Дмитрий Ляляев - Памяти Евгения Родионова
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Ляляев - Памяти Евгения Родионова - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
23 мая 1996 года в чеченском плену погиб молодой русский солдат Евгений Родионов. Попавшим в плен солдатам сказали: "Тот из вас, кто хочет сохранить жизнь, снимайте с груди православный крест и принимайте ислам". Родионов отказался, и после трёх месяцев издевательств и мучений был обезглавлен, причем казнили Евгения в тот самый день, когда ему исполнилось 19 лет. Опознать тело смогли только по нагрудному кресту, который с него так никто и не снял.
- Эй, гяуры, сняли быстро кресты!
Кто откажется - живыми сожжём!
Или шкуры с вас, рябые скоты,
Соскоблим вот этим самым ножом!
Ну а ты чего застыл, голубок,
Иль мученья для тебя - ерунда?
Может быть, разок пырнуть тебя в бок,
Поглядеть, что там за цвета вода?
- Нет, ребята, не сниму я креста,
Мне дала его духовная мать,
Наказавши мне его никогда
До кончины до моей не снимать.
И запомните: я русский солдат
И к тому же христианин.
Чем от бесов дожидаться наград,
Лучше вовсе не дожить до седин.
- Глянь-ка, гордый среди русских свиней!
Не хватало нам тебя одного.
Раскалите-ка ножи посильней.
Наложите-ка тавро на него!
Мы недавно тут распяли троих,
Что, как ты, не отреклись от Христа.
Не порхали ангелы возле них,
И что пользы было им от креста?
- Сами видите теперь: никому
Нашу веру муками не сломить.
Ведь когда-то и Христу Самому
Довелось до дна ту чашу испить.
Божья воля не всегда нам ясна,
Но и милость Его к нам - на века.
А дорога в рай от крови красна,
Оттого красны в рассвет облака.
- Что ж, гяур, тогда готовься к концу,
В свой же День рожденья умрёшь.
Матери своей и отцу
Труп безглавый в дар принесёшь!
Эй, джигиты, добивайте его,
Он, видать, совсем от жизни устал.
Не оставьте ничего от него,
Но не трогайте, пожалуй, креста...
Тихо отлетает душа
К светлому престолу Царя.
Мы же остаёмся дышать,
Исступлённо бормоча, что не зря.
Всяк судьбу себе выбирай,
Пробудившись прежде от сна.
А Русь красна дорогою в рай,
Что по-прежнему от крови красна.
- Эй, гяуры, сняли быстро кресты!
Кто откажется - живыми сожжём!
Или шкуры с вас, рябые скоты,
Соскоблим вот этим самым ножом!
Ну а ты чего застыл, голубок,
Иль мученья для тебя - ерунда?
Может быть, разок пырнуть тебя в бок,
Поглядеть, что там за цвета вода?
- Нет, ребята, не сниму я креста,
Мне дала его духовная мать,
Наказавши мне его никогда
До кончины до моей не снимать.
И запомните: я русский солдат
И к тому же христианин.
Чем от бесов дожидаться наград,
Лучше вовсе не дожить до седин.
- Глянь-ка, гордый среди русских свиней!
Не хватало нам тебя одного.
Раскалите-ка ножи посильней.
Наложите-ка тавро на него!
Мы недавно тут распяли троих,
Что, как ты, не отреклись от Христа.
Не порхали ангелы возле них,
И что пользы было им от креста?
- Сами видите теперь: никому
Нашу веру муками не сломить.
Ведь когда-то и Христу Самому
Довелось до дна ту чашу испить.
Божья воля не всегда нам ясна,
Но и милость Его к нам - на века.
А дорога в рай от крови красна,
Оттого красны в рассвет облака.
- Что ж, гяур, тогда готовься к концу,
В свой же День рожденья умрёшь.
Матери своей и отцу
Труп безглавый в дар принесёшь!
Эй, джигиты, добивайте его,
Он, видать, совсем от жизни устал.
Не оставьте ничего от него,
Но не трогайте, пожалуй, креста...
Тихо отлетает душа
К светлому престолу Царя.
Мы же остаёмся дышать,
Исступлённо бормоча, что не зря.
Всяк судьбу себе выбирай,
Пробудившись прежде от сна.
А Русь красна дорогою в рай,
Что по-прежнему от крови красна.
On May 23, 1996, a young Russian soldier Yevgeny Rodionov died in the Chechen captivity. The soldiers were captured by the soldiers: "The one who wants to save your life, remove the Orthodox cross from your chest and accept Islam." Rodionov refused, and after three months of bullying and torment he was beheaded, and Eugene was executed on the very day when he was 19 years old. The body was able to identify only by the breast cross, which no one removed from it.
- Hey, Giaura, removed the crosses quickly!
Who will refuse - we will burn alive!
Or skins from you, rowing,
Scraped by this very knife!
Well, why are you frozen, dove,
Or for you - nonsense for you?
Maybe once chop you in the side,
Look at what kind of water is there?
- No, guys, I will not take off the cross,
His spiritual mother gave me,
Punishing it to me never
Do not take off to my death.
And remember: I am a Russian soldier
And besides, a Christian.
Than to wait for awards from demons,
It is better not to live to the gray hair at all.
- Look, proud among Russian pigs!
We were not enough for you alone.
Spery the knives more difficult.
Put on Tauro on him!
We recently crucified three here,
That, like you, did not renounce Christ.
Angels did not flutter near them,
And what was the benefit to them from the cross?
- You see for yourself now: nobody
Our faith cannot be broken.
After all, once to Christ himself
Drink that bowl to the bottom.
God's will is not always clear to us,
But his mercy to us is for centuries.
And the road to paradise from blood is red,
That is why the clouds are red into the dawn.
- Well, Giaur, then get ready for the end,
On your birthday, you will die.
Mother and father
The corpse of the imperfect as a gift will be brought!
Hey jigits, finish him,
He, he see, is very tired of life.
Do not leave anything from him
But do not touch the cross ...
The soul flies quietly
To the bright throne of the king.
We can breathe
Muttering frantically, which is not in vain.
Choose every fate for yourself
Wake up before from sleep.
And Russia is red to paradise by road,
That is still red from the blood.
- Hey, Giaura, removed the crosses quickly!
Who will refuse - we will burn alive!
Or skins from you, rowing,
Scraped by this very knife!
Well, why are you frozen, dove,
Or for you - nonsense for you?
Maybe once chop you in the side,
Look at what kind of water is there?
- No, guys, I will not take off the cross,
His spiritual mother gave me,
Punishing it to me never
Do not take off to my death.
And remember: I am a Russian soldier
And besides, a Christian.
Than to wait for awards from demons,
It is better not to live to the gray hair at all.
- Look, proud among Russian pigs!
We were not enough for you alone.
Spery the knives more difficult.
Put on Tauro on him!
We recently crucified three here,
That, like you, did not renounce Christ.
Angels did not flutter near them,
And what was the benefit to them from the cross?
- You see for yourself now: nobody
Our faith cannot be broken.
After all, once to Christ himself
Drink that bowl to the bottom.
God's will is not always clear to us,
But his mercy to us is for centuries.
And the road to paradise from blood is red,
That is why the clouds are red into the dawn.
- Well, Giaur, then get ready for the end,
On your birthday, you will die.
Mother and father
The corpse of the imperfect as a gift will be brought!
Hey jigits, finish him,
He, he see, is very tired of life.
Do not leave anything from him
But do not touch the cross ...
The soul flies quietly
To the bright throne of the king.
We can breathe
Muttering frantically, which is not in vain.
Choose every fate for yourself
Wake up before from sleep.
And Russia is red to paradise by road,
That is still red from the blood.
Другие песни исполнителя: