательность. С чего бы это? нет ли тут подвоха? Но всё же с перил слетела и грамм пятнадцать молока в себя всосала. А назад подняться уже не смогла: размазало её моментально. У птицы метаболизм быстрый и вес небольшой, да и пожадничала она на халяву-то.
И вот лежат они на балконе в центре радуги, кот Барбос и ворона Маня, и постигают суть вещей и необъятность мира. Ворона говорит: ништяк! А в этой теме, наверно, летать по приколу… Кот говорит: ну, я не знаю… Я вобще летать не люблю… Но ты если хочешь, я не возражаю.
Ворона говорит: а я бы полетала… если бы не эти мрачные стены… Давят меня стены, подняться не дают. Кот говорит: Какие стены? Это дээспэ трухлявое, лапой ткни рассыплется. А под столом уже дырка есть, пошли покажу.
Залезают они под стол, осматривают дырку. Ворона говорит: что-то я сомневаюсь, что я в эту дырку пролезу. Я же смотри какая большая, у меня одних крыльев метра полтора. Кот Барбос говорит: ворона, ты не права. Я тебя вдвое больше, хотя и без крыльев, а я в эту дырку пролезаю за не фиг делать. И чисто машинально показывает вороне, как он туда пролезает, и по ходу немножко падает вниз.
С пятого этажа. А на третьем этаже алкоголик Витя как раз привёл какую-то шмару, двери запер и маму домой не пускает. А мама стоит под балконом и ругает его подонком. А Витя высовывается с балкона и говорит –
ну, то есть, он ей хотел сказать какую-то циничную гадость, но на самом деле он говорит: ОЙ, БЛЯ! Потому что на спину ему падает кот Барбос и цепляется за него всеми когтями, а Витя вобще без майки и даже без трусов, вобще без ничего, и вдруг такая напасть! Он сам с балкона чуть не падает от неожиданности, и пытается стряхнуть с себя кота, а кот только крепче вцепляется и тоже орёт ОЙ, МЙЯААА!
Тут выбегает на балкон Витина шмара, в простыню замотанная, пытается схватить кота, теряет простыню и забегает обратно. А Витя по балкону мечется, на простыне поскальзывается, головой ломает табурет, и тут уже Барбос от него отцепляется. И сразу прыгает на соседний балкон, потому что Витя ему сильно не понравился. Мужик какой-то дикий, голый, матом ругается, руками машет, табуретки ломает – ну о чём говорить с таким человеком?
А на том балконе страдает кошка Жозефина. Её на улицу не пускают, и она каждый месяц так страдает непонятно от чего. Барбос-то сразу понимает, от чего она страдает, а она ему: уйдите, мужчина, не видите разве, какая я больная.
Тогда Барбос говорит: ну, мать, тебе крупно повезло. Я… это… в общем, я Летающий Доктор Барбос, и я тебя сейчас вылечу. А кошка тоже смутно догадывается, что оно за лечение и говорит: ой! только не здесь!...
А тут вдруг прибегает один с балкона и кричит: пацаны, шухер, мама идёт! И сразу конспирация, на кухне срочная уборка, каструлю с молоком на балкон и как будто ничего не было. Как будто телевизор смотрят. А кот Барбос проверил мамины сумки, потёрся об колготки, разрешил себя погладить и вышел на балкон. Типа воздухом подышать – ну, и посмотреть заодно, чего они там наварили.
Крышку отодвинул, понюхал – вроде бы, съедобное, только горячее. Через полчаса понюхал – вроде бы, уже остыло. Языком лизнул – невкусно, но есть можно. Лизнул ещё пару раз – тьфу ты! горькое-противное! И вылез на перила повтыкать, а через полчаса подумал: ха! Интересное какое молоко! Надо бы ещё накатить, подумал кот Барбос (это, между прочим, первый признак, что молоко уже торкает).
И вот он снова полез в каструлю, аж тут летит ворона Маня. Садится на перила и спрашивает: вкусно? А кот Барбос ей отвечает: невкусно, но очень интересно. Хочешь, сама попробуй.
Ворона удивилась не по-детски: обычно кот Барбос на неё зубами щёлкает и лапой машет, а тут вдруг такая щедрость и доброжелательность. С чего бы это? нет ли тут подвоха? Но всё же с перил слетела и грамм пятнадцать молока в себя всосала. А назад подняться уже не смогла: размазало её моментально. У птицы метаболизм быстрый и вес небольшой, да и пожадничала она на халяву-то.
И вот лежат они на балконе в центре радуги, кот Барбос и ворона Маня, и постигают суть вещей и необъятность мира. Ворона говорит: ништяк! А в этой теме, наверно, летать по приколу… Кот говорит: ну, я не знаю… Я вобще летать не люблю… Но ты если хочешь, я не возражаю.
