Дмитрий Михеенко - Мне это снится
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Михеенко - Мне это снится - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне всё приснилось:
бедное детство,
Пермь и плохое
папы наследство,
фотообои
с видом на Ниццу,
спирт на слабо и
шторы в больнице,
кляп за трамваем,
чириканье спички.
Не успеваю
на электричку
к бабушке Поле.
Мята в чулане.
В скошенном поле
как ночевали
(в свежем стогу
замечательно спится)...
Школа. Прогулы.
Дома милиция.
Драка. Промазал.
В рожу кастетом.
Собранный пазл.
Мне десять лет, и
мама - в нарядном,
папа - в запое.
Холмики в ряд...
И приснится такое,
что закричишь,
только мама обнимет.
Банки, горчичники...
"Боже, храни меня", -
скажешь стыдливо
возле церквушки.
Девочки, пиво,
строки из Пушкина.
Дали квартиру
в микрорайоне.
Песню солирую.
"Это твоё?" "Не".
Мечу губами
прямо в лицо ей.
Лето на Каме.
Голос под Цоя.
Сломана лыжа
на физкультуре.
Светка обижена -
дура, внатуре.
Игры на грани
с крайнею плотью.
След на диване.
Игры в мелодию
с Валдисом Пельшем,
смех с Масляковым,
женщина-фельдшер,
смерть на Покров и
первое чувство -
ненависть к миру!
Провод на люстру,
на всю квартиру
грохот падения.
Мамины слезы.
Вновь воскресение -
бинт и глюкоза.
Первый костюм,
выпускной вечер в "Каме".
Рюмка за рюмкой
в плацкарте на Каменск.
Рёв под Ревуном,
костёр и палатка.
Робко скользнула
рука под лопатку:
лиф, волосня, чуть возня...
Преждевременно.
"Будем друзьями.
Прощай. Не беременна".
Камский разлив,
деревянная лодка,
Водка и пиво,
пиво и водка.
Песни Чижа
на кунгурской лопате,
сплав по Вижаю,
врач в военкомате,
стены психушки
и мягкий диагноз.
С новой подружкой
встретил филфак нас.
Литература,
языкознание.
Первая фура,
стоп под Рязанью.
"Не до Вудстока?
Так в нашу глушь едь! "
Барды из рока,
рокеры с "Груши".
Длинные зимы,
редкие лета.
"Слышали, Дима,
кажется, это...
Вроде женился".
Больше ни строчки...
Как снег валил,
когда шёл до молочки.
Хлопья размыли
контуры света.
Мы ли здесь жили?
Было ли это?
Ниточка вилась,
чтобы не сбиться...
Мне это снилось,
мне это снится
бедное детство,
Пермь и плохое
папы наследство,
фотообои
с видом на Ниццу,
спирт на слабо и
шторы в больнице,
кляп за трамваем,
чириканье спички.
Не успеваю
на электричку
к бабушке Поле.
Мята в чулане.
В скошенном поле
как ночевали
(в свежем стогу
замечательно спится)...
Школа. Прогулы.
Дома милиция.
Драка. Промазал.
В рожу кастетом.
Собранный пазл.
Мне десять лет, и
мама - в нарядном,
папа - в запое.
Холмики в ряд...
И приснится такое,
что закричишь,
только мама обнимет.
Банки, горчичники...
"Боже, храни меня", -
скажешь стыдливо
возле церквушки.
Девочки, пиво,
строки из Пушкина.
Дали квартиру
в микрорайоне.
Песню солирую.
"Это твоё?" "Не".
Мечу губами
прямо в лицо ей.
Лето на Каме.
Голос под Цоя.
Сломана лыжа
на физкультуре.
Светка обижена -
дура, внатуре.
Игры на грани
с крайнею плотью.
След на диване.
Игры в мелодию
с Валдисом Пельшем,
смех с Масляковым,
женщина-фельдшер,
смерть на Покров и
первое чувство -
ненависть к миру!
Провод на люстру,
на всю квартиру
грохот падения.
Мамины слезы.
Вновь воскресение -
бинт и глюкоза.
Первый костюм,
выпускной вечер в "Каме".
Рюмка за рюмкой
в плацкарте на Каменск.
Рёв под Ревуном,
костёр и палатка.
Робко скользнула
рука под лопатку:
лиф, волосня, чуть возня...
Преждевременно.
"Будем друзьями.
Прощай. Не беременна".
Камский разлив,
деревянная лодка,
Водка и пиво,
пиво и водка.
Песни Чижа
на кунгурской лопате,
сплав по Вижаю,
врач в военкомате,
стены психушки
и мягкий диагноз.
С новой подружкой
встретил филфак нас.
Литература,
языкознание.
Первая фура,
стоп под Рязанью.
"Не до Вудстока?
Так в нашу глушь едь! "
Барды из рока,
рокеры с "Груши".
Длинные зимы,
редкие лета.
"Слышали, Дима,
кажется, это...
Вроде женился".
Больше ни строчки...
Как снег валил,
когда шёл до молочки.
Хлопья размыли
контуры света.
Мы ли здесь жили?
Было ли это?
Ниточка вилась,
чтобы не сбиться...
Мне это снилось,
мне это снится
I dreamed everything:
poor childhood
Perm and the bad
dad's inheritance,
photo wallpaper
overlooking Nice,
weak alcohol and
curtains in the hospital,
gag behind the tram,
the chirping of a match.
I don't have time
by train
to grandma Paula.
Mint in the closet.
In a mown field
how did you spend the night?
(in a fresh haystack
great sleep)...
School.Absenteeism.
The police are at home.
Fight.Missed.
In the face with brass knuckles.
Completed puzzle.
I'm ten years old and
mom - in smart clothes,
Dad is on a drinking binge.
Hills in a row...
And I’ll dream like this,
what are you going to scream?
only mom will hug you.
Banks, mustard plasters...
"God bless me" -
you say bashfully
near the church.
Girls, beer,
lines from Pushkin.
They gave me an apartment
in the microdistrict.
I'm soloing the song.
"Is this yours?""Not".
Sword with my lips
right in her face.
Summer on Kama.
Voice under Tsoi.
Broken ski
in physical education.
Svetka is offended -
stupid, really.
Games on the edge
with foreskin.
Mark on the sofa.
Melody games
with Valdis Pelsh,
laughter with Maslyakov,
female paramedic,
death on Pokrov and
first feeling -
hatred for the world!
Wire to the chandelier,
for the whole apartment
the crash of the fall.
Mom's tears.
Resurrection again -
bandage and glucose.
First suit
graduation party at Kama.
Glass after glass
in a reserved seat to Kamensk.
Roar under Howler,
fire and tent.
Timidly slid
hand under the shoulder blade:
bodice, hair, a little fuss...
Premature.
"Let's be friends.
Goodbye.Not pregnant."
Kamsky Razliv,
wooden boat,
Vodka and beer
beer and vodka.
Songs of Chizh
on a Kungur shovel,
rafting along Vizhay,
doctor at the military registration and enlistment office,
mental hospital walls
and a soft diagnosis.
With a new girlfriend
The philology faculty met us.
Literature,
linguistics.
The first truck
stop near Ryazan.
"Not until Woodstock?
So go into our wilderness!"
Bards from rock,
rockers from "Pears".
Long winters
rare summers.
"We heard, Dima,
it seems like...
Looks like he got married."
Not another line...
How the snow fell
when I went to milk.
The flakes are washed out
contours of light.
Did we live here?
Was it?
The thread twisted
so as not to get lost...
I dreamed about it
I'm dreaming about this
poor childhood
Perm and the bad
dad's inheritance,
photo wallpaper
overlooking Nice,
weak alcohol and
curtains in the hospital,
gag behind the tram,
the chirping of a match.
I don't have time
by train
to grandma Paula.
Mint in the closet.
In a mown field
how did you spend the night?
(in a fresh haystack
great sleep)...
School.Absenteeism.
The police are at home.
Fight.Missed.
In the face with brass knuckles.
Completed puzzle.
I'm ten years old and
mom - in smart clothes,
Dad is on a drinking binge.
Hills in a row...
And I’ll dream like this,
what are you going to scream?
only mom will hug you.
Banks, mustard plasters...
"God bless me" -
you say bashfully
near the church.
Girls, beer,
lines from Pushkin.
They gave me an apartment
in the microdistrict.
I'm soloing the song.
"Is this yours?""Not".
Sword with my lips
right in her face.
Summer on Kama.
Voice under Tsoi.
Broken ski
in physical education.
Svetka is offended -
stupid, really.
Games on the edge
with foreskin.
Mark on the sofa.
Melody games
with Valdis Pelsh,
laughter with Maslyakov,
female paramedic,
death on Pokrov and
first feeling -
hatred for the world!
Wire to the chandelier,
for the whole apartment
the crash of the fall.
Mom's tears.
Resurrection again -
bandage and glucose.
First suit
graduation party at Kama.
Glass after glass
in a reserved seat to Kamensk.
Roar under Howler,
fire and tent.
Timidly slid
hand under the shoulder blade:
bodice, hair, a little fuss...
Premature.
"Let's be friends.
Goodbye.Not pregnant."
Kamsky Razliv,
wooden boat,
Vodka and beer
beer and vodka.
Songs of Chizh
on a Kungur shovel,
rafting along Vizhay,
doctor at the military registration and enlistment office,
mental hospital walls
and a soft diagnosis.
With a new girlfriend
The philology faculty met us.
Literature,
linguistics.
The first truck
stop near Ryazan.
"Not until Woodstock?
So go into our wilderness!"
Bards from rock,
rockers from "Pears".
Long winters
rare summers.
"We heard, Dima,
it seems like...
Looks like he got married."
Not another line...
How the snow fell
when I went to milk.
The flakes are washed out
contours of light.
Did we live here?
Was it?
The thread twisted
so as not to get lost...
I dreamed about it
I'm dreaming about this
Другие песни исполнителя: