Дмитрий Михеенко - Вдруг
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Михеенко - Вдруг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я живу «вдруг».
Вдруг именно сегодня произойдёт что-то судьбоносное,
Вдруг именно сегодня Вселенная сделает меня писателем,
Вдруг я прозрею и освобожусь от клише так чтимых мною
авторитетов...
Я живу «вдруг».
Вдруг именно сегодня я повстречаю ту самую,
Вдруг она ответит мне взаимностью и спросит:
«Ты счастлив?». А я в ответ лишь пожму плечами.
Я живу «вдруг».
Вдруг мои песни покинут формат файлов на жёстком диске,
Вдруг они действительно принесут кому-то радость,
А не только мне - самолюбование вперемешку с самобичеванием.
Я живу «вдруг».
Вдруг оторвется тромб, или инсульт, или сердце перестанет биться,
Вдруг меня собьёт машина или я сам наконец-то решусь выйти,
Я ведь уже почти был там, но вовремя вернулся.
А когда вернулся, понял, что жить - это лучше, чем блуждать по
тропкам самообмана,
Что «вдруг» происходит ежемоментно и я не наделён функцией
выбора,
Что, если она спросит меня: «Ты счастлив?».
Я отвечу: «Да!». Потому что — нечего тут выделываться...
Вдруг именно сегодня произойдёт что-то судьбоносное,
Вдруг именно сегодня Вселенная сделает меня писателем,
Вдруг я прозрею и освобожусь от клише так чтимых мною
авторитетов...
Я живу «вдруг».
Вдруг именно сегодня я повстречаю ту самую,
Вдруг она ответит мне взаимностью и спросит:
«Ты счастлив?». А я в ответ лишь пожму плечами.
Я живу «вдруг».
Вдруг мои песни покинут формат файлов на жёстком диске,
Вдруг они действительно принесут кому-то радость,
А не только мне - самолюбование вперемешку с самобичеванием.
Я живу «вдруг».
Вдруг оторвется тромб, или инсульт, или сердце перестанет биться,
Вдруг меня собьёт машина или я сам наконец-то решусь выйти,
Я ведь уже почти был там, но вовремя вернулся.
А когда вернулся, понял, что жить - это лучше, чем блуждать по
тропкам самообмана,
Что «вдруг» происходит ежемоментно и я не наделён функцией
выбора,
Что, если она спросит меня: «Ты счастлив?».
Я отвечу: «Да!». Потому что — нечего тут выделываться...
I live “suddenly.”
Suddenly something fateful happens today,
What if today the Universe makes me a writer,
Suddenly I will see the light and be freed from the clichés that I so revered
authorities...
I live “suddenly.”
What if today I meet the one
Suddenly she will reciprocate my feelings and ask:
“Are you happy?”And I’ll just shrug my shoulders in response.
I live “suddenly.”
What if my songs leave the file format on the hard drive,
Maybe they will really bring joy to someone,
And not only for me - narcissism mixed with self-flagellation.
I live “suddenly.”
Suddenly a blood clot comes off, or a stroke, or the heart stops beating,
What if I get hit by a car or I finally decide to go out,
I was almost there, but I returned in time.
And when I returned, I realized that living is better than wandering around
paths of self-deception,
What “suddenly” happens every moment and I am not endowed with a function
choice,
What if she asks me, “Are you happy?”
I will answer: “Yes!”Because there’s nothing to show off here...
Suddenly something fateful happens today,
What if today the Universe makes me a writer,
Suddenly I will see the light and be freed from the clichés that I so revered
authorities...
I live “suddenly.”
What if today I meet the one
Suddenly she will reciprocate my feelings and ask:
“Are you happy?”And I’ll just shrug my shoulders in response.
I live “suddenly.”
What if my songs leave the file format on the hard drive,
Maybe they will really bring joy to someone,
And not only for me - narcissism mixed with self-flagellation.
I live “suddenly.”
Suddenly a blood clot comes off, or a stroke, or the heart stops beating,
What if I get hit by a car or I finally decide to go out,
I was almost there, but I returned in time.
And when I returned, I realized that living is better than wandering around
paths of self-deception,
What “suddenly” happens every moment and I am not endowed with a function
choice,
What if she asks me, “Are you happy?”
I will answer: “Yes!”Because there’s nothing to show off here...
Другие песни исполнителя: