Дмитрий Хворостовский - В поле широком
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Хворостовский - В поле широком - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ВОЛЫНСКАЯ ДУМА
Слова Льва Мея
В поле широком железом копыт
Взрыто зеленое жито...
Там, под плакучей березой лежит
Молодец, тайно убитый.
Молодец, тайно убитый, лежит,
Тайно в траву схороненный:
Весь он, бедняжка, китайкой накрыт,
Тонкой китайкой червонной.
Вот под березу девица пришла -
Розой она расцветала, -
С молодца тихо китайку сняла,
Страстно его целовала.
Вот и другая девица пришла -
Глазки сияли звездами, -
С молодца тихо китайку сняла,
Вся залилася слезами.
Третья пришла - и горел ее взор...
Молвила: "Спит - не разбудишь...
Спи, мой молодчик: теперь трех сестер
Больше любить ты не будешь!"
Слова Льва Мея
В поле широком железом копыт
Взрыто зеленое жито...
Там, под плакучей березой лежит
Молодец, тайно убитый.
Молодец, тайно убитый, лежит,
Тайно в траву схороненный:
Весь он, бедняжка, китайкой накрыт,
Тонкой китайкой червонной.
Вот под березу девица пришла -
Розой она расцветала, -
С молодца тихо китайку сняла,
Страстно его целовала.
Вот и другая девица пришла -
Глазки сияли звездами, -
С молодца тихо китайку сняла,
Вся залилася слезами.
Третья пришла - и горел ее взор...
Молвила: "Спит - не разбудишь...
Спи, мой молодчик: теперь трех сестер
Больше любить ты не будешь!"
Volyn Duma
The words of Leo Meya
In the field with wide iron hooves
Green lively ...
There, under the weeping birch lies
Well done, secretly killed.
Well done, secretly killed, lies,
Secretly in the grass buried:
All of him, poor thing, is covered by Chinese,
Thin Chinese chervonnaya.
Here the girl came under the birch -
She bloomed with a rose, -
From the fellow, she quietly removed Chinese,
Passionately kissed him.
So another girl came -
The eyes shone with stars, -
From the fellow, she quietly removed Chinese,
All poured with tears.
The third came - and her gaze burned ...
Said: "Sleeping - you will not wake up ...
Sleep, my fellow: now three sisters
You will not love anymore! "
The words of Leo Meya
In the field with wide iron hooves
Green lively ...
There, under the weeping birch lies
Well done, secretly killed.
Well done, secretly killed, lies,
Secretly in the grass buried:
All of him, poor thing, is covered by Chinese,
Thin Chinese chervonnaya.
Here the girl came under the birch -
She bloomed with a rose, -
From the fellow, she quietly removed Chinese,
Passionately kissed him.
So another girl came -
The eyes shone with stars, -
From the fellow, she quietly removed Chinese,
All poured with tears.
The third came - and her gaze burned ...
Said: "Sleeping - you will not wake up ...
Sleep, my fellow: now three sisters
You will not love anymore! "
Другие песни исполнителя: