Дмитрий Михеенко - На Патриарших
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Михеенко - На Патриарших - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я видел её на фото
стоящей на Патриарших.
В столице была суббота,
и Зевс угрожал дождём.
Но мудрый заметил кто-то:
кто любит — тот проигравший.
Продажный картёжник продан,
и ты уже побежден.
Я помню свои потери,
я слишком уж много помню.
Как неуловимо слово,
как прыгать за ним в окно.
Неделю метет Емеля,
мешая часы с часовней,
с двухтомником Иванова,
толча мозги в толокно.
Мой лайнер встречает «Шарик»,
на «Водный» везёт автобус.
В столичных маршрутах шарю,
немного боюсь метро.
И встреча моя на шару,
как шарик встряхнула глобус.
И чувства душа стяжала,
и чуда ждало нутро.
Но помню свои потери,
какой-никакой, а опыт.
Проплыл за окном Воронеж,
курить выйду на Лихой.
Но слышу: «Мели, Емеля!
Тебе возродиться чтобы,
придется молить. Ты помнишь,
какой ты внутри плохой?»
А я всё смотрю на снимок
субботы на Патриарших.
А жизнь проплывает мимо,
а смерть по ноль двадцать пять.
Галдит Вишняковский рынок,
Кавказ уважает старших.
И душу мою душнилы
притопчут, как в топи гать.
Но помню свои потери.
Я видел её на фото,
я ездил за ней в подземке,
я даже коснулся губ...
По гати идут на берег,
покинув любви болото.
Лишь давят ночами стены
на мой поэтичный труп
стоящей на Патриарших.
В столице была суббота,
и Зевс угрожал дождём.
Но мудрый заметил кто-то:
кто любит — тот проигравший.
Продажный картёжник продан,
и ты уже побежден.
Я помню свои потери,
я слишком уж много помню.
Как неуловимо слово,
как прыгать за ним в окно.
Неделю метет Емеля,
мешая часы с часовней,
с двухтомником Иванова,
толча мозги в толокно.
Мой лайнер встречает «Шарик»,
на «Водный» везёт автобус.
В столичных маршрутах шарю,
немного боюсь метро.
И встреча моя на шару,
как шарик встряхнула глобус.
И чувства душа стяжала,
и чуда ждало нутро.
Но помню свои потери,
какой-никакой, а опыт.
Проплыл за окном Воронеж,
курить выйду на Лихой.
Но слышу: «Мели, Емеля!
Тебе возродиться чтобы,
придется молить. Ты помнишь,
какой ты внутри плохой?»
А я всё смотрю на снимок
субботы на Патриарших.
А жизнь проплывает мимо,
а смерть по ноль двадцать пять.
Галдит Вишняковский рынок,
Кавказ уважает старших.
И душу мою душнилы
притопчут, как в топи гать.
Но помню свои потери.
Я видел её на фото,
я ездил за ней в подземке,
я даже коснулся губ...
По гати идут на берег,
покинув любви болото.
Лишь давят ночами стены
на мой поэтичный труп
I saw her in a photo
standing at Patriarch's Ponds.
It was Saturday in the capital,
and Zeus threatened rain.
But someone wise remarked:
whoever loves is a loser.
The corrupt gambler is sold,
and you are already defeated.
I remember my losses,
I remember too much.
How elusive the word,
like jumping out the window after it.
Yemelya sweeps the week,
mixing the clock with the chapel,
with Ivanov's two-volume work,
crushing his brains into oatmeal.
My liner meets the "Sharik,"
a bus takes me to the "Vodny."
I'm familiar with the capital's routes,
a little afraid of the metro.
And my meeting was a freebie,
like a ball shaking the globe.
And my soul acquired feelings,
and my insides awaited a miracle.
But I remember my losses;
somehow, it's an experience. Voronezh floated past the window,
I went out to smoke on Likhaya Street.
But I heard: "Stand back, Emelya!
For your rebirth,
you'll have to beg. Do you remember how bad you are inside?"
And I keep looking at the photo
of Saturday at Patriarch's Ponds.
And life floats by,
and death at zero twenty-five.
The Vishnyakovsky Market is chattering,
the Caucasus respects its elders.
And the stiflers will trample my soul,
like a causeway in a swamp.
But I remember my losses.
I saw her in a photograph,
I followed her on the subway,
I even touched her lips...
They walk along the causeway to the shore,
leaving the swamp of love.
Only the walls press at night
on my poetic corpse
standing at Patriarch's Ponds.
It was Saturday in the capital,
and Zeus threatened rain.
But someone wise remarked:
whoever loves is a loser.
The corrupt gambler is sold,
and you are already defeated.
I remember my losses,
I remember too much.
How elusive the word,
like jumping out the window after it.
Yemelya sweeps the week,
mixing the clock with the chapel,
with Ivanov's two-volume work,
crushing his brains into oatmeal.
My liner meets the "Sharik,"
a bus takes me to the "Vodny."
I'm familiar with the capital's routes,
a little afraid of the metro.
And my meeting was a freebie,
like a ball shaking the globe.
And my soul acquired feelings,
and my insides awaited a miracle.
But I remember my losses;
somehow, it's an experience. Voronezh floated past the window,
I went out to smoke on Likhaya Street.
But I heard: "Stand back, Emelya!
For your rebirth,
you'll have to beg. Do you remember how bad you are inside?"
And I keep looking at the photo
of Saturday at Patriarch's Ponds.
And life floats by,
and death at zero twenty-five.
The Vishnyakovsky Market is chattering,
the Caucasus respects its elders.
And the stiflers will trample my soul,
like a causeway in a swamp.
But I remember my losses.
I saw her in a photograph,
I followed her on the subway,
I even touched her lips...
They walk along the causeway to the shore,
leaving the swamp of love.
Only the walls press at night
on my poetic corpse
Другие песни исполнителя: