Дмитрий Неклюдов - Перед листопадом
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Неклюдов - Перед листопадом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПЕРЕД ЛИСТОПАДОМ
(А. Тарковский)
Все разошлись. На прощанье осталась
Оторопь жёлтой листвы за окном,
Вот и осталась мне самая малость
Шороха осени в доме моём.
Выпало лето холодной иголкой
Из онемелой руки тишины
И запропало в потёмках за полкой,
За штукатуркой мышиной стены.
Если считаться начнём, я не вправе
Даже на этот пожар за окном.
Верно, ещё рассыпается гравий
Под осторожным её каблуком.
Там, в заоконном тревожном покое,
Вне моего бытия и жилья,
В жёлтом, и синем, и красном - на что ей
Память моя? Что ей память моя?
(А. Тарковский)
Все разошлись. На прощанье осталась
Оторопь жёлтой листвы за окном,
Вот и осталась мне самая малость
Шороха осени в доме моём.
Выпало лето холодной иголкой
Из онемелой руки тишины
И запропало в потёмках за полкой,
За штукатуркой мышиной стены.
Если считаться начнём, я не вправе
Даже на этот пожар за окном.
Верно, ещё рассыпается гравий
Под осторожным её каблуком.
Там, в заоконном тревожном покое,
Вне моего бытия и жилья,
В жёлтом, и синем, и красном - на что ей
Память моя? Что ей память моя?
Before leaf flow
(A. Tarkovsky)
All diverged. On the farewell remained
Chooping of yellow foliage outside the window,
So the smallest thing remained
Aworon of autumn in my house.
Fell by a cold needle
From the onmal hand silence
And reflected in the dotters for the shelf,
Behind the plaster of the mouse wall.
If you consider it start, I am not entitled
Even on this fire outside the window.
True, gravel is still scattered
Under careful heel.
There, in a zooned alarming,
Outside my being and housing,
In yellow, and blue, and red - what she
My memory? What is my memory my?
(A. Tarkovsky)
All diverged. On the farewell remained
Chooping of yellow foliage outside the window,
So the smallest thing remained
Aworon of autumn in my house.
Fell by a cold needle
From the onmal hand silence
And reflected in the dotters for the shelf,
Behind the plaster of the mouse wall.
If you consider it start, I am not entitled
Even on this fire outside the window.
True, gravel is still scattered
Under careful heel.
There, in a zooned alarming,
Outside my being and housing,
In yellow, and blue, and red - what she
My memory? What is my memory my?