Дмитрий Слободчиков - Тайна очищеня красотой
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Слободчиков - Тайна очищеня красотой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«На небе только и разговоров, что о море»…
Когда зима не верила весне… когда мерцающий огонь заката растворялся в холодном зеркале воды… когда маленький ручей, впадая в тихое озеро, катил по дну круглые камешки, отзываясь эхом от прибрежной скалы… когда цветы тянули к небу сонные бутоны, в которых спали пчелы… когда пугливый олень замирал, прислушиваясь к стуку весенних капель… когда тающий лед звенел над водой миллионами колокольчиков – тогда и человек, присев на берегу, переставал быть жадным куском плоти, растворяясь в воде, в ветре, в звездах, познавая величайшую из всех тайн – тайну «очищения красотой».
© Слободчиков Д. «Весна на Байкале»: Ирк., «Восточно-сибирская студия кинохроники» 2008г.
Когда зима не верила весне… когда мерцающий огонь заката растворялся в холодном зеркале воды… когда маленький ручей, впадая в тихое озеро, катил по дну круглые камешки, отзываясь эхом от прибрежной скалы… когда цветы тянули к небу сонные бутоны, в которых спали пчелы… когда пугливый олень замирал, прислушиваясь к стуку весенних капель… когда тающий лед звенел над водой миллионами колокольчиков – тогда и человек, присев на берегу, переставал быть жадным куском плоти, растворяясь в воде, в ветре, в звездах, познавая величайшую из всех тайн – тайну «очищения красотой».
© Слободчиков Д. «Весна на Байкале»: Ирк., «Восточно-сибирская студия кинохроники» 2008г.
“In the sky, only about the sea” ...
When winter did not believe in spring ... When the flickering fire of the sunset dissolved in a cold water mirror ... When a small stream, flowing into a quiet lake, rolled round pebbles along the bottom, echoing an echo from the coastal cliff ... When the flowers pulled sleepy buds in which the bees were sleeping ... When the shy deer froze, listening to the knock of spring drops ... When melting ice rang over the water by millions of bells - then the man, crouching on the shore, ceased to be a greedy piece of flesh, dissolving in the water, in the winds, in the stars, knowing the greatest of all secrets - The secret of "purification by beauty."
© Slobodchikov D. “Spring in Lake Baikal”: Irk., “East Siberian Knogeriki Studio” 2008.
When winter did not believe in spring ... When the flickering fire of the sunset dissolved in a cold water mirror ... When a small stream, flowing into a quiet lake, rolled round pebbles along the bottom, echoing an echo from the coastal cliff ... When the flowers pulled sleepy buds in which the bees were sleeping ... When the shy deer froze, listening to the knock of spring drops ... When melting ice rang over the water by millions of bells - then the man, crouching on the shore, ceased to be a greedy piece of flesh, dissolving in the water, in the winds, in the stars, knowing the greatest of all secrets - The secret of "purification by beauty."
© Slobodchikov D. “Spring in Lake Baikal”: Irk., “East Siberian Knogeriki Studio” 2008.