Ворона говорит: а я бы полетала… если бы не эти мрачные стены… Давят меня стены, подняться не дают. Кот говорит: Какие стены? Это дээспэ трухлявое, лапой ткни рассыплется. А под столом уже дырка есть, пошли покажу.
Залезают они под стол, осматривают дырку. Ворона говорит: что-то я сомневаюсь, что я в эту дырку пролезу. Я же смотри какая большая, у меня одних крыльев метра полтора. Кот Барбос говорит: ворона, ты не права. Я тебя вдвое больше, хотя и без крыльев, а я в эту дырку пролезаю за не фиг делать. И чисто машинально показывает вороне, как он туда пролезает, и по ходу немножко падает вниз.
С пятого этажа. А на третьем этаже алкоголик Витя как раз привёл какую-то шмару, двери запер и маму домой не пускает. А мама стоит под балконом и ругает его подонком. А Витя высовывается с балкона и говорит –
ну, то есть, он ей хотел сказать какую-то циничную гадость, но на самом деле он говорит: ОЙ, БЛЯ! Потому что на спину ему падает кот Барбос и цепляется за него всеми когтями, а Витя вобще без майки и даже без трусов, вобще без ничего, и вдруг такая напасть! Он сам с балкона чуть не падает от неожиданности, и пытается стряхнуть с себя кота, а кот только крепче вцепляется и тоже орёт ОЙ, МЙЯААА!
Тут выбегает на балкон Витина шмара, в простыню замотанная, пытается схватить кота, теряет простыню и забегает обратно. А Витя по балкону мечется, на простыне поскальзывается, головой ломает табурет, и тут уже Барбос от него отцепляется. И сразу прыгает на соседний балкон, потому что Витя ему сильно не понравился. Мужик какой-то дикий, голый, матом ругается, руками машет, табуретки ломает – ну о чём говорить с таким человеком?
А на том балконе страдает кошка Жозефина. Её на улицу не пускают, и она каждый месяц так страдает непонятно от чего. Барбос-то сразу понимает, от чего она страдает, а она ему: уйдите, мужчина, не видите разве, какая я больная.
Тогда Барбос говорит: ну, мать, тебе крупно повезло. Я… это… в общем, я Летающий Доктор Барбос, и я тебя сейчас вылечу. А кошка тоже смутно догадывается, что оно за лечение и говорит: ой! только не здесь!...
Children were cooked milk. From the local submit. And the Cat Barbos watched this business carefully. Fifteen times have already stumbled about him, and the tail was pinched, and they stepped on his paw, and doused the milk slightly, and he walks and watches everything. Interesting.
And then suddenly one comes up with a balcony and shouts: boys, Schucher, mom goes! And immediately conspiracy, in the kitchen, urgent cleaning, reproaches with milk on the balcony and as if there was nothing. As if they were watching TV. And the Cat Barbos checked his mother’s bags, rubbed against the tights, allowed himself to stroke and went out onto the balcony. Like breathe air - well, and see at the same time what they weld there.
He pushed the lid, sniffed - seemingly edible, only hotter. After half an hour he sniffed - it seems, it had already cooled down. Licked - tasteless, but you can eat. Licked a couple more times - ugh! Bitter-prime! And he climbed onto the railing, and after half an hour I thought: ha! Interesting what milk! We should still roll up, Cat Barbos thought (this, by the way, was the first sign that milk is already sticking).
And now he reached the castraill again, already Raven Manya flies. Sits on the railing and asks: tasty? And the Cat Barbos answers her: tasteless, but very interesting. You want to try it yourself.
The raven was not surprised: usually the cat barbos clicks on her teeth and waves his paw, and then suddenly such generosity and friendliness. Why did it happen? Is there a catch here? But still, fifteen milk fell into the railing and sucked into itself. And I could no longer rise back: it smeared it instantly. The bird has a quick metabolism and the weight is small, and she grew up for free.
And now they lie on the balcony in the center of the rainbow, the cat Barbos and the Crow Manya, and comprehend the essence of things and the vastness of the world. The crow says: Nishtyak! And in this topic, probably, flying by joke ... The cat says: well, I don’t know ... I don’t like to fly ... But if you want, I don’t mind.
The crow says: and I would fly ... If it weren’t for these gloomy walls ... the walls are pressing me, they don’t let me rise. The cat says: what walls? This is the deyspe rotten, the paw pokes out. And there is already a hole under the table, let's show you.
They climb under the table, inspect the hole. The crow says: something I doubt that I can climb into this hole. I see how big, I have one and a half wings alone. Cat Barbos says: Raven, you're wrong. I am twice as much, albeit without wings, and I crawl into this hole for not figs. And purely mechanically shows Vorone how he crawls there, and falls down a little down.
From the fifth floor. And on the third floor, the alcoholic Vitya just brought some kind of shmara, locked the doors and does not let her mother go home. And mom stands under a balcony and scolds it in a scum. And Vitya protrudes from the balcony and says -
Well, that is, he wanted to tell her some cynical muck, but in fact he says: oh, fucking! Because on his back the cat barbos falls and clings to him with all its claws, and Vitya just without a T -shirt and even without panties, just without nothing, and suddenly such an attack! He himself almost falls from the balcony from surprise, and tries to shake off the cat, and the cat only clings tight and also yells oh, miaaaa!
Then Vitin Shmara runs out onto the balcony, wrapped in the sheet, tries to grab the cat, loses the sheet and runs back. And Vitya rushes about the balcony, jumps on the sheet, breaks his head, and then the barbos is already unimportant from him. And he immediately jumps onto a neighboring balcony, because he did not like Vitya much. A man is kind of wild, naked, swearing obscenities, waves his hands, breaks stools-well, what to talk about with such a person?
And on that balcony, the cat of Josephine suffers. She is not allowed to go outside, and every month she suffers so incomprehensible from what. Barbos immediately understands what she suffers from, and she to him: leave, man, you can’t see how sick I am.
Then Barbos says: Well, mother, you are more lucky. I ... this ... in general, I am flying Dr. Barbos, and I will cure you now. And the cat also vaguely guesses what it is for treatment and says: Oh! Not here! ...
And then suddenly one comes up with a balcony and shouts: boys, Schucher, mom goes! And immediately conspiracy, in the kitchen, urgent cleaning, reproaches with milk on the balcony and as if there was nothing. As if they were watching TV. And the Cat Barbos checked his mother’s bags, rubbed against the tights, allowed himself to stroke and went out onto the balcony. Like breathe air - well, and see at the same time what they weld there.
He pushed the lid, sniffed - seemingly edible, only hotter. After half an hour he sniffed - it seems, it had already cooled down. Licked - tasteless, but you can eat. Licked a couple more times - ugh! Bitter-prime! And he climbed onto the railing, and after half an hour I thought: ha! Interesting what milk! We should still roll up, Cat Barbos thought (this, by the way, was the first sign that milk is already sticking).
And now he reached the castraill again, already Raven Manya flies. Sits on the railing and asks: tasty? And the Cat Barbos answers her: tasteless, but very interesting. You want to try it yourself.
The raven was not surprised: usually the cat barbos clicks on her teeth and waves his paw, and then suddenly such generosity and friendliness. Why did it happen? Is there a catch here? But still, fifteen milk fell into the railing and sucked into itself. And I could no longer rise back: it smeared it instantly. The bird has a quick metabolism and the weight is small, and she grew up for free.
And now they lie on the balcony in the center of the rainbow, the cat Barbos and the Crow Manya, and comprehend the essence of things and the vastness of the world. The crow says: Nishtyak! And in this topic, probably, flying by joke ... The cat says: well, I don’t know ... I don’t like to fly ... But if you want, I don’t mind.
The crow says: and I would fly ... If it weren’t for these gloomy walls ... the walls are pressing me, they don’t let me rise. The cat says: what walls? This is the deyspe rotten, the paw pokes out. And there is already a hole under the table, let's show you.
They climb under the table, inspect the hole. The crow says: something I doubt that I can climb into this hole. I see how big, I have one and a half wings alone. Cat Barbos says: Raven, you're wrong. I am twice as much, albeit without wings, and I crawl into this hole for not figs. And purely mechanically shows Vorone how he crawls there, and falls down a little down.
From the fifth floor. And on the third floor, the alcoholic Vitya just brought some kind of shmara, locked the doors and does not let her mother go home. And mom stands under a balcony and scolds it in a scum. And Vitya protrudes from the balcony and says -
Well, that is, he wanted to tell her some cynical muck, but in fact he says: oh, fucking! Because on his back the cat barbos falls and clings to him with all its claws, and Vitya just without a T -shirt and even without panties, just without nothing, and suddenly such an attack! He himself almost falls from the balcony from surprise, and tries to shake off the cat, and the cat only clings tight and also yells oh, miaaaa!
Then Vitin Shmara runs out onto the balcony, wrapped in the sheet, tries to grab the cat, loses the sheet and runs back. And Vitya rushes about the balcony, jumps on the sheet, breaks his head, and then the barbos is already unimportant from him. And he immediately jumps onto a neighboring balcony, because he did not like Vitya much. A man is kind of wild, naked, swearing obscenities, waves his hands, breaks stools-well, what to talk about with such a person?
And on that balcony, the cat of Josephine suffers. She is not allowed to go outside, and every month she suffers so incomprehensible from what. Barbos immediately understands what she suffers from, and she to him: leave, man, you can’t see how sick I am.
Then Barbos says: Well, mother, you are more lucky. I ... this ... in general, I am flying Dr. Barbos, and I will cure you now. And the cat also vaguely guesses what it is for treatment and says: Oh! Not here! ...
Другие песни исполнителя: